Berita dari Wonosobo

*** GET FRIENDSHIP AND YOUR ENJOYMENT ***

Hallo,,,Listeners,,,

Ayo kt sukseskan Temu Keluarga Pendengar 2013 di Wonosobo. 22-23 Juni 2013.
Don't worry be happy , ada doorprice juga nihhh,,,
Tshirt, games, tukarkado, jalan2 ke Dieng Plateau,,,
hanya dgn Rp. 350.000/org , anak2 5-15 thn Rp. 150.000./org.
Ayoooo segera daftarkan diri anda sekarang juga
lebih cepat lebih baik karena tempat terbatas,,,
Uang pendaftaran dikirim ke Rek. BCA an. Nike Ratnawati no rek. O15 128 5171.

 ( blh DP 50% / org)
Bagi yg membayar pendaftaran di lokasi pertemuan , tdk dijamin dpt tshirt,,,ayo buruan,,,,,,

Sayembara VOV Januari 2013

Pertanyaan kuiz untuk bulan Januari 2013.

1-Mengawali Tahun Pariwisata Nasional Vietnam 2012, pariwisata Vietnam menyelenggarakan peristiwa apa? Dan juga pada 2012 lalu, ada berapa wisatawan manca negara yang mengunjungi Vietnam ?

2-Teluk Ha Long- Vietnam pada 2012 telah mendapatkan gelar apa dari organisasi New7wonders. Dan bersama dengan Teluk Ha Long, negara mana saja yang juga mendapatkan gelar ini. Ceritakanlah.

3-Dan akhirnya, menurut saudara, ada berapa orang yang memberikan jawaban benar?

 

Semua jawaban harap dikirim  kepada kami sebelum tanggal 15 Februari 2013. Kami akan memilih pemenang bersandarkan pada dua kriterium yaitu pendengar mempunyai jawaban yang paling benar dan asumsi tentang jumlah peserta kuiz yang memberi jawaban paling benar. Kami sangat mengharapkan saudara-saudara berpartisipasi./.

Tolong Bapak menyampaikan informasi ini kepada para anggota BLC.

Kami berterimakasih banyak./.

 

Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212

Ucapan selamat Tahun Baru dari Dirjen VOV Nguyen Dang Tien

Nguyen Dang Tien

01 Januari 2013

(VOVworld)- Para pendengar asing dan orang Vietnam di luar negeri yang terhormat!
Pada latar belakang dunia yang mengalami banyak gejolak yang rumit tahun 2012, ekonomi dunia sedang menghadapi banyak kesulitan, dengan taraf pertumbuhan yang rendah. Krisis utang publik di Eropa, walaupun sudah muncul indikasi-indikasi yang positif, namun sampai sekarang tetap merupakan resiko besar dari perekonomian global. Vietnam juga tidak berada di luar pengaruh ini. Akan tetapi, Vietnam telah berhasil mengatasi tantangan karena melaksanakan berbagai kebijakan dan solusi ekonomi keuangan yang luwes. Taraf pertumbuhan ekonomi mencapai kira-kira 5%, walaupun lebih rendah dari pada tahun 2011, namun ekonomi makro stabil, semua kebijakan jaring pengaman sosial terjamin, keamanan pertahanan tetap terjaga baik.

Direktur Jenderal Radio Suara Vietnam, Nguyen Dang Tien .
(Foto: vov.vn)

Tekun dengan garis politik hubungan luar negeri yang independen, mandiri, terbuka lebar-lebar demi perdamaian, kerjasama dan perkembangan, teraneka-arahkan dan teraneka-ragamkan, selangkah demi selangkah melakukan integrasi internasional, pada 2012, hubungan diplomatik Vietnam telah mencapai banyak prestasi yang penting, turut meningkatkan posisi Vietnam di semua forum internasional dan regional, menciptakan lingkungan internasional yang kondusif bagi kerjasama dan perkembangan, turut membela kedaulatan dan keutuhan wilayah. Semua haluan dan kebijakan dari Partai Komunis dan Negara Vietnam beserta semua kementerian dan instansi serta aktivitas instansi diplomatik juga telah benar-benar menjadi jembatan penghubung yang mengkonektivitaskan kira-kira empat juta warga Vietnam di luar negeri untuk berkiblat ke Tanah Air.

Pada 2012, VOV terus mewarisi tradisi dan perkembangan. Sebagai kantor pemberitaan Multimedia seperti: radio, koran cetak, televisi dan koran elektronik. Dengan berbagai ragam komunikasi yang maju dan modern, VOV terus menegaskan posisinya di perkampungan pers revolusioner Vietnam, di kawasan dan di dunia. Kualitas semua program VOV semakin hari semakin meningkat dan menjadi dekat, akrab dan terpercaya bagi para pendengar.

Selama setahun ini, para redaktor, wartawan dan teknisi VOV telah berusaha memperkenalkan kepada para pendengar satu panorama yang menyeluruh tentang politik, ekonomi dan kebudayaan Vietnam, tentang satu negara Vietnam yang dinamis, sebagai destinasi yang aman, alamat investasi yang terpercaya; tentang manusia Vietnam yang setia, akrab dan ramah. Khususnya portal informasi luar negeri VOV dengan nama domain www.vovworld.vn walaupun baru setahun diluncurkan, tapi portal ini telah menjadi jembatan yang menyambungkan pendengar dan orang Vietnam di luar negeri dengan VOV.

Memasuki tahun 2013, VOV akan terus mengembangkan prestasi-prestasi yang sudah dicapai, memperbarui isi dan bentuk manifestasinya untuk melayani pendengar secara semakin baik.

Sehubungan dengan hari raya Tahun Baru, atas nama seluruh kader, wartawan VOV, saya menyampaikan ucapan selamat kepada semua pendengar asing dan orang Vietnam di luar negeri, yang selalu sehat walafiat, sejahtera dan berbahagi

Evaluasi pemerimaan surat -surat pendengar sepanjang tahun 2012

Tu Thuy

15 Desember 2012

(VOVworld) –Saudara –saudara   yang budiman! Hanya tinggal beberapa hari lagi, tahun 2012  berakhir, tahun baru- 2013 akan dimulai. Radio Suara Vietnam (VOV) pada umumnya dan kanal siaran luar negeri (VOV.5) pada khususnya telah selalu mendapat dukungan, kerjasama dan sumber dorongan dari sudara-saudara pendengar. Sehubungan dengan ini, kami menyatakan terima kasih yang tulus  atas  perasaan-perasaan  yang telah  saudara-saudara berikan kepada  VOV pada tahun 2012. Mudah-mudahan pada tahun baru 2013, VOV akan terus mendapat perhatian, dukungan dan bantuan  dari saudara-saudara.

Ilustrasi
(Foto: ictnews.vn)

Saudara-saudara yang budiman! pada  acara: “KOTAK SURAT ANDA” untuk hari ini, kami mengikhtisarkan  lagi  segi-segi pokok  tentang situasi surat  pendengar pada tahun 2012.  Pada tahun ini, VOV5 telah menerima kira-kira 8.500 surat dari berbagai negara dan teritorial. Khususnya siaran bahasa Indonesia Seksi ASEAN menerima 825 surat dan E-mail yang pada pokoknya datang dari Indonesia, naik kira-kira 40% terbanding dengan tahun 2011. Tidak hanya dalam hal jumlah surat  saja, melainkan isi-nya juga sangat kaya raya. Sebagian besar pendengar tidak hanya mengirim laporan hasil pemantauan siaran Radio yang terinci, melainkan juga  memberikan penilaian-penilaian tentang isi dan cara membaca kembali program siaran.

Khususnya, dari 1 Desember 2011, VOV telah meluncurkan Website dengan nama domain: www.vovoworld.vn atau www.vov5.vn  dalam 12 bahasa Inggeris, Perancis, Rusia, Mandarin, Jepang, Spanyol, Jerman, Indonesia, Laos, Khmer, Thailand dan Vietnam. Ini merupakan satu kanal  informasi yang bermanfaat  untuk membantu pendengar tidak hanya mendengarkan semua program siaran VOV di Radio, melainkan juga bisa membacakan semua acara VOV. Melalui  bagian umpan balik-nya, saudara Rudy Hartono di Kalbar menilai bahwa “dengan gembira, saya menyambut peluncuran secara sukses Website VOV. Saya berpendapat lahirnya  Website VOV sangat bermanfaat bagi para pendengar dan memenuhi kebutuhan membaca kembali informasi-informasi tentang Vietnam”.

Ada banyak surat tertulis dan dikirimkan melalui kotak pos VOV5 di No. 25 Jl Teuku Umar, Jakarta Pusat.
(Foto: bisnis.vnmic.com)

Dengan membuka acara-acara baru dan lengkap, Website VOV telah membantu para pendengar mengerti lebih mendalam tentang segala yang sedang  berlangsung di kawasan. Saudara  Hazairin JUNEP di Yogyakarta mengatakan:  “Saya  menyukai acara: “Rumah ASEAN” dan sangat mengagumi ide acara  ini karena semua informasi  tambah banyak dan  hubungan antara para anggota ASEAN semakin erat dan akrab”.

Ada saudara yang telah memberikan perasaan yang mendalam kepada VOV. Saudara  Eran Van Bang di Belanda ketika mendengarkan program lagu-lagu di Website telah mengatakan: “Ketika mendengarkan kembali lagu-lagu masa dulu, hal ini membuat saya mengenanglkan  lagi  kesan-kesan baik yang telah saya alami di negara Anda seperti “ Wahei Quang Binh, kampung halamanku”, “Satu perasaan  orang Ha Tinh”. Bagus sekali.  Jika bisa, VOV menyiarkan lagu: Buruh kehutanan”.

Dengan kedinamisan dan kesensitifannya, semua acara VOV.5  pada umumnya dan  siaran bahasa Indonesia Seksi ASEAN pada khususnya telah memberikan informasi secara tepat waktu dan aktif memperkenalkan kepada pendengar semua perkembangan dalam kehidupan  masyarakat Vietnam di segala bidang. Saudara Rudy Hartono di Kalimantan Barat mengatakan: “Saya secara hormat menyampaikan ucapan selamat kepada Vietnam karena telah merebut hak menyelenggarakan ASIAD ke-18 pada tahun 2019. Mudah-mudahan, Vietnam akan mencapai banyak prestasi  pada ASIAD ini”. Atau saudara Latri Utomo mengatakan: “Terimakasih VOV.5 menampilkan gambar-gambar kegiatan upacara  HUT RI ke-67, saya  jadi tahu  ternyata  warga negara  Indonesia  di Vietnam  banyak juga”.

Ilustrasi
(Foto: internet)

Tidak hanya memberikan penilaian tentang kualitas gelombang, banyak  pendengar telah memberikan penilaian bagus tentang acara-acara VOV. Saudara Minlin di  Jawa Barat) mengatakan: “Saya  membaca acara Berwisata  ke Vietnam dan menurut saya, semua obyek wisata  dan cagar sejarah di Vietnam indah  begitu. Tentunya, banyak orang ingin berwisata ke Vietnam. Saya juga berharap ada  kesempatan datang ke Vietnam”.

Saudara –saudara yang budiman! dengan perasaan  yang tulus, tercinta dan bangga, tidak sedikit pendengar telah menganggap Hari-hari raya, tonggak  bersejarah yang patut dikenal dari rakyat Vietnam seperti hari bangsanya sendiri. “Sebagai pecinta Vietnam, saya mengucapkan selamat Hari Kemerdekaan Vietnam yang ke-67. RI dan Vietnam  adalah dua bangsa  pejuang  yag sangat gigih dalam merebut  kemerdekaan dari penjajah dan agresor asing. Dua bangsa  bersaudaraan  itu kni bersatu dalam ASEAN dan kita  saling  belajar, bersama dalam  membangun bangsa dan kawasan kita agar  semakin maju, damai dan sejahtera”. Begitu-lah  penialaian Saudara Hazairin JUNEP di Yogyakarta – yang dua kali sudah  berkunjung di Vietnam pada tahun 2012 dan alamat yang tidak bisa dia lepaskan ialah VOV.

Saudara-saudara yang budiman! Bisa dikatakan, justru perasaan dan keberbagian pendapat saudara-saudara telah  turut membuat acara: “KOTAK SURAT ANDA” dari VOV semakin  kaya raya dan atraktif. Sumbangan-sumbangan pendapat saudara terhadap VOV pada umumnya dan program siaran bahasa Indonesia Seksi ASEAN pada khususnya  telah dinilai dan dicatat oleh VOV dengan hadiah-hadiah yang bernilai dan surat sertifikat pemantauan VOV khusus yang diberikan kepada  pendengar-pendengar  yang lama dari VOV seperti saudara Beno Lesmana, Eddy Setiawan, M.Jayadi D, Minlin, Setyo Budiono, Aloysius H.M dll.. Kami berharap supaya Saudara-saudara akan terus seperjalanan dengan kami  dalam perkembangan VOV pada umumnya dan demi kemajuan siaran bahasa Indonesia  pada khususnya. VOV sekali lagi berterima kasih kepada Saudara –saudara dan berharap supaya pada tahun 2013 mendatang, siaran bahasa Indonesia Seksi ASEAN, VOV.5 akan terus menerima dukungan, kerjasama dan perasaan yang tercinta dari saudara-saudara.

Sehubungan dengan Tahun Baru-2013,  semoga saudara-saudara dan  keluarga  selalu  sehat walafiaat, berbahagia dan mencapai  banyak sukses./.

Perkenalan tentang kuiz-kuiz kecil yang dicanangkan Program Siaran Bahasa Indonesia -VOV

Trung Cuong

22 Desember 2012

(VOVworld)  – Kami sangat gembira ketika bertemu lagi Saudara –saudara  dalam acara: “KOTAK SURAT ANDA” untu hari ini. Pada pekan ini,  VOV telah menerima 180 surat dari 27 negara dan teritorial, diantaranya siaran bahasa Indonesia menerima 18 surat dari saudara-saudara Arifin Yusuf di Makassar, Juwita di Depok, M.Sumantri di Jawa Barat, M.Zainal di Jambi dan beberapa pendengar yang lain. Kami berterimakasih kepada saudara-saudara. Dalam acara untuk hari ini,  kami akan memperkenalkan sepintas lintas tentang personalia pengasuh Program  Siaran Bahasa  Indonesia  menurut permintaan saudara Arifin Yusuf di Makassar dan tentang  kuiz-kuiz kecil yang akan  kami selenggarakan  pada tahun 2013.

          Saudara  Arfin Yusuf yang  budiman! Dalam surat  tertanggal 24 November, Anda mengatakan: “Saya mengucapkan banyak terima kasih karena telah membalas  surat E-mail saya  yang terkirim  pada bulan September yang lalu. Saya mempunyai satu pertanyaan, Siaran Bahasa Indonesia  mempunyai beberapa krue”.  Saudara  yang budiman!  Siaran Bahasa Indonesia untuk pertama kalinya  dipancarkan   pada  tanggal 30 Juni 1966. Selama masa 46 tahun ini, kami telah menyerap sejumlah  besar pendengar  yang secara permanen  memantau siaran dan mengirim surat, laporan hasil pemantauan siaran Radio  dan  banyak penilaian kepada kami untuk  bisa memeperbaiki siaran semakin  lebih baik. Sekarang, Program Siaran Bahasa Indonesia beranggotakan 6 orang, diantaranya ada Anh Quoc, Kepala Seksi ASEAN merangkap urusan Program Siaran Bahasa Indonesia, Phuong Tra, Wakil Kepala Seksi ASEAN, merangkap urusan Siaran Bahasa Indonesia, Thanh Tung, Trung Cuong, Mai Phuong dan Nguyen Ha. Mereka semuanya adalah wartawan dan penyiar Program  Siaran Bahasa Indonesia-VOV. Berikut ini ialah pendapat Kepala Seksi ASEAN, bapak Anh Quoc: “Hello! Kami sangat gembira dapat omong-omong dengan saudara-saudara. Terima kasih kepada saudara-saudara yang secara permanen memantau siaran dan mengirim surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radioterinci kepada kami. Itulah satu dorongan semangat dan dukungan besar kepada kami untuk membuat siaran-siaran secara semakin lebih baik. Mudah - mudahan pada tahun 2013 mendatang, Program Siaran Bahasa Indonesia terus mendapatkan kerjasama dari saudara-saudara. Atas nama para kru Program Siaran Bahasa Indonesia, saya mengharapkan supaya saudara-saudara dan keluarga sehat walafiaat. Sehubungan dengan akhir tahun, kami juga mengharapkan supaya saudara-saudara menikmati Hari Natal yang  aman tenteram dan mencapai sukses”.
          Saudara-saudara yang budiman! Pada tahun 2013 mendatang,  Siaran Bahasa Indonesia  -VOV  akan menyelenggarakan kuiz-kuiz kecil satu kali sebulan untuk pendengar. Untuk bisa menjawab  pertanyaan –pertanyaan  yang kami keluarkan,  saudara-saudara bisa mendengarkan siaran atau mengakses  Website kami  dengan nama  domain: www.vovworld.vn atau www.vov5.vn dalam bahasa Indonesia guna bisa mengetahui isi-isi  berita dan artikel kami. Semua jawaban pertanyaan  yang kami ajukan  sudah berada dalam acara wartaberita dan artikel  yang  sudah  kami siarkan sebulan lalu.

vov.vn

          Hadiah yang diperuntukkan bagi pemenang adalah suvenir tradisional Vietnam. Batas waktu mengirim jawaban (via E-mail atau surat tulisan tangan) dihitung dari tanggal pencanangan pertanyaan  yang diajukan sampai akhir bulan itu. Kami akan memilih pemenang berdasarkan pada dua kriterium yaitu pendengar yang mempunyai  jawaban yang paling  akurat dan  prediksi tentang jumlah  peserta kuiz  yang paling tepat. Kami sangat mengharapkan agar saudara-saudara ramai-ramai berpartisipasi. Untuk mencari tahu lagi tentang kuiz ini, kirimlah surat  dan E-mail kepada kami.
Saudara pendengar, kami berharap akan terus menerima surat dan laporan hasil pemantuan  siaran Radio dari Anda Sekalian. Untuk bisa  melihat  semua  siaran kami, Anda bisa melihatnya di Website VOV-5 dengan nama domain: www.vovworld.vn  atau www.vov.vn  ./.

Media Memanfaatkan Media

Sumber: RASI/Webtreats, Flickr: http://www.flickr.comwebtreatsetc

Keberadaan jejaring sosial seperti Facebook, Twitter dan sejenisnya, bukan lagi tidak bisa dibendung perkembangannya, akan tetapi juga merambah kemana-mana. Bahkan media lainnya seperti televisi, radio, koran, majalah dan sebagainya memanfaatkan media sosial ini bukan hanya untuk berteman semata, akan tetapi sudah lebih kepada media informasi. Menurut laporan majalah Forbes, Indonesia merupakan salah satu pengguna Facebook terbanyak di dunia, meski kini telah dikalahkan oleh India. Jumlah pengguna Facebook di Indonesia masih menduduki salah satu posisi teratas di dunia bersama Brasil, India, Meksiko, Inggris Raya, dan negara asal Facebook, Amerika Serikat (Sumber: RASI).
Media memanfaatkan media merupakan trend yang tak terbantahkan. Tak terkecuali radio luar negeri tentu tak mau ketinggalan walau selangkah sekalipun. Oleh karena itu, untuk mendekatkan diri dengan pendengarnya, media sosial merupakan pilihan yang cukup bijaksana. Tinggal bagaimana rln memodifikasi dan memperkaya wall-nya, sangat tergantung dari tenaga yang ada disamping seberapa penting rln menganggapnya. Untuk mengetahui seberapa ramai pendengar yang berkomunikasi dengan rln melalui jejaring sosial, berikut ini kami muat daftar alamat facebook rln yang pernah kami kunjungi selama ini. Tinggal klik aja url berikut. Yuuuk!
Radio Afghanistan
Radio Aljazair
VOA Indonesia
Radiodifusion Agrentina al-Exterior (RAE)
Public Radio of Armenia (ARM)
Radio Australia
Radio Australia Learn English
Radio Australia Siaran Indonesia
Bangladesh Betar
Radio Station Belarus
Radio Bulgaria
Radio Canada International
CVC La Voz Chile
China Radio International
CRI Malay
CRI Indonesia
Voice of Croatia
Radio Habana Cuba
Radio Prague Czech
HCJB Ecuador
ERTU
Radio Cairo
Radio Cairo Seksi Indonesia
Group fans RCSI
Radio Africa
Radio Ethiopia
Radio France International
Deutsche Welle
DW Indonesia
Trans World Radio
All India Radio
VOI
BBC Indonesia
IRIB English
IRIB Indonesia
NHK World
KBS World English
KBS World Indonesia
Radio Nederland Indonesia
RTI Indonesia

Personality of the Year 2012

Dear teman-teman,

Radio Romania International kembali menyelenggarakan survei tradisional di kalangan pendengarnya, pengguna Internet dan media sosial, menantang Anda ke spot itu, kami berharap, kegiatan ini menarik bagi Anda.
Kami mengundang Anda untuk hanya memberitahu kami kepribadian saat ini yang Anda yakin telah meninggalkan kesan paling positif dan signifikan pada dunia internasional tahun ini. Berdasarkan pilihan Anda, RRI akan menentukan “Personality of the Year 2012 on RRI”.  Siapa pun  orangnya bisa diusulkan untuk ajang ini, dan yang lebih penting lagi, adalah mengapa Anda mengidolakan tokoh pilihan Anda tersebut? Apakah karena ia seorang politituk, pemimpin publik, pengusaha, atlet, seniman, ilmuwan atau mungkin seseorang yang namanya tidak dikenal masyarakat luas, tetapi memiliki cerita yang patut dicontoh? Terserah kepada Anda untuk
memutuskan!
Kami menunggu kiriman jawaban dan argumen Anda, sesegera mungkin, melalui salah satu alamat berikut ini;

Fax  pada  nomor 00.4021.319.05.62,

mengisi formulir di website RRI, www.rri.ro,

melalui email ke engl@rri.ro,

melalui Facebook, atau

melalui surat biasa, ke alamat Bucharest 1 PO Box 111, 60-64 General Berthelot Street, Romania

Kami mengingatkan juga bahwa “The Personalities of the Year 2011 on RRI” adalah kolektif sesuai pilihan pendengar, yairu semua warga yang menentang anti demokratis atau
menentang rezim otoriter di negara mereka yakni di Afrika Utara dan Timur Tengah melalui protes massa yang dikenal sebagai “The Arab Spring.”
Kepribadian Tahun 2012 RRI akan diumumkan dalam program kami pada hari Selasa, tanggal 1 Januari 2013 mendatang.

== CATATAN: JAWABAN DALAM BAHASA INGGRIS ==

(Sumber: Newsletter Radio Romania International No. 57, 21 Desember 2012)

NHK Meluncurkan Kampanye Amal Tahunan Akhir Tahun

Lembaga Penyiaran Publik Jepang, Nippon Hooso Kyokai (NHK) telah meluncurkan kampanye amal tahunan yang dilaksanakan di seluruh negeri setiap akhir tahun, untuk mengumpulkan sumbangan bagi orang-orang yang membutuhkan, baik yang berada di Jepang maupun di luar negeri.
Kampanye amal tahunan ini melibatkan NHK dan cabangnya di seluruh negeri bersama Japan Red Cross Society, Central Community Chest of Japan, kantor pos, dan beberapa bank.
Pada pusat penyiaran NHK di Tokyo, penyumbang pertama yang memasukkan sumbangan pada kotak uang buatan adalah seorang kindergarteners lokal. Kontribusi dikumpulkan di NHK akan disumbangkan kepada mereka yang membutuhkan pertolongan, seperti kepada orang-orang yang menderita cacat fisik dan orang tua jompo yang membutuhkan asuhan perawat di Jepang, dan juga akan digunakan untuk membantu para korban bencana nuklir tahun lalu di Fukushima Prefektur.
NHK juga menawarkan beberapa kontribusi bagi mereka yang menderita akibat perang dan bencana alam yang disalurkan melalui Palang Merah Jepang. Acara ini berlangsung sampai tanggal 25 Desember.

Programa Radio Jepang NHK 3 - 6 Jan 2013

3 Januari (Kamis)	Wawancara Tahun Baru - Harapan untuk 2013 (3): Memperkenalkan "Fair Trade Town" ke Asia - Shoko Akashi (Kiri) Shoko Akashi (Kanan) Produk "Fair trade" dari berbagai negara di dunia (Kiri) Sebuah pameran mode untuk memperkenalkan produk pakaian "fair Trade" (Kanan) Sebuah kafe di Kumamoto yang menyajikan minuman "fair trade." "Fair Trade" adalah penjualan produk dari negara-negara berkembang dengan harga yang adil guna menyokong kualitas hidup orang-orang yang membuat produk tersebut. Kumamoto adalah kota pertama di Asia yang terpilih oleh "Fair Trade Town" yakni sebuah LSM yang mempromosikan perdagangan adil dengan mempersatukan pemerintah dan sektor swasta. Bagi Shoko Akashi yang memimpin kegiatan ini sebagai wakil sebuah LSM, 2013 adalah tahun penentu bagi keberhasilan sebuah konferensi "fair trade" yang akan digelar di Kumamoto tahun berikutnya. Kita akan dengarkan harapan Akashi untuk tahun 2013.
4 Januari (Jumat)	Wawancara Tahun Baru - Harapan untuk 2013 (4): Wajah Pemberian Tuhan - Profesor Teruaki Fujii (Kiri) Teruaki Fujii (Foto oleh Masaaki Hiraga) (Kanan) Seorang anak SD menyentuh wajah Professor Fujii Teruaki Fujii, M.D., memiliki wajah memar-memar akibat penyakit yang disebut "cavernous hemangioma." Ia menciptakan sebuah buku bergambar yang terinspirasi dari pengalamannya ketika sering menjadi korban "bullying" teman-temannya semasa kecil. Lewat buku itu ia berupaya mendidik anak-anak untuk tidak bersikap diskriminatif terhadap sesama. Kami akan ikut menyebarkan pesan Profesor Fujii tentang tindakan "bullying" yang saat ini tengah menjadi perhatian di berbagai belahan dunia.
5 Januari (Sabtu)	Kami Suka Lagu-lagu Jepang 2013 (1) (Kiri) Suasana rekaman program "Kami Suka Lagu-lagu Jepang 2013" untuk televisi (Kanan) Penyanyi lagu-lagu anime Masami Okui yang menjadi tamu acara ini (Kiri) Penyanyi lagu "enka" asal Amerika, JERO yang menjadi tamu acara ini Para pencinta lagu Jepang mengirimkan karya-karya mereka ke NHK World. Hari ini dan besok kami akan hadirkan lagu-lagu anime, lagu cinta, enka dan lain sebagainya yang dinyanyikan dan dikirim oleh para pendengar di berbagai belahan dunia. Jangan lewatkan pula lagu yang dibawakan oleh tamu-tamu terkenal kami. Pastikan juga untuk melihat situs web khusus acara ini di http://www.nhk.or.jp/nhkworld/songs/
6 Januari (Minggu)	Kami Suka Lagu-lagu Jepang 2013 (2) (Kiri) Suasana rekaman program "Kami Suka Lagu-lagu Jepang 2013" untuk televisi (Kanan) Penyanyi lagu-lagu anime Masami Okui yang menjadi tamu acara ini (Kiri) Penyanyi lagu "enka" asal Amerika, JERO yang menjadi tamu acara ini Para pencinta lagu Jepang mengirimkan karya-karya mereka ke NHK World. Kami akan hadirkan lagu-lagu anime, lagu cinta, enka dan lain sebagainya yang dinyanyikan dan dikirim oleh para pendengar di berbagai belahan dunia. Jangan lewatkan pula lagu yang dibawakan oleh tamu-tamu terkenal kami. Pastikan juga untuk melihat situs web khusus acara ini di http://www.nhk.or.jp/nhkworld/songs/

Ucapan Selamat Tahun Baru Direktur CRI

Tahun Baru telah di ambang pintu. Menjelang tibanya tahun 2013, Direktur China Radio International (CRI) Wang Gengnian atas nama segenap staf menyampaikan ucapan selamat yang hangat dan tulus kepada para pendengar melalui radio dan internet. Wang Gengnian menyatakan, CRI akan terus berupaya mendorong pengertian dan persahabatan antara rakyat Tiongkok dengan rakyat dari berbagai negara, semoga persahabatan kekal abadi, semoga setiap pendengar dan setiap orang di dunia berbahagia di tahun 2013. Belum lama berselang, CRI telah memberitakan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok Ke-18. Kongres tersebut merupakan peristiwa besar dalam proses pembangunan modernisasi dan dalam kehidupan politik rakyat Tiongkok, sekaligus menunjukkan arah masa depan dan meningkatkan keyakinan pembangunan. Di dunia sekarang, keyakinan menjadi semakin berharga. Di bawah bayang gelap krisis moneter dan krisis utang, kita akan menyaksikan cahaya pemulihan ekonomi apabila kita memelihara keyakinan. Setelah terjadinya gempa bumi dahsyat, kita akan membangun kembali kampung halaman dari reruntuhan apabila kita memelihara keyakinan. Dalam pemikiran Perang Dingin dan pemikiran hegemoni yang terus membuat situasi semakin tegang, kita akan memelihara perdamaian masyarakat umat manusia apabila kita mempertahankan keyakinan. Tahun 2012 bukan hari kiamat, melainkan titik tolak untuk membuka hari depan karena kita memelihara keyakinan. Menyampaikan keyakinan, mendorong kerja sama dan meningkatkan persahabatan merupakan asas tujuan pekerjaan CRI pada tahun 2012. CRI akan terus berupaya pada asas tujuan tersebut. Pada tahun 2012, upaya CRI terpusat pada peningkatan kemampuan pemberitaan internasional, mengubah gagasan penyiaran, mereformasi mekanisme pekerjaan, meningkatkan kesadaran media dan taraf pelayanan. Upaya CRI juga terlihat dalam mendorong perkembangan media CRI di luar negeri, menyelenggarakan media di depan "pintu rumah" pendengar, mendekati sahabat sekalian tidak saja dari aspek geografis, tetapi juga berupaya memenuhi permintaan para pendengar atas isi dan gaya program. Upaya CRI tercermin dalam mengembangkan media yang modern dan bervariasi, menyediakan layanan informasi yang berkualitas untuk para pendengar. Memang benar, upaya CRI juga tercermin pada peningkatan kualitas pada rincian program, tercermin pada pemahaman terhadap pendengar yang semakin profesional, tercermin pada jawaban dan balasan rincian atas setiap pernyataan dari pendengar. Para sahabat sekalian, pertukaran meningkatkan pengertian, informasi menciptakan nilai. Di zaman sekarang, globalisasi memungkinkan terwujudnya "kampung dunia". Dunia menjadi kecil, namun dunia bukan bumi yang rata. Kesenjangan perkembangan antar negara dan daerah tetap besar. Kami yakin benar, perbedaan tidak seharusnya menjadi alasan bentrokan, namun konfrontasi mungkin terjadi sebagai akibat dari prasangka. Oleh karena itu, kami selalu antusias dalam usaha media internasional dan menyadari tanggung jawab yang berat. CRI bersedia berupaya terus untuk meningkatkan pengertian dan persahabatan antara rakyat Tiongkok dengan rakyat berbagai negara. Semoga persahabatan ini abadi. Semoga setiap pendengar dan semua manusia berbahagia dan sejahtera dalam tahun 2013. Terima kasih!

Pemenang Mari Menyanyi KBS 2012