Rabu, 25 Desember 2013

Voice of Turkey di Gelombang Pendek

terima kasih kepada Mr. Adrian Peterson (adrian.m.peterson@gmail.com) yang telah memberi saya izin untuk menggunakan artikel dari Wavescan.
Negara antar benua Turki adalah negara yang unik, terletak di Asia dan Eropa. Nama nasionalnya Turkey, dieja sama dengan nama burung besar di Amerika; dan menariknya kedua nama itu sedikit saling terkait.
Nama Turkey berarti "negeri orang-orang Turki." Dalam bahasa Latin nama negara tersebut adalah Turchia; dan dalam bahasa Inggris dikenal sebagai Turkey.
Sekitar 500 tahun lalu, ayam mutiara Afrika diperkenalkan ke Eropa melalui Turki, jadi kadang ayam mutiara disebut sebagai ayam turki atau burung turki. Ketika penjajah Inggris mulai menetap di Amerika Utara mereka menemukan burung besar tersebut, mereka mengira burung itu mirip ayam mutiara jadi dinamakan Turkey.
Secara geografi negara Turki nyaris berbentuk persegi panjang, menempati seluruh Anatolia (semenanjung di Asia barat daya yang membentuk negara Turki di bagian Asia) dan juga membentang dari Selat Bosphorus ke Benua Eropa. Negara tersebut memiliki panjang lebih dari 1.000 mil dan lebar 500 mil, dengan salju terhampar di deretan pegunungan di sebelah timur dimana mengalir Sungai Eufrat dan Tigris menuju ke Iraq kuno. Dataran tinggi di Anatolia tengah adalah daerah pertanian dan peternakan dan sejumlah pesisir menjadi tempat peristirahatan populer bagi wisatawan lokal dan internasional.
Turki terkenal dengan berbagai sejarah kunonya. Kisah lama menyebutkan bahtera Nabi Nuh terdampar di lereng Gunung Ararat, gunung tertinggi di negara itu. Bahkan penduduk lokal kota Nakhchivan di perbatasan Turki timur akan menunjukkan anda makam yang mereka sebut sebagai makam Nabi Nuh.
Penghuni asli Turki adalah orang-orang Hittite yang pindah ke daerah tersebut dan mendirikan kekaisaran kuno sekitar 4000 tahun lalu, lalu diikuti oleh penjajah Yunani dan kemudian Kekaisaran Roma kuno di bawah  pimpinan seorang jenderal terkenal, Pompey. Di bawah pemerintahan Konstantin Agung pusat Kekaisaran Roma dipindahkan dari Roma di Itali ke kota Byzantium di Turkey, yang kemudian diberi nama baru sebagai Konstantinopel, dan kini dikenal dengan nama Istanbul.
Disebutkan setelah keberangkatannya dari Ur di Iraq dan sebelum pindah ke Palestina selatan Nabi Ibrahim pernah tinggal sementara di Haran, sebuah desa kecil di Turki selatan. Pada awal peradaban Eropa, kota legendaris Troy di daerah pesisir Turki berkembang sebagai pusat komersial yang penting  dengan suksesi raja-rajanya.
Tentara Persia pernah bergerak menuju Turki; dan sebagai balasannya Alexander Agung meminta tentaranya menuju wilayah yang sama. Sementara pada zaman Kekaisaran Roma kuno, Turki pernah di kunjungi duta agama St Paul dan St John. Sekitar 1000 tahun lalu Islam diperkenalkan ke Turki bersamaan dengan  kedatangan orang-orang Seljuk dari Russia dan Mongolia.
Pada abad pertengahan di benua Europa, Kekaisaran Turki berkembang sampai ke Timur Tengah dan Afrika Utara; dan landasan modern Republik Turki didirikan pada 1923 oleh President Mustafa Kemal.
Turki sekarang ini dengan jumlah penduduk 75 juta yang terdiri dari 8 kota utama. Ibukota Ankara dengan penduduk lebih dari 4 juta jiwa terletak di tengah negara, sementara kota terbesar adalah Istanbul di pantai barat dengan penduduk14 juta jiwa.
Awal kemunculan radio di Turki terjadi di Meydan segera setelah berakhirnya Perang Dunia 1, sekitar tahun 1921. Kata Meydan berarti pasar dan diduga tempat ini berada di dekat Istanbul di pantai timur Anatolia. Stasiun radio ini ditujukan bagi keperluan fasilitas maritim untuk komunikasi dengan  armada pelayaran terdekat.
Awal tahun 1922, Professor Dyke mensponsori Roberts College di Istanbul untuk membeli sejumlah peralatan radio dari pejabat tentara Russia dan ditempatkan di laboratorium college. Siswa Henry Moreau, yang telah berasil menciptakan beberapa pesawat penerima radio sederhana, membongkar pesawat penerima itu, merangkainya kembali dan ditempatkan di laboratorium.
Pesawat penerima tersebut berhasil menangkap sebagian besar stasiun radio yang megudara di Eropa pada saat itu termasuk Berlin dengan kuliah radio. Peristiwa itu terjadi pada musim gugur 1923.
Akan tetapi pada musim semi  berikutnya, pemerintah Turki di Ankara mengeluarkan dekrit yang mewajibkan semua peralatan radio tanpa lisensi harus dibongkar. Setelah itu Professor Tubini mengadakan kunjungan ke Inggris, dia membeli sejumlah peralatan radio buatan perusahaan Marconi. Sekembalinya ke Turki dia mendekati pemerintah nasional di Ankara dan berhasil mendapatkan izin untuk menempatkan peralatan tersebut di Roberts College dan mulai mengajarkan kelas radio.
Tiga tahun kemudian pada 1927 Perusahaan Pos & Telegram menempatkan pemancar komunikasi Ankara. Awalnya fasilitas baru ini beroperasi di 166 kHz dengan power 7 kW dan kemudian fasilitas tersebut menggunakan callsign TAC. Sebuah stasiun serupa ditempatkan secara serentak di pesisir Istanbul dengan 5 kW; dan segera setelahnya stasiun lainnya ditempatkan di Osmanieh, daerah pesisir selatan di bagian tengah negara tersebut, dengan 6 kW.
Voice of Turkey menyebutkan bahwa siaran internasional pertama di gelombang pendek adalah dalam bahasa Arab dengan menggunakan pemancar komunikasi di Ankara Radio. Siaran radio internasional bersejarah ini terjadi pada 8 January 1937.
Pada saat itu kantor dan studio ditempatkan di sebuah Gedung penyiaran baru di ibukota Ankara dan  2 pemancar siaran dipasang di dekat distrik Etimesgut, 120 kW di longwave untuk cakupan nasional dan 20 kW di gelombang pendek untuk cakupan nasional dan internasional. Dua antenna omnidirectional ditambahkan pada  pemancar gelombang pendek.
Siaran percobaan dilakukan dari pemancar gelombang pendek RCA buatan Amerika dimulai pada Mei 1938 dengan callsign TAO dan bisa terdengar di Amerika dan Kuba. Serangkaian siaran percobaan lanjutan dimulai pada bulan November dengan callsign TAS, dan bisa terdengar di and these were heard in Australia. Pada 28 Oktober 1938 Voice of Turkey memulai siaran reguler di gelombang pendek dalam 4 bahasa Turki, Inggris, Perancis dan Jerman.
Kurang dari seminggu kemudian, 10 November 1938, Presiden Mustafa Kemal Ataturk meninggal, dan stasiun radio baru tersebut segera menyampaikan berita itu ke seluruh negeri dan ke pendengar di luar negeri. Di gelombang pendek, pemancar baru 20 kW untuk Voice of Turkey mengudara dengan callsign TAP di 9465 kHz dan TAQ di 15190 kHz.
Siaran pertama Voice of Turkey diudarakan dari stasuin telekomunikasi Ankara Radio pada 8 January 1937; uji coba siaran dari pemancar baru RCA 20 kW dimulai pada May 1938; dan sairan reguler gelombang pendek dimulai pada  28 October 1938. translated by هند


Listener Post: Karen Shenfeld



Kisah radio Karen Shenfeld adalah yang terbaru dalam seri Listener Posts, dimana saya akan menyajikan semua memori dan sejarah terkait radio dari anda. Jika anda ingin menambahkan kisah anda mohon kirimkan melalui email.
 Terima kasih banyak kepada Karen karena telah berbagi memori radio ini dari perjalanannya di Sahara:

Karen Shenfeld
Description: " I was in fact singing "The Hills are Alive With The Sound of Music" at the time.... I am on top of a hill in the Hoggar Mountains outside of Tamanrasset, in the middle of the Sahara."
“Sebenarnya saat itu saya sedang bernyani ‘The Hills are Alive With The Sound of Music’ at the time…. Saya berada di puncak sebuah bukit di pegunungan Hoggar di luar Tamanrasset, di Sahara tengah.”
Saya telah mengadakan sejumlah penelitian tentang radio gelombang pendek dan saya ingin memberitahu anda bahwa saya suka membaca tulisan/blog anda. Saya tersentuh membaca sebuah artikel yang anda tulis untuk  DXer.ca terkait penutupan Radio Canada International.
Dan saya ingin berbagi kisah ini dengan anda: Sekitar 28 lalu, saya bersama suami berpergian ke Sahara melalui Algeria. Kami tinggal di banyak desa-desa oasis yang terpencil, termasuk including Reggane. Di Reggane, jalanan beraspal berakhir, dari sana anda harus mengikuti jalan berpasir ratusan mil untuk menuju Timbuktu in Mali (atau berbelok ke timur menuju Salah mengikuti jalan berpasir di selatan Niger seperti yang kami lakukan).
Description: Location of Reggane within Algeria
Lokasi Reggane di Algeria
Di Reggane kami tinggal beberapa hari bersama sebuah keluarga Algeriawe. Sang suami berasal dari Algeria utara; dan sang istri seorang. Di rumah lelaki ini saya tetap terjaga sampai larut malam bersamanya, minum teh mint di bawah bintang di halaman rumah dan mendengarkan Radio Canada International.
Lelaki tersebut orang yang sangat pintar, dia sunguh-sungguh mengikuti peristiwa dunia terkini dan tidak mengandalkan surat kabar Algeria yang disensor pemerintah – bahkan ketika surat kabar tersebut bisa didapatkan di tempat yang sangat terpencil.

Description: Karen Shenfeld (Photo credit: Karen Shenfeld via the University of Toronto)
Karen Shenfeld (Photo credit: Karen Shenfeld via the University of Toronto)
Karen adalah seorang penyair dan pengemba; dia telah melintasi Gurun Sahara dari utara ke selatan melalui Algeria, menjelajahi Sungai Kongo di Afrika dengan perahu, dan mengadakan perjalanan di india, dari Kashmir ke Kerala. Anda bisa membaca puisinya melalui website University of Toronto Library: http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/shenfeld/
Selamat Mendengarkan Happy, Karen!
Sumber: swling.com/blog/ - هند

Radio Slovakia International Berharap Memulai Lagi Siaran Gelombang Pendek




Terima kasih banyak kepada pembaca SWLing Post, Dominik, yang memperlihatkan kepada kita newsletter terbaru National Association of Shortwave Broadcasters (NASB), yang menyatakan Radio Slovakia International sekali lagi berkeinginan siaran di gelombang pendek dari Slovakia.
“NASB mengadakan konferensi B13  bekerja sama dengan Radio and Television Slovakia (RTVS) dan siaran internasionalnya, Radio Slovakia International (RSI). RSI menghentikan siaran gelombang pendek dari Slovakia pada akhir 2010, namun WRMI di Miami melanjutkan relay siaran stasiun tersebut dalam bahasa Inggris dan Spanyol ke benua Amerika sejak Januari 2011. Dan RSI ingin memulai kembali siaran-siaran gelombang pendek dari Slovakia dalam waktu dekat jika pendanaan bisa dipulihkan.”
Berikut ini kutipan Newsletter NASB yang berisi sambutan dari Maria Mikusova, kepala Radio Slovakia International:
[...] Selasa pagi, 27 Agustus, konferensi HFCC dimulai dengan sambutan dari Maria Mikusova, kepala of Radio Slovakia International. “Sebagaimana yang dikemukakan kemarin oleh direktur umum Radio and Television Slovakia,”dia mengatakan, “kenyataan bahwa konferensi ini berlangsung di Bratislava adalah suatu inspirasi serta dorongan yang sangat kuat bagi kami. Konferensi tersebut memperluas wawasan kami – para jurnalis dan profesional dari siaran asing Radio Slovakia International, atas nama mereka saya juga ingin mengucapkan selamat datang di Bratislava.”
Mrs. Mikusova mengatakan bahwa RSI telah menerima umpan balik dari pendengar di 130 negars. “Inti dari umpan balik tersebut,” dia mengatakan, “berasal dari siaran acara kami melalui gelombang pendek. Kami meninggalkan gelombang pendek hanya baru-baru ini, pada awal tahun 2011, dan tidak sepenuhnya.” Dia menyatakan RSI masih berada di gelombang pendek melalui WRMI di benua Amerika.
Mrs. Mikusova mengatakan RSI sedang sibuk mengembangkan website baru. “Dalam hal variasi bahasa yang kami siarkan, anda dapat mendengarkan RSI dalam 6 bahasa, sama dengan yang disiarkan Radio Prague, patner dan kolega terdekat kami dari Ceko. Website ini memperlihatkan kekuatan tradisi serta kemampuan dan upaya kami untuk mempertahankan siaran dalam era terbukanya saluran komunikasi yang banyak diminati melalui internet dan jejaring sosial.”
Mikusova mengatakan RSI masih menerima umpan balik dari pendengar di Russia dan  stasiun tersebut masih mengirimkan kartu QSL kepada para pendengar. “Kami menganggap hal ini menjadi bentuk komunikasi yang sangat penting dengan para pendengar, meskipun kami tahu QSL secara tradisi merupakan komunikasi gelombang pendek.”
“Saya berharap yang terbaik untuk konferensi ini,” dia melanjutkan. “Konferensi anda memungkinkan kami mengetahui pekerjaan anda dengan lebih baik dan membuat kami merasa masih sebagai bagian dari jaringan gelombang pendek. Bagi kami konferensi ini adalah yang pertama kalinya,  mengetahui tentang jaringan gelombang pendek serta pentingnya untuk penyiaran (informasi). Namun dalam waktu yang sama juga mengungkap betapa strategisnya siaran radio dan pemancar gelombang pendek di tengah dunia modern. Akhirnya, sikap dan strategi masa depan Radio and Television of Slovakia adalah membawa kembali RSI ke siaran gelombang pendek. Meskipun masalah ini belum diputuskan, hal itu menunjukkan betapa pentingnya konfernsi HFCC di Bratislava, dan mengapa kami RSI sangat tertarik padanya.”  
Sumber: swling.com/blog/ - هند

BBG Menandatangani Perjanjian dengan Radio Netherlands Worldwide



Peningkatan kerjasama merupakan inti dari perjanjian baru dengan Radio Netherlands Worldwide, demikian diumumkan Broadcasting Board of Governors. Perjanian itu memperluas kemitraan jangka panjang dua organisasi media global serta meningkatkan kerjasama di bidang jurnalisme dan pelatihan media, distribusi program, riset pasar, audiens, dsb.


"Kami menantikan untuk mengembangkan kerjasama lebih lanjut dengan RNW dalam mendukung upaya misi bersama yakni kemajuan kebebasan informasi dan ekspresi di seluruh dunia," kata Direktur Strategi dan Pengembangan BBG, Bruce Sherman. "Di mana saja kita bisa mendapatkan sinergi hemat biaya untuk keuntungan bersama, kita akan berusaha melakukan hal itu."

 Memberikan ulasan atas pentingnya perjanjian tersebut bagi RNW, Direktur umum Robert Zaal mengatakan, "Bagi organisasi media online seperti kami pertukaran ide dan kerjasama dalam bidang sepeprti distribusi dan pelatihan sangatlah penting. Bekerja sama adalah bagian dari strategi nyata kami, dan kami mengharapkan untuk berperan dan mengambil manfaat  dari perjanjian ini bersama BBG."

Perjanjian meliputi program pelatihan – untuk membangun kekuatan jurnalistik dan mendukung media independen yang berkelanjutan  -- dan berbagi upaya-upaya distribusi (informasi) yang bertujuan menjangkau audiens kami terutamanya kaum muda.

Proyek-proyek telah dikembangkan termasuk pertukaran tim inovasi untuk menciptakan usaha media digital bersama dan pelatihan media untuk konferensi keamanan internasional mendatang.

Sherman dan Zaal menandatangani perjanjian tersebut ketika menghadiri pertemuan tahunan Asia-Pacific Broadcasting Union di Hanoi, Vietnam.

Sumber: BBG Newsletterهند