Review World Radio TV Handbook 2012

Judul: WORLD RADIO TV HANDBOOK
Edisi: 2012
Penerbit: Nicholas Hardyman
Editor: Sean Gilbert (International), Bernd Trutenau (Television), Mauno Ritola (A Schedule & Web Updates), John Nelson (Technical), George Jacobs, Bengt Ericson, Dave Kenny, Mauno Ritola, Bernd Trutenau, Torgeir Woxen (Contributing)
Copywright: WRTH Publications Limited 2011
Halaman: 672 + 4 cover
Harga: US$29.95
Mengawali editorial WRTH 2012, Hardyman menyampaikan kekecewaannya atas kepergian Hendrik Hargatai yang telah sekian lama menyajikan informasi tentang Hongaria, namun bergembira menyambut Istvan Hegedus, penggantinya. Selanjutnya ia menyampaikan penghargaan kepada George Jacobs, Kepala Contributing Editors, yang dalam edisi WRTH yang ke 66 ini menulis artikelnya yang ke 50, dan tetap mengharapkan analisanya di tahun-tahun mendatang.
Sosok kontributor yang ditampilkan dalam edisi ini adalah Tore B Vik yang berkebangsaan Norwegia, yang mulai menguping siaran radio sejak usia 14 tahun. Tahun 2003 Tore diminta bergabung dengan tim co-editors WRTH, dan sekarang bertugas sebagai kontributor resmi WRTH untuk Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, dan Uruguay.
Receiver Review menampilkan Alinco DX-R8E, Pappradio, Reuter Elektronic RDR54C, WinRadio Excalibur Pro, Sangean ATS-909X, dan Tecsun PL-660.
Receiver Test Table (HF Receiver Guide 2012) mendata 15 buah ukuran hand-held & travel portable (termurah USD45 – Kchibo KK-D6110 – sampai termahal USD600 – AOR AR8200 MkIII), dan PC radio, SDR, untuk serius sw & semi-pro sebanyak 25 buah (termurah USD100 – Pappradio – sampai termahal USD13′450 – Icom IC-R9500).
Tetap up to date dengan situasi global, WRTH 2012 menampilkan tulisan “Radio & the ‘Arab Spring’”, tentang Libyan Rebel Radio yang muncul 20 tahun kemudian setelah Operasi Gurun Pasir.
Entah kebetulan saja, tetapi ada juga tulisan tentang Radio Bulgaria, yang menurut informasi terakhir di milis dxld, (mau) cabut juga dari shortwave.
Halaman-halaman yang sudah pakem WRTH, National Radio, International Radio (dua-duanya dari Afghanistan sampai Zimbabwe), termasuk siaran-siaran Clandestine (bermotif politik) dan siaran-siaran non-Pemerintah atau organisasi Pemerintah dengan sasaran wilayah atau konflik lokal, Daftar Frekuensi, Terrestrial Television, dan Referensi.
Di halaman Referensi, kolom Clubs for DXers & International Listeners, syukurlah ada berita bagus bagi para penguping radio di Nusantara tercinta. Satu klub lagi terdaftar di bawah bendera Indonesia – Borneo Listeners Club, menambah deretan klub-klub lain yang sudah lebih dulu terdaftar: Indonesian DX Club (IDXC), MAPEM Club, dan Media Monitoring Club.
Sebagai penutup, mungkin ada juga gunanya saya informasikan bahwa catatan harga WRTH 2012 di atas adalah sesuai dengan label yang masih menempel di cover halaman 2, $29.95. [Reviewer : ashar]
Selain dalam bentuk cetakan (buku), WRTH juga menerbitkan Bargraph WRTH dalam bentuk CD. Cakupan isinya tidak jauh berbeda dengan WRTH versi cetak, walaupun beberapa bagian WRTH cetak itu tidak dimuat secara komplit.
Panduan Frekuensi WRTH Bargraph dirancang dan disusun dengan teliti dan hati-hati guna memberikan informasi maksimum dengan jelas dan dibuat dengan format yang mudah yaitu dalam bentuk pdf.
Frekuensi siaran dalam kHz, nama stasiun, kode site pemancar atau transmisi siaran internasional dan kode negara untuk transmisi dalam negeri, kekuatan pemancar dalam kW, waktu dan durasi masing-masing siaran dalam UTC selama 24 jam, bahasa siaran ditunjukkan dengan bar warna. Delapan belas bahasa diidentifikasi dengan bar warna berbeda. Bar dilengkapi dengan keterangan atau informasi mengenai area target atau tujuan siaran.
Dengan penyajian dalam format ini akan memudahkan pengguna dalam mencari frekuensi, stasiun maupun site. Tinggal memanfaatkan fungsi “Cari” pada Adobe Acrobat.
Disk juga memuat daftar singkatan yang digunakan dalam bargraph dilengkapi tabel decode untuk situs pemancar internasional dan tabel geografis negara atau wilayah. CD ini sangat bermanfaat terutama bagi industri profesional, hobi DX, SWL dan BCL.

Sayembara Triwulanan I Tahun 2012

Apa nama masakan Korea yang sebenarnya menunjuk bagian daging babi yang terdiri atas 3 tingkatan daging dan lemak, namun digemari sebagai menu untuk jamuan makan malam bagi masyarakat Korea dan juga terpilih sebagai makanan terfavorit bagi warga asing yang mengunjungi Seoul?

• Samgyetang
• Samgyeobsal
• Kimbab
• Kimchi

Apa nama bandara internasional Korea yang tercatat sebagai bandara terunggul internasional dalam program ‘Roll of Excellence’ yang didukung oleh Dewan Bandara Internasional-ACI?

• Bandara Internasional Incheon
• Bandara Internasional Kimpo 
• Bandara Internasional Daegu
• Bandara Internasional Jeju 
• Kirim jawaban anda ke : indonesia@kbs.co.kr paling lambat akhir bulan Maret 2012
• Selamat Mencoba semoga sukses , Salam..........

Programa Radio Jepang 22 - 29 Januari 2012

23 Januari (Senin)	Belajar Bahasa Jepang: Pelajaran 43 - Tolong Hati-hati Kuon membuat kesalahan yang menyebabkan masalah besar yaitu keterlambatan pengiriman produk kepada klien. Lanskap Suara: "Pembuatan Garam di Kepulauan Goto, Nagasaki" Di kepulauan Goto, garam diproduksi menggunakan metode tradisional dengan merebus air laut. Dalam sepekan dihasilkanlah garam alami berwarna putih.
24 Januari (Selasa)	Fokus Radio Jepang: Membangkitkan Listrik dengan Tekanan Osmotik dari Air Laut (Kiri) Modul pembangkit listrik yang dipasangi membran semipermeabel (Kanan) Professor Akihiko Tanioka dari Institut Teknologi Tokyo yang memimpin kelompok peneliti Sumber foto: Kyowakiden Industry Co., Ltd. Perhatian kini tengah dipusatkan pada pembangkit-pembangkit listrik yang menggunakan membran semipermeabel dan perbedaan kepadatan kadar garam antara air laut dan air tawar. Kita akan melihat cara kerja pembangkit listrik jenis ini dan kelayakannya. Legenda dari Jepang: Naga Sungguhan
25 Januari (Rabu)	Fokus Radio Jepang: Satelit Shizuku, Memantau Lingkungan Bumi dari Luar Angkasa (Kiri) Satelit Shizuku ©JAXA (Kanan) Manajer Proyek, Keizo Nakagawa Tanggal 10 Januari lalu, Badan Eksplorasi Antariksa Jepang (JAXA) mengumumkan sebuah satelit jenis baru yang disebut Shizuku. Satelit ini bisa memantau curah hujan dan suhu permukaan laut dari jarak 700 kilometer di atas bumi. Keizo Nakagawa dari JAXA akan menjelaskan fungsi-fungsi satelit ini dan pentingnya proyek tersebut. Nippon Q&A: Jalur Khusus Sepeda Kali ini kami akan menjawab surat dari seorang pendengar di Perancis yang menanyakan apakah di Tokyo ada jalur-jalur khusus sepeda. Kami akan ulas tentang upaya menciptakan kota-kota yang ramah bagi pengendara sepeda di Jepang.
26 Januari (Kamis)	Dari Korea Selatan ke Jepang: Doa Bagi Rekonstruksi dalam Bentuk Puisi Tanka (Kiri) Lee Sunshine (Kanan) Buku puisi karya Lee Sunshine Puisi tentang gempa hebat Jepang Timur yang ditulis oleh seorang penyair Korea Selatan, Lee Sushine saat ini tengah menarik perhatian. Lee menulis puisi ini dalam pola tradisional Jepang Tanka yang terdiri dari 31 suku kata, agar pesannya dapat sampai ke warga Jepang. Ia akan menjelaskan sendiri tentang pemikiran-pemikiran yang dituangkan dalam puisinya itu. Kiprah Seorang Mangaka Indonesia di Jepang Kali ini kita akan berkenalan dengan Vivian Wijaya, seorang pembuat komik (mangaka) yang bergelar dokter. Wanita yang dikenal dengan nama pena "DrVee" ini adalah mangaka Indonesia pertama yang karyanya muncul di salah satu situs web manga Jepang. Karya terbarunya juga akan dimuat secara berkala di sebuah surat kabar Jepang. Bagaimana perjalanannya merambah dunia manga Jepang, Vivian akan menuturkannya sendiri.
27 Januari (Jumat)	Selamat Datang di Amazing Japan - Perkenalkan Kampung Halaman Keduaku: Yanaka, Kota Yang Terus Menghidupkan Tradisi Seni Lukis Nihonga (Kiri) Pelukis Nihonga, Allan West (Kanan) Kuil Gyokurinji (Kiri) Allan West di sebuah toko Nihonga bersama pemilik toko, Keiko Sugita (Kanan) Kafe Kayaba Sejak awal abad ke 17 Yanaka berkembang sebagai kota kuil dan hingga kini suasana di kota itu kebanyakan masih dipertahankan seperti aslinya. Allan West, seorang seniman Nihonga asal Amerika Serikat menjelaskan daya tarik Yanaka lewat seni Nihonga.
28 Januari (Sabtu)	Budaya Pop Jepang: Budaya Harajuku (Kiri) Takeshita Dori, jalanan paling populer di Harajuku (Kanan) Pita besar yang kini tengah menjadi mode (Kiri) Gadis-gadis dengan dandanan imut (Kanan) Seorang staf yang sangat terkenal di sebuah toko yang populer di Harajuku Harajuku adalah sebuah lokasi terkenal yang merupakan sumber budaya pop di Jepang. Budaya Harajuku tidak hanya menarik minat warga Jepang tapi juga seluruh dunia. Dalam program ini kami akan mengulas daya tarik Harajuku yang setelah melalui tahap pengembangan yang unik, kini telah menjadi sebuah "kota yang tidak ada duanya di dunia." Belajar Bahasa Jepang: Pelajaran 43 - Tolong Hati-hati (Sabtu) Kuon membuat kesalahan yang menyebabkan masalah besar yaitu keterlambatan pengiriman produk kepada klien.
29 Januari (Minggu)	Halo dari Tokyo Setiap hari Minggu, kami membacakan surat, menjawab pertanyaan serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

Acara peluncuran website resmi VOV5

16 Januari 2012

Senin 16 January, Kanal Siaran Luar Negeri  (VOV5) dari Radio Suara Vietnam (VOV) mengadakan acara peluncuran website resmi VOV5. Yang menghadiri acara ini, ada para anggota Korps Diplomatik di Hanoi, seperti Spanyol, Thailand, Chile, Jepang, Laos, Kamboja, Jerman, Indonesia…….dan semua kantor pemberitaan asing. Pada fihak Vietnam, ada Nguyen The Ky, Wakil Kepala Departemen  omuniasi  dan Pendidikan Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, Ibu Nguyen Phuong Nga- Deputi  Menteri Luar Negeri Vietnam dan para pemimpin Radio Suara Vietnam.

Banyak Tamu Acara peluncuran website resmi VOV5.





Suasana peluncuran website resmi VOV5.




Bapak Nguyen Dang Tien - Direktur Jendral VOV membaca pidato untuk meresmikan website resmi VOV5.





Direktur VOV5- Ibu Doan Thi Trung membaca pidato peresmian (kanan).




Saadi Salma – Duta Besar Palestina di Vietnam mengucapkan pidato sambutan dengan bahasa Vietnam.




Direktur Organisasi Francophonie kawasan Asia-Pasifik – Ibu Anissa Barrak.




Atase Informasi dan Kebudayaan Indonesia di Vietnam – Bapak I Nyoman dan Bapak Nguyen Anh Dung - Kepala seksi ASEAN-VOV5.



Wartawan program Indonesia (VOV5) mewawancarai Bapak I.Nyoman.



Bapak I. Nyoman bersama dengan Kru program bahasa Indonesia.




Bapak I. Nyoman dan para pemimpin seksi ASEAN – Program bahasa Indonesia dalam acara ramah-tamah.



Ibu Doan Thi Trung- Direktur kanal VOV5 bersama dengan Bapak I. Nyoman dan Bapak Dung dalam acara ramah-tamah./.

Sebelum acara peluncuran website resmi VOV5 ada pertunjukkan kesenian yang dibawakan oleh staff VOV :


Then-Lagu rakyat etnis dibawakan oleh staff VOV dalam cara peluncuran website resmi VOV5.




Pertunjukan instrumen musik tradisional yang  dibawakan oleh staff VOV dalam cara peluncuran website resmi VOV5./.

Huong Tra

Pemantauan Radio di Gelombang Panjang

Aktivitas penggemar radio paling sering dikaitkan dengan gelombang pendek. Akan tetapi di seluruh dunia ada banyak penggemar jenis lain gelombang radio dimana percakapan dan musik disiarkan misalnya di gelombang panjang (long wave). Secara fisik dan teknis radio gelombang panjang didefinisikan sebagai barisan frekuensi antara 0.003 Hz – 300 Hz. Frekuensi di atas 30 Hz di sebut super long wave dan di bawah 30 Hz disebut long wave. Di bawah peraturan International Telecommunication Union barisan antara 150 – 285 kHz digolongkan untuk siaran radio berupa percakapan dan musik di gelombang panjang. Dalam kenyataannya stasiun radio menggunakan frekuensi dari 153 -  279 kHz dan sering masing-masing frekuensi diatur dengan jarak 9 kHz. Misalnya setelah 153 stasiun berikutnya adalah 162, 172, dst. Gelombang panjang secara eksklusif digunakan di Eropa termasuk Islandia, Afrika Utara, bagian Asia dari Russia dan Asia Tengah. Terdapat sekitar 55 pemancar yang di gunakan, pemancar di Ukraina dan Turki hanya digunakan dari waktu ke waktu, baru-baru ini Denmark memindahkan frekuensinya dari gelombang menengah ke gelombang panjang. Satu-satunya pemancar yang terdaftar di luar negara-negara dan benua tersebut di atas terletak di Macheta, Columbia, yang memancarkan di 150 kHz dengan kapasitas 1 kw. Russia memiliki jumlah pemancar terbanyak, sekitar 24, 5 darinya terletak di Eropa dan 19 terletak di Asia. Jerman dan Mongolia masing-masing memiliki 4 pemancar, Al Jazair dan Britania Raya masing-masing 3 pemancar. Islandia dan Maroko masing-masing memiliki 2 pemancar. Negara-negara berikut ini masing-masing memiliki 1 pemancar: Belarus, Bulgaria, Republik Czech, Denmark, Perancis, Irlandia, Luxembourg, Norwegia, Polandia, Romania, Tajikistan dan Turkmenistan.

Terdapat penggemar radio jauh yang memantau gelombang-gelombang di Amerika Utara dan di belahan bumi selatan dimana tidak ada pemancar gelombang panjang lokal yang mengganggu penerimaaan siaran. Jadi frekuensi yang bisa digunakan untuk mendengarkan percakapan dan musik  terbentang antara 279 – 153 kHz yang sesuai dengan gelombang panjang dari 1075 – 1961 meter menunjukkan bahwa antena ideal untuk  penerimaannya haruslah keras dan panjang.  Pendengar mempraktekkan 3 cara untuk penerimaan signal gelombang panjang: melalui antena batang yang dipasang pada pesawat penerima, dengan antena kumparan atau melalui kabel sepanjang 510 meter atau setengah panjang dari gelombang yang diletakkan di antara 2 puncak gunung  maupun 2 objek lain. Metode terakhir ini masih digunakan hingga baru-baru ini. Gelombang panjang dipancarkan dalam 2 komponen: spatial dan ground.

Yang spatial dipancarkan dalam lapisan bawah ionosfir sedangkan yang ground dengan mudah mengatasi berbagai rintangan misalnya relief permukaan bumi. Gelombang panjang menyebar pada jarak yang jauh dan pada bagian yang gelap di planet bumi bisa menjangkau pandengar ribuan kilometer jauhnya. Biasanya pemancar gelombang-gelombang ini memiliki kapasitas yang besar.

(diterjemahkan & dipublikiasikan dengan izin dari Radio Bulgaria www.bnr.bg) •hind

Situs Pemancar Radio di Seluruh Dunia

Untuk kepentingan penyebaran radio gelombang pendek, terdapat banyak kompleks situs pemancar radio di seluruh dunia. Beberapa diantaranya dilengkapi dengan banyak pemancar dan antena yang digunakan berbagai organisasi radio sementara sebagian lainnya memiliki fasilitas lebih sedikit yang digunakan untuk penyebaran radio dari negara terpisah. Bila kita mengamati lokasi situs pemancar radio yang besar, menjadi jelas bahwa mayoritas ditempatkan di zona tropis. Insinyur dan pembangun fsilitas radio akan mengetahui situs pemancar di lokasi seperti itu bisa mencakup wilayah yang luas. Namun sebagian besar negara di atau di dekat khatulistiwa tidak memiliki stasiun radio internasional mereka sendiri, sebaliknya mereka akan menyewakan tempat dimana situs pemancar dibangun. Situs-situs pemancar tersebut bisa dijumpai di Singapura, Sao Tome, dll. Karena alasan politis dan lainnya organisasi penyebaran radio menghindari pembangunan pemancar dan antena di negara-negara khatulistiwa seperti Angola, Nigeria, Malaysia, Indonesia, dll. Situs pemancar yang terletak dekat khatulistiwa antara lain: Ekuador yang dipertimbangkan untuk dibangun di Pichincha yang hanya sekitar 10 menit dari garis lintang selatan. Situs operasi Voice of America di Pinheira, Sao Tome, sekitar 18 menit dari garis lintang utara. Di masa lalu BBC memiliki situs pemancar (digunakan oleh BBC maupun stasiun radio lain) di Ascension, Singapura dan Seychelles yang masing-masing 8,1 dan 5 derajat dari khatulistiwa. Sebagai perbandingan, situs pemancar di Inggris terletak antara 51 dan 55 derajat garis lintang utara. Hanya 2 derajat dari khatulistiwa terdapat situs pemancar internasional di Moyabi, Gabon dan di Kigali, Rwanda. Situs pemancar Perancis di Montsinery, French Guiana terletak pada 5 derajat dari khatulistiwa. Situs dari salah satu negara yang paling penting dalam penyebaran radio yakni Sri Lanka terletak antara 7 dan 9 derajat, begitu juga dengan situs pemancar di Iranawila, Ekala dan Trincomalee. Situs Scandinavian Weekend Radio terletak di 62 derajat ke utara di dekat kota  Virrat, Finlandia. Situs pemancar besar di dekat St. Petersburg pada 60 derajat, begitu pula dengan 2 pemancar Radio KNLS di Anchor Point, Alaska. Di selatan terdapat fasilitas pemancar di dekat ibu kota Argentina dan Chile yang terletak di 34 derajat garis lintang selatan. Di garis bujur, situs pemancar di Skelton dan Rampisham, Inggris, terletak paling dekat dengan Greenwich. Tempat lain yang cocok untuk transmisi radio adalah sejumlah kepulauan Oseania seperti Guam, Saipan dan Tianian di Samudera Pasifik yang terletak antara 13-15 derajat. Siaran dari lokasi semacam itu bisa mencakup tempat yang luas dan bisa terdengar pada jarak yang jauh.

(diterjemahkan dan dipublikasikan dengan izin dari Radio Bulgaria www.bnr.bg) •hind

Tinjauan Peristiwa Penting dalam Bidang Penyiaran di Tahun 2011

Tahun 2011 dimulai dengan sejumlah berita buruk —pada 1 Januari Radio Slovakia International mengakhiri hampir seluruh emisinya di gelombang pendek disusul oleh Radio Prague pada 31 Januari. Siaran-siaran gelombang pendek yang masih tersisa dipancarkan oleh Radio Miami dan Radio Exterior de Espana. Sebelumnya pada 29 Desember 2010 radio lain memulai siaran di gelombang pendek, Gunaz Radio dengan emisi untuk Iran. Kita kembali mendengar Radio Wai dari Malaysia dan Cross Radio dari pulau Pohnpei di Micronesia. Radio kristen yang disebut “Chat” yang dikenal secara luas sebagai Radio Dardasha dimulai pada 17 Januari dari Cyprus. Pada bulan Februari ketika terjadi siklon Yasi di Australia, Radio Australia memulai siaran di gelombang pendek pada sejumlah stasiun lokal mereka. Pada 25 Februari BBC mengakhiri siaran dalam sejumlah bahasa asing. Pada 11 Februari Greenland Radio KNR menghentikan siaran di gelombang menengah dan gelombang pendek untuk selamanya. Pada bulan Maret siaran radio Amerika Serikat dari pesawat terbang yang disebut “Commando Solo” memulai transmisinya ke Libya. Di Antartika, radio yang berbasis di San Gabriel Argentina memulai kembali siarannya di 15476 kHz. Pada bulan April Belanda membeli pemancar dari Radio Sweden guna melengkapi pusat radio baru di Madagaskar dan di AlJazair pemancar gelombang pendek baru dipasang di Burgla. Pada bulan Mei stasiun KFBS di pulau Saipan ditutup dan stasiun keagamaan di Amerika Serikat WTWW membeli sebuah pemancar baru. Upaya penyiaran Family Radio dari Oakland di California yang berlangsung selama berbulan-bulan tanpa henti yang memperkirakan hari kiamat pada 21 Mei 2011 ternyata gagal. Pada bulan Mei kita kembali mendengar Radio Quito dari Ekuador dan La Voz de Resistencia—radio tentara gelap di Colombia. Italian Radio Service memulai emisinya dari sebuah situs baru di Romania. Paruh kedua tahun lalu dimulai dengan sebuah negara baru di Afrika—Sudan Selatan namun Juba Radio Peace yang terletak di ibu kota tidak pernah memulai kembali siarannya. Pada 30 Juli, 10 tahun setelah penutupan stasuin radio Taliban, Voice of Shari`ah, Radio Afghanistan memulai kembali siaran di gelombang pendek dengan acara-acara dalam bahasa Inggris dan Urdu. Taliban telah melarang kepemilikan pesawat radio, TV, komputer dan banyak peralatan lain. Pada pertengahan Agustus Radio Voice of Africa dari Libya yang pro Gadaffi mengakhiri emisinya dan Radio Libya kembali di gelombang pendek pada akhir Oktober. Pada 13 Agustus dipasang sebuah pemancar radio baru “Voice of Andes” di Friesland, Jerman. Dua stasiun yang beroperasi dari pulau Palau di Samudera Pasifik telah aktif di gelombang pendek pada bulan September dengan siaran yang dipancarkan ke Kamboja. Pada bulan Oktober sebuah pusat gelombang pendek baru didirikan di Venezuela dan sebuah pemancar dipasang di Angola. Tiga bulan terakhir tahun 2011 juga membawa kabar buruk bagi penyiaran radio, Radio Deutsche Wellw menghentikan siaran dalam bahasa Jerman dan Radio Portugal dalam bahasa Portugis. Penutupan atau rencana penutupan pusat radio ternama di dunia juga diumumkan seperti Rampisham—Inggris, Trincomalee—Sri Lanka, Fontbonne yang dimiliki Trans World Radio di Perancis dan Sines di Portugal.

(diterjemahkan & dipublikasikan dengan izin dari Radio Bulgaria www.bnr.bg)•hind