Sabtu, 26 Juni 2010

Penyiar VOA Bahasa China, dulu dan sekarang

Redlands (CA) Daily Facts, 22 Juni 2010:
“Timothi Calvin Ling, 95, meninggal dunia dengan tenang di rumah Loma Linda-nya pada 10 Juni 2010, ia lahir pada 19 Februari 1915, di pulau Kulangsu, China Selatan. ... Tim menerima jabatan di New York City pada Agensi Informasi Amerika Serikat untuk operasi Voice of America pada 1951. Ketika agensi itu memindahkan operasinya ke Washington, D.C., beberapa tahun kemudian, keluarga Ling pindah ke Takoma Park, sebuah daerah pinggiran kota di Maryland. Hingga pengunduran dirinya pada Desember 1982, Tim adalah jurnalis siaran Voice of America, yang berkomitmen untuk berbagi berita global dengan mereka yang berada di belakang Tirai Besi, terutamanya di China.”

The (Cleveland) Plain Dealer, 20 Juni 2010,
John Campanelli menginterview Donny Newman, seorang asli Cleveland yang mempelajari bahasa China dan sekarang bekerja di VOA Mandarin Service: “Anda bekerja di Voice of America; apakah itu berarti anda menyerukan propaganda ke China? Newman: Saya bekerja pada sebuah acara hiburan TV, "Cultural Odyssey," yang tidak dimaksudkan untuk politik. Pada dasarnya, kami memperkenalkan aspek lain Amerika kepada audiens berbahasa China setiap pekan, seperti kontes frog-jumping yang diinspirasi Mark Twain atau scene restoran hot dog di Chicago.” -- Meski penutur asli bahasa Mandarin akan terus melakukan sebagian besar pekerjaan VOA Bahasa China, beberapa orang Amerika yang bisa berbahasa China dengan baik perlu untuk menguraikan Amerika di Voice of America.
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Tidak ada komentar: