Sabtu, 28 Agustus 2010

Radio Online

Dalam memenuhi tuntutan jaman dan semakin canggihnya teknologi maka radio arafahfm dengan ini mempersembahkan bagi para pendengar radio di penjuru dunia agar bisa mendengarkan lewat internet dengan menggunakan teknologi codec AAC+2 yang pure digital yang lebih bersih dan cling, teknologi ini didukung sepenuhnya dengan player-player seperti winamp, foobar, windows media player.
Radio arafahfm mempunyai server sendiri yang ditempatkan di Amerika Serikat dengan dukungan penuh dari JaguarPC yang berpengalaman lebih dari 10 tahun dalam pengelolaan Data center sehingga jaminan koneksi 24 jam nonstop conected dengan internet.

Disamping VPS kami benar-benar terjaminan kualitasya oleh JaguarPC Serta server streming kami Shoutcast yang sudah teruji kualitasnya dengan dukungan dari WHMshonic yang betul memberikan kualitas jaminan manegable radio online control panel untuk shoutcast server.
jika media player tidak mengeluarkan suara, berarti Anda belum ada aac+ pluginnya, bisa di download disini Download AAC/aacPlus Player Plugin

Klik disini mendengarkan di winamp (Tune in Winamp)

sms center : 085233583006

Bus listrik tanpa polusi di Seoul

Dunia sedang mencurahkan upaya besar untuk mengembangkan kendaraan ramah lingkungan. Produsen otomotif global meningkatkan upaya mereka untuk mengkomersialkan kendaraan listrik tanpa polusi, dan kota Seoul sedang berpartisipasi dalam upaya itu. Pihak metropolitan Seoul berkerja sama dengan perusahaan industri berat Hyundai dan produsen bus domestik untuk memperkenalkan bus listrik. Uji coba pertama sudah dilakukan sejak 21 Juni lalu.

Baru baru ini, bus listrik ini beroperasi sepanjang jalan gunung Nam di pusat kota Seoul. Selama ini, baterai menjadi kendala terbesar bagi pengembangan kendaraan listrik, akan tetapi bus listrik Seoul memiliki kemampuan baterai terbaik di dunia. Dengan mengisi satu kali saja, bus listrik itu bisa beroperasi sejauh 120 kilometer dan mencapai kecepatan maksimum 100 kilometer per jam. Untuk itu diperlukan baterai yang lebih ringan, tetapi produsen bus Korea memutuskan untuk menggunakan bahan komposit untuk mengurangi berat bus. Mereka juga menggunakan teknologi komponen yang lebih tinggi untuk motor, baterai, inverter, switch daripada kenderaan listrik yang digunakan dalam mobil listrik konvensional. Dengan hasil itu, Korea bisa memperkenalkan bus listrik hijau tanpa emisi. Namun demikian, Korea sebenarnya agak terlambat dalam pengembangan bus listrik di dunia.( Sumber : KBS )

KBS World Radio meluncurkan layanan untuk Telepon Pintar

KBS World Radio mengembangkan aplikasi R-2 Player melalui kerjasama dengan KBSi, anak perusahaan KBS yang menangani siaran online.
Dengan demikian, berkat pelayanan R-2 Player ini, mulai bulan Agustus, anda bisa menikmati 17 jalur siaran radio Korea termasuk KBS World Radio melalui ponsel pintar Anda.
Aplikasi R-2 bisa diundu dengan gratis di App Store untuk iPhone atau di Tstore dari SK Telecom untuk Android.
Selamat menikmati siaran kami dengan lebih mudah dan lebih enak~!

Pemenang Sayembara Cita2 Proklamasi RNW

Setelah mengumumkan sepuluh finalis sayembara Cita-cita Proklamasi 17 Agustus lalu, kali ini Ranesi menentukan tiga pemenang yang berhak menerima masing-masing sebuah Blackberry Curve 8520.
Kesepuluh finalis telah melewati penjurian selanjutnya, yaitu menguraikan karya mereka dalam waktu satu menit. Setelah menilai ulang, baik karya maupun penguraian, juri memutuskan:

Pemenang ketiga: Rizky Amelia dengan esei Cita-cita Proklamasi? Masih Jauh Kali, ya!

Pemenang kedua: Pir Owners yang mengirim video berjudul Nengsih, Sang Pembersih Swasta KA
Dan pemenang pertama yang berhasil merebut hati juri adalah: Eddy Santana Sembiring dengan karyanya Budaya Oost-Indisch Doof.

Selamat untuk para pemenang!!! Ranesi akan menghubungi Anda untuk penyerahan hadiah. Yang belum berhasil, coba lagi tahun depan!
Sampai jumpa di sayembara berikutnya!

Kamis, 26 Agustus 2010

Pemenang Apa yang anda ketahui tentang Vietnam ?

Sehubungan dengan peringatan Ult ke 65 Berdirnya Radio suara VN dan Kanal siaran Luar Negeri (tgl 07 September  1945- tgl 07 September 2010), Radio Suara Vietnam  telah mengadakan sayembara dengan tajuk “ Apa  Yg Anda ketahui tentang Vietnam”  untuk para pendengar asing  dan para perantau VN  yg sedang tinggal dan bekerja  di luar negeri. Sayembara ini dicanangkan dari tgl 1 January 2010 sampai tgl 30 Juni 2010, Badan Penyelenggara Sayembara telah menerima 200 jawaban sayembara  dari pendengar yg brasal dari 28 negara  melalui  jalan post dan email. Para peserta  tergolong  berbagai unsur seperti pegawai negeri, diplomat, ilmuwan, usahawan, insinyur,  sastrawan dan lain2… 

Radio suara VN telah membentuk Badan  Juri babak awal dan Badan Juri babak final .dengan partisipasi dari  wakil Departement propaganda dan pendidikan CC PKV, Kemlu, Kementerian infomrasi-komunikasi, Komite Nasional UNESCO  untuk memilih 14 jawaban sayembara  yg mendapat penghargaan resmi. Diantaranya :
- penghargaan pertama   direbut oleh : Tokita Michio- warganegaraan Jepang, 
- penghargaan kedua direbut oleh Idris Bououdia, warganegaraan Maroko, 
- penghargaan ketiga jatuh ke tangan  Harsubeno Lesmana warganegaraan  Indonesia  dan Surno Chatterjee- kewarganegraan India. 

Penghargaan  untuk perseorangan2  yg mendapat penghargaan pertama, kedua, ketiga berupa satu  program kunjungan wisata di VN dari 4 sampai 7 hari . Upacara pengumuman  hasil sayembara ini akan diselenggarakan di Hanoi pada pertengahan bulan September mendatang ( Sumber : VOV )

Sabtu, 21 Agustus 2010

Sayembara RASSBI Periode 46


Pertanyaan Sayembara Radio Kerajaan Arab Saudi Periode 46 ( Agustus - September  2010)

1.       Tulislah Ayat Al Quran yang mewajibkan puasa dan surah ayat ke berapa ?
2.       Apa nama Menara Jam terbesar di dunia  ?
3.       Kapan jam Big band dioperasikan ?

Kirim jawaban anda paling lambat akhir September 2010 ke :

Radio Kerajaan Arab Saudi , Jeddah 21161 Saudi Arabia
(Sumber : RASSBI, Saripuddin/M)

Pemenang Apa arti Radio Jepang bagi Anda ?

Pemenang lomba memperingati 75 tahun Radio Jepang dengan tema "Apa Arti Radio Jepang Bagi Anda?" telah diumumkan oleh NHK, dan peserta yang telah mampu menyisihkan peserta lainnya sebagai pemenangnya dan sebagai pendengar Indonesia kita berbangga telah menghadirkan pemenang dari Indonesia, dimana ia adalah seorang Siswi SMP yang masih muda belia dapat menorehkan karya tulisnya guna memikat dewan juri Radio Jepang NHK.
Berikut 3 (tiga) orang pemenang lomba tersebut :
1. RAS FRANZ MANKO NGOGO, Tanzania "Radio Yang Penting"
2. SITI NURWAKHIDAH, Indonesia "Perjuangan Mendengarkan Radio Jepang"
3. SALEEM SABAH AL-SARAI, Irak. "Saya tidak meninggalkan Radio Jepang walau ...dalam masa-masa sulit" 
Kami dari Borneo Listeners Club mengucapkan SELAMAT  kepada pemenang dan Sukses buat NHK yang menyelenggarakan acara ini memilih pemenang dengan obyektif dan jujur.
Salam, Ketua BLC

Programa Radio Jepang NHK 22-28 Agustus 2010


Minggu
22 Agustus
"Halo dari Tokyo"

photo

Setiap hari Minggu, kami membacakan surat dan menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.
Senin
23 Agustus
"Fokus Radio Jepang"
Beras Yang Rasanya Tidak Enak Tapi Menyelamatkan Pertanian

photo
(Kiri) Beras Biasa
(Kanan) Beras Momiroman
Foto: Bull.Natl.Inst.Crop Sci. 11, 31-47(2010.3)

Saat ini sejenis beras dengan merek "Momiroman" semakin menarik perhatian di Jepang. Beras jenis ini lebih kuat dan mudah untuk dikembangbiakkan. Panenannya pun bisa mencapai 40 persen lebih banyak dari beras biasa, namun rasanya tidak terlalu enak. Mengapa lantas beras seperti ini dikembangkan?
(Program ini pernah mengudara tanggal 12 April 2010)
Selasa
24 Agustus
"Fokus Radio Jepang"
Memanfaatkan Isolator Untuk Menghemat Energi Dalam Jumlah Besar

photo
Alat yang mengeluarkan sinyal listrik melalui insulator (Sumber: Laboratorium Saitoh, Universitas Tohoku)

Para ilmuwan Jepang telah menermukan cara untuk meningkatkan efisiensi mikro prosessor dengan menggunakan insulator. Temuan mereka ini membuka pintu bagi penghematan besar konsumsi energi oleh komputer dan alat-alat elektronik lainnya.
(Program ini pernah mengudara tanggal 3 Mei 2010)
Rabu
25 Agustus
"Kuis Belajar Bahasa Jepang"
Kuis Bagian 5

photo

Mari kembali kita pelajari beberapa ungkapan yang telah disampaikan dalam acara Belajar Bahasa Jepang, dalam bentuk kuis.

"Belajar Bahasa Jepang"

photophoto

"Lanskap Suara"
Pelatihan berat para calon anggota pemadam kebakaran Propinsi Osaka.
Kamis
26 Agustus
"Fokus Radio Jepang"
Pembudidayaan Belut Kelas Dunia

photo
Foto: Institut Kajian Nasional Budidaya Perikanan

Belut adalah makanan populer di Jepang. Namun kini setiap tahunnya jumlah anak belut yang ditangkap di Jepang semakin menurun. Karena itulah selama bertahun-tahun terakhir para peneliti Jepang mengkaji berbagai cara agar belut-belut yang telah dibudidayakan bisa menghasilkan telur dan dikembangbiakkan. Kita akan lihat apa kunci keberhasilan dari proses yang luar biasa sulit ini.
(Program ini pernah mengudara tanggal 10 Mei 2010)
Jumat
27 Agustus
"Fokus Radio Jepang"
Sistem Transportasi Hemat Energi Yang Menggunakan Prinsip Serupa dengan 'Roller Coaster'

photophoto
(Kiri) Gerbong uji coba menggunakan sistem transportasi hemat energi ECORIDE
(Kanan) Bagian rodanya memiliki struktur yang sama dengan wahana permainan roller coaster

Sebuah sistem transportasi baru yang hemat energi saat ini tengah dikembangkan di Jepang. Mirip dengan wahana permainan roller coaster di taman-taman hiburan, sistem ini menggunakan energi potensial sebagai sumber energinya. Saat ini berbagai upaya tengah dilakukan untuk menerapkan sistem ini dalam transportasi publik dan ini akan menjadi yang pertama di dunia.
(Program ini pernah mengudara tanggal 24 Mei 2010)
Sabtu
28 Agustus
"Gelar Karya 75 Tahun Siaran Internasional Dari Jepang"

Menampilkan karya-karya pilihan para pendengar dari Indonesia yang mengikuti lomba dalam rangka 75 tahun Siaran Internasional dari Jepang.

"J-pop Pekan Ini"
Kami memilihkan tiga lagu yang tengah populer di Jepang pekan ini beserta informasi seputar penyanyi dan lagu yang diputar.

Rabu, 11 Agustus 2010

VOA bahasa Hausa merencanakan program Ramadan spesial

VOA bahasa Hausa merencanakan program Ramadan spesial 

Washington, D.C., August 10, 2010 - ketika jutaan muslim menunggu permulaan bulan suci Ramadan, VOA bahasa Hausa akan menjadi diantara yang pertama di Nigeria untuk menyiarkan pengumuman resmi awal puasa. 

Bulan suci Ramadan mulai di Nigeria ketika Sultan Sokoto, Mohammad Sa`ad Abubakar III, yang memimpin Dewan Tinggi Urusan Islam Nigeria, mengkonfirmasi laporan bahwa bulan sabit baru telah terlihat, sebuah peristiwa yang diperkirakan pada hari Rabu tapi mungkin selambat-lambatnya hari Kamis.

Muslim di sekitar negara itu diminta untuk menghubungi istana jika mereka melihat bulan baru. Sebuah komite ahli akan mengevaluasi laporan-laporan tersebut. 

Seorang reporter VOA bahasa Hausa akan berada di istana sultan untuk pengumuman itu, dan diperkirakan akan berbicara dengan anggota Komite Pengamatan Bulan, juga mendapatkan reaksi dari orang-orang yang berkumpul di istana. 

VOA bahasa Hausa juga akan mengadakan seri program spesial sepanjang bulan, termasuk call-in show yang membolehkan pendengar berbagi persiapan Ramadan mereka.
(Sumber: VOA Press Release)

RFI menghilang dari frekuensi FM di Benin selama 14 jam

RFI menghilang dari frekuensi FM di Benin selama 14 jam setelah “terlalu banyak ulasan” mengenai tuduhan terhadap Presiden Yayi 

RFI, 3 August 2010: “Signal FM Radio France International di Benin kembali mengudara pada Selasa setelah hilang selama 14 jam. Signal hilang segera setelah tengah malam Selasa, dengan tanpa penjelasan resmi segera. Awal Selasa pagi, koresponden RFI bahasa Perancis ditanyai pihak berwenang. ... RFI telah melaporkan hari Senin berdasarkan permintaan anggota parlemen bahwa Presiden Boni Yayi secara resmi didakwa dan diadili oleh Pengadilan Tinggi karena menyalahgunakan wewenang dan sumpah palsu.” 

AFP, 4 August 2010: 
Laporan itu mengudara selama akhir pekan ketika negara Afrika Barat yang kecil itu merayakan ulang tahun 50 tahun kemerdekaan dari Perancis, dengan kunjungan sekitar 10 kepala negara Afrika pada kesempatan itu. Siaran RFI terganggu segera setelah tengah malam Selasa dan koresponden Raissa Gbedji ditanyai selama 2 jam oleh pejabat agensi pengaturan siaran HAAC, ia memberitahu AFP. ‘Chairman HAAC, Theophile Nata yang menerima saya di hadapan kepala stafnya, memberitahu kalau RFI menyajikan terlalu banyak ulasan mengenai tuduhan anggota parlemen terhadap presiden, mengganggu perayaan ulang tahun kemerdekaan,’ kata koresponden tersebut.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Stasiun shortwave baru Zimbabwe, Voice of Zimbabwe mengudara

Stasiun shortwave baru Zimbabwe, Voice of Zimbabwe mengudara 

The Zimbabwean, 5 August 2010:
“Voice of Zimbabwe sebuah cabang Zimbabwe Broadcasting Holdings (ZBH) yang dikontrol negara secara resmi diluncurkan di ibu kota Midlands, Gweru, pada 30 July 2010. Voice of Zimbabwe didirikan pada 2007 dan bersiaran di frekuensi shortwave.” 

SW Radio Africa, 6 August 2010, via The Zimbabwean: 
“Voice of Zimbabwe layanan radio shortwave yang dikontrol negara diluncurkan Jumat pekan lalu di Gweru dan mengisyaratkan keengganan ZANU PF untuk membuka siaran radio. Stasiun itu dilaporkan telah didirikan pada 2007 dengan manager umumnya Happison Muchechetere  mengatakan mereka akan mengadakan ujicoba sebelum acara yang sebenarnya dimulai. Empat tahun kemudian nampaknya mereka akhirnya berusaha untuk memproduksi beberapa acara.”
-- Voice of Zimbabwe dilaporkan dibuat untuk menyaingi siaran stasiun shortwave ke Zimbabwe, yakni VOA Studio 7, SW Radio Africa dan Voice of the People. Tidak disebutkan frekuensi atau jadwalnya dan saya belum melihat laporan apapun dari shortwave DXers yang mendengar stasiun ini. 
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

BBC dicabut dari empat pemancar FM di Sudan

BBC dicabut dari empat pemancar FM di Sudan 

Reuters, 8 August 2010: 
Lisensi BBC untuk siaran dalam bahasa Arab pada frekuensi lokal di Sudan Utara akan dihentikan mulai senin, pemerintah mengumumkan, mengutip pelanggaran oleh badan penyiaran itu seperti menyelundupkan perlengkapan satelit. ... Langkah tersebut secara efektif akan mengakhiri siaran FM dalam bahasa Arab di wilayah utara. Sudan sering mengawasi dengan ketat media lokal tapi secara umum tidak menyensor organisasi berita asing. Pemerintah mengatakan BBC telah mencoba menyelundupkan perlengkapan satelit dalam sebuah kantong diplomatik, yang bergerak di Sudan Selatan tanpa izin dari otoritas pusat dan cabang amal BBC bergerak di negara itu tanpa surat izin yang benar. BBC (mengatakan) akan tetap tersedia di shortwave, satelit atau website BBC.
(Sumber: Kim Andrew Elliott Reporting on International Broadcasting www.kimandrewelliott.com)

Sabtu, 07 Agustus 2010

Di sebuah penjara federal AS, mengetahui pembebasan seorang tahanan dari BBC World Service

Di sebuah penjara federal AS, mengetahui pembebasan seorang tahanan dari BBC World Service 

National Post (Toronto) 31 July 2010, Conrad Black, tokoh terkemuka dalam surat kabar dan mantan penerbit the National Post yang baru dikeluarkan dari Kompleks Lembaga Pemasyarakatan Coleman, bagian keamanan tingkat rendah, di Florida: “Sebagian besar malam sebagai tahanan, saya menelpon istri saya Barbara, antara jam 11.00 dan 11.30, tepat sebelum telpon ditutup untuk hari itu. Demikian juga pada hari Senin 19 July. Kata pembuka yang diucapkannya adalah ‘Apa yang telah kau dengar?’ dan dengan suram saya menjawab ‘tidak ada yang spesial.’ ‘Kau belum mendengar?’ Hingga saya mengetahui, karena email-email terganggu di seluruh tempat itu selama lima hari, bahwa aplikasi banding saya telah dikabulkan. Setengah jam kemudian, ketika saya di tempat tidur dengan lampu malam saya mengisi teka-teki silang, dua orang kawan mendekati, mereka mengatakan telah mendengar kabar itu di BBC World Service.” -- Mereka mungkin mendengar melalui stasiun radio publik dekat Orlando, yang menyiarkan BBC World Service pada malam hari. (Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Relay medium wave VOA di Botswana “menggunakan tanpa izin” frekuensi Zimbabwe

Relay medium wave VOA di Botswana “menggunakan tanpa izin” frekuensi Zimbabwe, kata mantan pejabat 

The Herald (Zimbabwe) 27 July, via Radio Netherlands Media Network:
“Professor Jonathan Moyo, menteri informasi Zimbabwe tahun 2000-2005, mengklaim VOA studio 7 beroperasi secara ilegal dari Botswana, bertentangan dengan peraturan International Telecommunication Union (ITU). Menulis dalam surat kabar pro-Zanu (PF) The Herald, Prof Moyo mengatakan 'Studio 7 secara ilegal siaran pada frekuensi medium wave yang telah dialokasikan ITU untuk pemerintah Republik Zimbabwe sesuai dengan perjanjian dan protokol internasional yang berlaku. Dengan kata lain, Voice of America yang menyiarkan Studio 7 menggunakan tanpa izin frekuensi yang disisihkan oleh ITU untuk kegunaan nasional Zimbabwe.'” -- Saya diberitahu Zimbabwe tidak memiliki alokasi untuk 909 KHz, frekuensi itu digunakan oleh VOA dari Botswana. Siaran medium wave lintas batas sudah untuk berdekade.  (Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Bagaimana teknologi membuat penyensoran tidak relevan

Bagaimana teknologi membuat penyensoran tidak relevan 

Foreign Policy, 4 Agustus, Brian Fung:
“Hanya 0.1 persen populasi China yang sebenarnya mendengar radio VOA dan TV show, menurut sebuah laporan yang dikeluarkan kemarin oleh Deplu AS. Sementara itu, pemerintah China secara aktif mengganggu pemancar VOA dengan memainkan materi tandingan pada semua frekuensinya dan memblokir pengguna internet China dari mengakses website VOA bahasa China. Itu adalah stategi terkoordinasi yang akan terdengar familiar bagi siapapun yang tinggal di China atau membaca tentang kecenderungan rezim tanah besar melakukan penyensoran. Tetapi VOA juga memiliki triknya sendiri. Diantaranya? Kampanye email tanpa henti memberitahu 8 juta orang China sehari untuk menggunakan proxy servers untuk mengelakkan dari keadaan itu. ... Layanan tersebut juga memiliki strategi mobile yang sangat berkembang. Pada 2008, VOA meyakinkan sebuah perusahaan ponsel utama (tidak disebutkan) untuk menginstal empat program bahasa pada seluruh 6,4 juta peralatan yang diharapkan akan dijual pada tahun itu.
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

VOA dan DW belum terdaftar sebagai media yang sah di Rwanda

VOA dan DW belum terdaftar sebagai media yang sah di Rwanda 

The New Times (Kigali) 30 July 2010, Edmund Kagire:
Media High Council (MHS) Rwanda “hari Rabu merilis daftar outlet media yang diakui yang mengajukan syarat lengkap untuk registrasi seperti ditetapkan undang-undang. Daftar tersebut terdiri dari 19 media elektronik (TV dan Radio) dan 22 surat kabar. ... Media terkemuka yang tidak terdaftar antara lain: Voice of America, DW, Rwanda Dispatch, Business Daily, Rushyasya dan Voice of Africa. Sekretaris eksekutif MHC Patrice Mulama mengatakan MHC telah menghubungi otorita pelaksanaan undang-undang untuk memastikan mereka yang tidak nampak dalam daftar jangan mempublikasikan atau menyiarkan karena hal itu illegal dan melanggar hukum.” -- BBC ada diantara daftar stasiun yang sah. 
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

The New Times (Kigali) 30 July 2010, Edmund Kagire:
Media High Council (MHS) Rwanda “hari Rabu merilis daftar outlet media yang diakui yang mengajukan syarat lengkap untuk registrasi seperti ditetapkan undang-undang. Daftar tersebut terdiri dari 19 media elektronik (TV dan Radio) dan 22 surat kabar. ... Media terkemuka yang tidak terdaftar antara lain: Voice of America, DW, Rwanda Dispatch, Business Daily, Rushyasya dan Voice of Africa. Sekretaris eksekutif MHC Patrice Mulama mengatakan MHC telah menghubungi otorita pelaksanaan undang-undang untuk memastikan mereka yang tidak nampak dalam daftar jangan mempublikasikan atau menyiarkan karena hal itu illegal dan melanggar hukum.” -- BBC ada diantara daftar stasiun yang sah. 
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Radio Free Asia terpilih untuk menerima penghargaan pelaporan lingkungan

Radio Free Asia terpilih untuk menerima penghargaan pelaporan lingkungan 

Radio Free Asia press release, 28 July 2010, via Salem-News.com: 
“The Society of Environmental Journalists hari ini memberi Radio Free Asia hadiah utama untuk pelaporan online tentang lingkungan dalam seri multimedia 2010 ‘The Last Untamed River.’ Penghargaan itu untuk mengakui pelaporan investigatif RFA menelusuri Sungai Mekong, akan diserahkan di Missoula, Montana pada 13 Oktober pada konferensi tahunan ke 20 SEJ, organisasi nirlaba itu mengatakan. ... Seri pelaporan tersebut memberi perhatian pada perubahan iklim dan mencairnya gletser, urbanisasi dan industrialisasi, berkurangnya hutan dan industri penangkapan ikan, serta pembangunan bendungan di China dan pengontrolan aliran air, seperti dilihat warganegara biasa―dari kelompok pengembara dan nelayan―juga pakar regional dan analis. Videografer RFA menempuh hampir 3.000 mil sepanjang Sungai Mekong dari Tibet ke Vietnam dan Laut China Selatan.” 

RFA, 4 Desember 2009:
“Para jurnalis video tersebut harus tetap anonim untuk melindungi mereka juga orang-orang yang diwawancara.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Swissinfo merayakan ulangtahun ke 75 siaran shortwave pertama

Swissinfo merayakan ulangtahun ke 75 siaran shortwave pertama 

Swissinfo.ch, 30 July 2010:
“Tujuh puluh lima tahun lalu pada hari Minggu, pendahulu swissinfo, sebuah layanan radio shortwave dari Swiss Broadcasting Corporation memancarkan signal pertamanya di sekeliling dunia. Untuk merayakan stasiun yang kaya sejarah itu sebagai ‘suara Switzerland di luar negeri,’ swissinfo telah menghimpun kutipan dari beberapa program yang mengesankan, wawancara dan gambar-gambar pemirsa yang dikumpulkan sepanjang tahun. ... Selama berdekade, siaran shortwave akhirnya menjadi usang, dan program radio terakhir dari apa yang menjadi Swiss Radio International diudarakan pada 2004. Tapi misi stasiun tersebut tetap bertahan. Sekarang platform multimedia swissinfo.ch, menanggung tugas yang dimandatkan secara federal untuk memberi informasi orang Swiss di luar negeri dan audiens internasional mengenai berita dan peristiwa di Switzerland.
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Jumat, 06 Agustus 2010

SAYEMBARA TRIWULANAN III TH 2010


SAYEMBARA TRIWULANAN III TH 2010

1.       Apakah nama masakan Korea yang terkenal pada musim panas yang terdiri dari ayam yang dimasukin ginseng, beras ketan, kurma dan lain lain? Samgyetang
2.       Siapakah nama pelatih Korea Selatan yang sukses membawa tim kesebelasan Korea ke 16 besar Piala Dunia Afrika Selatan 2010?       Huh Jeong-moo
Kirim jawaban anda paling lambat akhir September 2010 ke :
KBS World, d/a Kedubes Korea Jln Gatot Subroto 57 Jakarta 12041

KBS World Radio mulai mengaktifkan siaran internet 24 jam

KBS World Radio mulai mengaktifkan siaran internet 24 jam
 mulai tgl. 2 Agustus 2010.

Anda dapat mendengarkan siaran lengkap KBS World Radio setiap hari selama 24 jam dalam 11 bahasa. Anda dapat mengikuti Siaran bahasa Indonesia lewat internet selama 24 jam jika mengklik 'Siaran bhs. Indonesia 24 jam' yang terletak di atas kiri situs seksi bahasa Indonesia.
Siaran internet diupdate setiap jam 6 sore (WIB), dan disiarkan ulang setiap jam selama 24 jam. Namun, siaran bahasa Korea disiarkan ulang setiap 2 jam .
Kami berharap layanan siaran internet 24 jam ini membantu anda untuk lebih mudah menemukan siaran kami bersama layanan CH1, CH2 dan musik player. Terima kasih. ( KBS World )

Minggu, 01 Agustus 2010

Programa Radio Jepang NHK 2 - 8 Agustus 2010

Jadwal Programa Mendatang

Senin
2 Agustus
"Masakan Khas Jepang Bagian 1"
Tempura dan "Shun" atau Makanan Musiman di Jepang

photophoto
(Kiri) Instruktur masak, Akiko Watanabe
(Kanan) Tempura

Mulai hari ini kami akan hadirkan serial khusus musim panas mengenai masakan khas Jepang. Dalam bagian pertama program khusus ini, kita akan memasak "Tempura", yakni sejenis ikan yang digoreng. Kita juga akan membahas tentang makanan musiman dalam budaya Jepang. Mari ikut belajar membuat masakan Jepang bersama kami.

"Belajar Bahasa Jepang"
Selasa
3 Agustus
"Masakan Khas Jepang Bagian 2"
Ayam Teriyaki dan Bumbu-bumbu Jepang

photophoto
(Kiri) Ayam Teriyaki
(Kanan) Nasi, makanan pokok orang Jepang

Dalam bagian kedua serial khusus musim panas mengenai masakan khas Jepang, menu yang akan kita bahas adalah "Ayam Teriyaki", yang mudah dibuat. Kami juga akan menjelaskan cara memasak nasi ala Jepang, serta memperkenalkan anda pada bumbu serta rempah-rempah dasar yang biasa digunakan di Jepang. Mari ikut belajar membuat masakan Jepang bersama kami.
Rabu
4 Agustus
"Masakan Khas Jepang Bagian 3"
Ikan Pipih "Karei" Masak Rebus dan Makanan Laut di Jepang

photophoto
(Kiri) Ikan Pipih "Karei"
(Kanan) Ikan pipih masak rebus

Dalam bagian ketiga serial khusus musim panas mengenai masakan khas Jepang, kami akan membahas cara mengolah "Ikan Pipih Karei" menjadi makanan yang sangat bergizi. Akan dibahas juga soal masakan-masakan menggunakan ikan di Jepang. Mari belajar membuat masakan Jepang bersama kami.

"Belajar Bahasa Jepang"
Kamis
5 Agustus
"Selamat Datang di Akihabara"

photo
Nemu Yemeni
Foto oleh Moe Japan Co.Ltd (DearStage)

Saat ini semakin banyak wisatawan asing yang berkunjung ke distrik Akihabara di Tokyo. Kawasan ini dikenal dengan toko-toko elektronik serta budaya animasi yang khas. Seorang sosok idola setempat akan melaporkan tentang tempat-tempat wisata terkenal di Akihabara, yang merupakan salah satu pusat budaya dunia.
Jumat
6 Agustus
"Kuis Belajar Bahasa Jepang Edisi Khusus"

photophoto

Kami mengajak anda mengikuti kuis mengenai Ungkapan-ungkapan Jepang. Jika ada yang tidak dapat dikerjakan, anda bisa kunjungi situs web kami "Khazanah Bahasa Jepang" untuk memperlancar Bahasa Jepang anda. Klik disini untuk menuju situs "Khazanah Bahasa Jepang".

"Belajar Bahasa Jepang"
Sabtu
7 Agustus
"Mari Menyanyi"
Arigato (Terimakasih) oleh Ikimonogakari

photo
Instruktur Vokal: Emi Ogawa (kiri)

Pada hari Sabtu pertama setiap bulannya, kami akan mengajak anda belajar menyanyikan sebuah Lagu Pop Jepang. Lagu untuk bulan Agustus ini adalah "Arigato" yang berarti "Terimakasih" oleh kelompok populer Ikimonogakari. Penyiar Siaran Bahasa Arab, Eva Hassan akan ikut bergabung bersama kita kali ini.
Minggu
8 Agustus
"Halo dari Tokyo"

photo

Setiap hari Minggu, kami membacakan surat dan menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

Tiongkok Berhasil Mengorbitkan Satelit Navigasi Beidou ke-5

Menurut China News Service, Pada jam 5:30 hari ini waktu Beijing, Tiongkok berhasil mengorbitkan satelit navigasi Beidou ke-5. Ini merupakan ketiga kali berturut-turut Tiongkok meluncurkan satelit ke-3 sistem navigasi Beidou. sistem navigasi satelit Beidou adalah sistem navigasi satelit global yang dikembangkan dan dioperasionalkan Tiongkok secara independen. Sitem tersebut diterapkan di berbagai bidang antara lain pengukuran, transportasi, telekomunikasi, irigasi, penanggulangan bencana dan keamanan negara, lebih-lebih telah memainkan peranan penting dalam penanggulangan bencana gempa bumi di Wenchuan Sicuan dan Yushu Qinghai. Berdasarkan strategi pengembangan, sistem navigasi satelit Beidou Tiongkok akan membentuk sistem penerbangan antariksa tipe besar yang terdiri atas 30 satelit dan mencakup seluruh dunia pada tahun 2020. Sumber  : CRI

Sudah Tercapaikah Cita-cita Proklamasi ?

65 tahun Indonesia merdeka, sudah tercapaikah cita-cita proklamasi? Yuk, berbagi kisah dalam bentuk video, rangkaian foto atau tulisan dalam sayembara Radio Nederland Wereldomroep (RNW) kali ini.
Kami menerima berbagai macam interpretasi, idenya harus kreatif dan orisinil, baik dalam hal sub tema maupun penggambaran.

Sebagai gambaran, kisah bisa menyinggung sub tema berikut:
  • Membandingkan zaman dulu dengan sekarang, tercapaikan cita-cita proklamasi?
  • Sisa-sisa/peninggalan/warisan Belanda di sekeliling Anda, berperankah itu pada pencapaian cita-cita proklamasi?
  • Nasionalisme Indonesia sekarang, sudahkah mempercepat cita-cita proklamasi?
  • Penggunaan Bahasa Indonesia sekarang, sesuaikah dengan cita-cita proklamasi?
  • Jika 65 tahun lalu sudah ada jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter, akankah cita-cita proklamasi lebih cepat tercapai?
Kirimkan pendapat pribadi dan berdasarkan kejadian sehari-hari. Seluruh kontribusi bisa dilirik di situs: www.ranesi.nl

Sepuluh pengirim karya terbaik diberi kesempatan bicara di acara Radio Nederland Siaran Indonesia (Ranesi) tentang karyanya, dengan hadiah hiburan tentunya.

Dari 10 orang itu akan dipilih tiga pemenang yang akan mendapat masing-masing satu (1) buah Blackberry tipe Curve 8520.

Kirim maksimal dua kontribusi. Sayembara berlangsung mulai 26 Juli s/d 15 Agustus 2010. Video, foto dan esei yang terkirim akan dinilai oleh dewan juri yang berpengalaman di bidang jurnalisme video, foto dan tulisan.

Caranya:
  1. Mengirim rangkaian foto
  2. Mengirim video
  3. Mengirim esei

1. Mengirim foto


  1. Buatlah rangkaian foto berisi 3 – 5 foto yang bertutur soal sub tema pilihan. Setiap foto maksimal 20 MB.
  2. Sertakan nama, tempat foto dibuat, dan keterangan singkat tentang rangkaian foto.
  3. Langsung kirim foto via e-mail ke: citacitaproklamasi@gmail.com.

2. Mengirim video


  1. Buatlah sebuah film video berdurasi maksimal 3 menit.
  2. Sertakan nama, tempat video direkam, dan keterangan singkat tentang video.
  3. Langsung kirim video via e-mail ke citacitaproklamasi@gmail.com.
  4. Syarat-syarat mengirim video melalui email:
  • Maksimal 20 MB. Anda bisa meng-compress video dengan program Windows Movie Maker untuk Windows atau iMovie untuk Apple.
  • Maksimal 3 menit.
  • Video bisa dikirim dalam bentuk AVI, WMV, MOV atau MPEG (1, 2, 4), 3gp.

3. Mengirim esei
  1. Buat tulisan (max 400 kata, 2000 karakter termasuk spasi).
  2. Silakan e-mail esei ke: citacitaproklamasi@gmail.com.


Cepatlah kirim, siapa tahu cita-cita dapat Blackberry gratis bisa tercapai kali ini.(Sumber : Radio Nederland)

Pembangkang Kuba yang dibebaskan telah melaporkan untuk Radio Marti dan VOA

Pembangkang Kuba yang dibebaskan telah melaporkan untuk Radio Marti dan VOA 

Miami Herald, 17 July 2010, Fabiola Santiago:
“Saya tidak dapat menikmati sesuatu. Saya tidak dapat merasa bebas selama masih ada tahanan politik di Kuba. Bagaimana saya bisa bahagia dengan semua yang saya tinggalkan di belakang? tanya Mijail Barzaga Lugo, 43 tahun, yang menjalani hukuman di 4 penjara berbeda karena membuat berita tentang kehidupan di Kuba untuk CubaNet dan Radio Marti. Barzaga dan lainnya adalah sebagian dari kelompok 75 jurnalis independen dan pembangkang damai yang dipenjarakan dalam penumpasan besar-besaran pada 2003 yang dikenal sebagai Black Spring. 
Kesebelas tahanan yang dibebaskan ini adalah yang pertama dari 52 orang yang direncanakan akan dibebaskan dan dipindahkan ke Spanyol dalam empat bulan mendatang dibawah perjanjian yang dirundingkan oleh pemerintah Spanyol dan pejabat tinggi Katolik pulau itu, Cardinal Jaime Ortega.” 

AFP, 15 July 2010, Olivier Thibault:
″‘Situasi kebersihan dan kesehatan tidak buruk. Melainkan sangat buruk,’ Julio Cesar Galves memberitahu wartawan di Madrid, dua hari setelah tiba di Spanyol bersama 6 pembangkang lainnya. ... Pria 65 tahun itu, yang menjalani 15 tahun hukuman karena bekerja secara rahasia untuk outlet media AS seperti VOA, mengatakan tidak tersedia cukup air minum untuk para tahanan dan makanan sering tercampur dengan kotoran.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Pujian untuk 3 stasiun radio ‘gelap’ yang siaran ke Zimbabwe

Pujian untuk 3 stasiun radio ‘gelap’ yang siaran ke Zimbabwe 

Nehanda Radio, 16 July 2010, Rejoice Ngwenya: 
“Ketakutan pada rezim Zanu PF presiden Robert Mugabe yang menyiarkan undang-undang yang secara sengaja mencegah opini alternatif berurat berakar di parlemen DNA. Hal positif dari skenario ini adalah berkembangnya siaran shortwave dan internet merentang di seluruh dunia, yang paling populer adalah VOA Studio 7 berbasis di Washington DC, Voice of the People di Botswana dan SW Radio Africa di Inggris. ... Selama regulasi siaran tidak dicabut, kami orang Zimbabwe di dalam negeri akan terus mendengarkan VOA Studio 7, Voice of the People dan SW Radio Africa untuk berita yang NYATA.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Shortwave in the news

Shortwave in the news

NPR, 17 July 2010:
“Dalam pojok spektrum radio shortwave yang seperti bayangan anda sering bisa menjumpai suara-suara mekanikal misterius menghitung rangkaian bilangan tanpa henti - dalam bahasa Inggris, Czech, Russia dan Jerman...mungkin kode Morse. Tapi siapa yang mendengarnya? Suara-suara itu berasal dari apa yang dikenal sebagai ‘numbers stations’ dan mereka telah lama dianggap sebagai bagian operasi spionase internasional.
Faktanya, mata-mata Russia baru-baru ini tertangkap di sini di AS mungkin mendapat perintah dari Moskow melalui sebuah numbers stations shortwave.”

Sejarawan Richard Cummings di Jerman memperhatikan dokumen-dokumen pengadilan. Ia menulis:
“Nampaknya satu-satunya komunikasi shortwave antara Moskow dan agen-agennya di USA adalah melalui RADIOGRAMS, bukan dengan rekaman suara seperti yang anda tulis dalam blog (mengutip Brett Sokol di Slate). ... ‘Agen-agen gelap Russia itu mendengarkan stasiun shortwave asing yang memancarkan rangkaian bilangan - beberapa dalam kode Morre, lainnya dikatakan dalam rekaman suara - yang kemudian mereka uraikan ke dalam kata-kata.’ Seperti dijelaskan dalam dokumen, suara RADIOGRAMS mirip kode Morse tapi bukan kode Morse.” 

AOL News, 16 July 2010: Kendall dan Gwendolyn Myers, “ditangkap musim panas lalu dan dituduh melakukan mata-mata untuk Kuba, dijatuhi hukuman hari ini di pengadilan federal di Washington, D.C.
... Taktiknya: kedua Myers bertukar informasi di toko bahan makanan dengan menukar kereta belanjanya dengan orang Kuba yang menangani mereka, dengannya mereka juga berkomunikasi melalui radio shortwave dan menenkripsi email dari warnet.” -- Mereka mendengarkan pesan-pesan kode di shortwave, tapi tidak memancarkannya.

Daily Dispatch (East London, South Africa), 23 July 2010:
“23 July 1960: Sebuah permintaan untuk stasiun siaran shortwave di Eastern Cape kemarin diajukan oleh Kongres Persatuan Pertanian Timur. Dinyatakan bahwa penerimaan longwave sangat buruk di daerah yang jauh dari Grahamstown dan saat musim panas benar-benar tidak mungkin. Resolusi itu meminta siaran berita regional dari Grahamstown melalui shortwave. Berbicara dalam mendukung gerakan tersebut, dikemukakan oleh Persatuan Petani Elliot, Mr. S Marr mengatakan persoalan itu merupakan sesuatu yang penting bagi petani, terutama berkenaan dengan penerimaan ramalan cuaca.” -- “Longwire” disini tidak diragukan lagi merujuk pada medium wave, seperti Afrika Selatan tidak menggunakan frekuensi longwave untuk siaran pada 1960. Afrika Selatan telah - dan masih - menggunakan shortwave untuk mencapai daerah terpencil negara itu.


Greenwich Civizen, 23 July 2010:
Greenwich, Connecticut, membuat “sejarah ketika pionir radio Greenwich Edwin Armstrong serta timnya membuat siaran radio shortwave trans-Atlantik yang pertama pada 11 Desember 1921 dari stasiunnya di 1BCG. Monumen yang menandai peristiwa itu dapat dijumpai di bundaran lalu lintas di North Street dan Clapboard Ridge Road.” -- Akankah siaran shortwave trans-Atlantik terus bertahan sampai ulang tahun ke 100 komunikasi shortwave trans-Atlantik yang pertama ini? 

Southgate Amateur Radio Club, 16 July 2010:
“Majalah Popular Communications meluncurkan sebuah website yang lebih mudah dilayari. ... Popular Communications adalah majalah nomor 1 dunia untuk penggemar scanning, pendengar shortwave, DXer broadcast dan penggemar radio lainnya. Website baru Popular Communications dapat diakses di http://www.popular-communications.com .” 

Syracuse Online, 18 July 2010, Lee Badman:
“Apakah minat anda pada shortwave dan utility monitoring, scanning atau amateur radio, bukan rahasia kalau perlengkapannya dapat mahal. ... Salah satu website favorit saya untuk review perlengkapan adalah eHam.net. Meskipun banyak situs yang memiliki review-review perlengkapan, review eHam.net cenderung mengulas segala sesuatu dari perlengkapan top-dollar sampai antena kabel sederhana.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Kasus Vatican Radio: shortwave sebabkan kanker?

Kasus Vatican Radio: shortwave sebabkan kanker?

IEEE Spectrum, July 2010, Alexander Hellemans:
“Studi baru yang diperintahkan sebuah pengadilan di Roma membangkitkan persengketaan sepanjang dekade antara penduduk Cesane Italy, yang tinggal dekat komplek antena shortwave yang sangat besar, dan operator komplek yaitu Vatican Radio. ... Sembilan belas anak yang tinggal pada jarak 12 km atau kurang dari antena itu meninggal dunia karena leukimia atau lymphoma antara 1980 dan 2003, suatu jumlah yang lebih tinggi dari kelompok yang diawasi pada bagian lain negara itu. Menurut hakim, laporan tersebut membenarkan penyelidikan yang sedang dilakukan atas 6 pejabat Vatican Radio karena pembunuhan yang tidak direncanakan. Sebagai balasan, Vatican mendapat bantuan dari 2 ahli tandingan, oncologist terkenal dan mantan menteri kesehatan Italy Umberto Veronse dan Susanna Lagorio, seorang epidemologist di Institut Kesehatan Nasional Italy.
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Keahlian sebagai negarawan abad 21

Keahlian sebagai negarawan abad 21

The Economist, Babbage blog, 22 July 2010, B.G:
“Saya ragu-ragu akan frase ‘keahlian sebagai negarawan abad 21.’ ... Apakah itu semacam broadcaster baru yang dijalankan negara, Radio Free Europe digital? Apakah itu semacam diplomasi publik baru? ... Ambil salah satu dari ide ini: RFE digital. Informasi akurat sekarang ini sama pentingnya seperti saat Perang Dingin, jadi merupakan ide bagus untuk mendistribusikan informasi itu dimana pendengar berada, di forum sosial internet.
Tapi sekarang, serta kemudian, sulit menentukan bagaimana mendanai sebuah broadcaster negara agar dapat dipercaya. Radio Free Europe dibayari oleh CIA, Apakah oleh karena itu Radio Free Europe menjadi ternoda? Jika Radio Free Europe merasa seperti itu - dan memang demikian - maka itu tidak begitu menjadi soal. ... Atau ambil ide lainnya: diplomasi publik digital. ... Dunia rasanya masih tidak paham bagaimana besarnya Amerika, ini adalah masalah pokok diplomasi publik, yang diperkirakan akan mengisi gap antara kebijakan Amerika dan imejnya sendiri. Saya tidak yakin bagaimana Twitter akan membantu.”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Komputer VOA tidak dapat digunakan mendownload, melihat atau mengirim email dokumen Wikileaks AfPak

Komputer VOA tidak dapat digunakan mendownload, melihat atau mengirim email dokumen Wikileaks AfPak 

Washington Post, 28 July 2010, Al Kamen: 
“The International Broadcasting Bureau nampaknya merespon hari Senin atas membanjirnya dokumen rahasia Wikileaks dengan email instruksi kepada karyawan Voice of America.
‘Telah menjadi perhatian Direktorat IT dan IBB Office of Security, bahwa beberapa karyawan agensi ingin mendownload materi terkait cerita yang muncul pada halaman utama Washington Post mengenai materi rahasia yang bocor tentang upaya-upaya AS di Afghanistan dan Pakistan. Sejumlah dokumen sekarang ini terdapat di internet digolongkan sebagai rahasia atau sangat rahasia. Walaupun materi ini telah bocor, tapi belum dicabut kerahasiaannya dan untuk tujuan kita, masih dianggap rahasia. Jaringan agensi, sistem penyimpanan kita bukan sistem yang diklasifikasikan dan tidak dapat menyimpan materi rahasia di dalamnya. Mohon jangan mendownload, melihat atau mengirim email apapun dari file tersebut dari komputer agensi.’ Jadi anda dapat melaporkan dalam pemberitaan, tapi jangan menggunakan materi sebenarnya.” 

Jadi apakah RFE/RL, sebuah korporasi yang didanai pemerintah dan bukan sebuah agensi pemerintah seperti VOA, tunduk pada alasan yang sama? Rupanya tidak, menyimpulkan dari ulasan ekstensif mereka mengenai kisah ini, contohnya dalam berita RFE/RL 26 July 2010. Mereka juga mewawancarai pendiri Wikileaks Julian Assange.

Sementara itu broadcaster internasional lainnya mendownload, membahas dan melaporkan dokumen tersebut. Contohnya Deutsche Welle seperti dikutip Actmedia News Agency (Bucharest) pada 27 July 2010.
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Dokumen Wikileaks menyebut bayaran bagi stasiun radio Afghanistan untuk cerita-cerita yang friendly

Dokumen Wikileaks menyebut bayaran bagi stasiun radio Afghanistan untuk cerita-cerita yang friendly

Yahoo! News, 27 July 2010, John Cook:
“Tersembunyi diantara 92.000 dokumen yang dirilis hari Minggu oleh Wikileaks beberapa bukti intrik bahwa militer AS di Afghanistan mengadopsi strategi public relation yang telah menyebabkan kesulitan bagi militer AS di Iraq: membayar outlet media lokal untuk mengatur cerita-cerita yang friendly. ... Dalam salah satu dokumen Wikileaks, seorang anggota PRT melaporkan pengiriman ‘12 jam PSYOP Radio Content Programming’ ke dua stasiun radio di provinsi Ghazni pada 2008, dan membayar salah satunya ‘3.900 dollar untuk siaran Radio Content Programming bulan Oktober.’
... Radio Ghaznawiyaan didirikan dan didanai Agen Pembangunan Internasional, tapi USAID di masa lalu menggambarkan radio itu sebagai kisah sukses jurnalisme independen lokal yang diluncurkan dengan bantuan Amerika. Jadi para pendengarnya mungkin terkejut mengetahui bahwa Radio tersebut adalah outlet yang dibayar 'PSYOP Radio Content America.'”
(Sumber: www.kimandrewelliott.com)

Kuis Belajar Bahasa Jepang bln Agustus 2010

Kuis BBJ

″Kita mendatangi sebuah restoran Sushi, ... udang, telur ikan salmon semuanya kelihatan lezat, agak sulit menentukan pilihan karena itu mari kita tanya sang pembuat sussi. Ungkapan mana yang cocok?″ 
O-SUSUME-WA NAN-DESU-KA


Kirim jawaban sebelum Rabu terakhir Agustus 2010 ke Indonesian Section Radio Jepang NHK World Tokyo 150-8001 Japan atau melalui situs www.nhk.or.jp/indonesian