Chinese and Farsi Program Deutsche Welle

Dear friends of Deutsche Welle,

With this, we would like to inform you about newly introduced or replaced frequencies for your target area. Valid from May 18th, 2011

Valid from September 5th, 2011:

Chinese Program / Chinesisches Programm
23.00-24.00 UTC
9785 kHz cancelled
9865 kHz cancelled
11965 kHz cancelled

Farsi Program / Persisches Programm
17.30-19.30 UTC
5915 kHz cancelled
7220 kHz cancelled
15410 kHz cancelled

Freundliche Grüsse / Kind regards,

Andrea Schulz
Customer Service
DEUTSCHE WELLE
Andrea.Schulz@dw-world.de

Bingkisan Lebaran dari Radio Kerajaan Arab Saudi

Gelombang Pendek / SW: 13 meter & FM 97,5; Frekwensi: 21.670 kHz.

Juga via satelit: NILESAT 102; Posisi 7 Derajat Arah Barat, Gelombang: 12.053 mHz (Radio 5)

Segenap Kerabat Kerja

RADIO KERAJAAN ARAB SAUDI

SEKSI BAHASA INDONESIA

Menghaturkan Selamat IDUL FITHRI 1432 H.

Mohon Maaf Lahir Bathin

Semoga Segala Amal Ibadah Kita

Diterima di Hadirat ALLAH SWT, Amien!

Direktur Radio Jeddah: DR. Abdullah Utsman al-Sya`ie’

Supervisor Siaran Luar Negeri: Husein Ahmad Ibrahim Dagriry

Wakil Supervisor Siaran Luar Negeri: Abdurrahman Mushlih Shaleh al-Bilady

Kepala Seksi Bahasa Indonesia: Miftahuldjannah Azhary Hasan, M.A.

Para Penyiar Seksi Bahasa Indonesia:

Miftahuldjannah Azhary Hasan Beran, M.A.

Abdul Muis Basith Bahauddin al-Hasyimy, M.A.

Burhanuddin Muhammad Thahir Abdul Samad, L.C.;

Mahfud Mas'ud Abdul Fattah Gresik, L.C.

Imron Su’aidi Masyhudi Shiddiq

Siti Hariroh Hidayat Abdul Hamid Mushannif

Abdul Atiq Syarifuddin Ilam Si’ar, L.C.

Nurhalim Masykuri Manshur Karyani, S.Pd.I

Jamaluddin Malik Ramli Hasan, L.C.

Muhammad Mushthafa Musyai Iyan

Ahmad Syihabuddin Syafi’uddin Muhammad Ramli, L.C.

Abdullah Muhammad Shaleh Umar, S.S.

Ahmad Mushthaliq Afandi Kardi, L.C.

Syafiq Reza Hasan Abdul Kadir Basalamah, M.A.

DR. Ahmad Fahmy Yasir al-Ampenani; M.A.

Sofyan al-Shiddiq Muhammad Fuad Baswedan, L.C.

Sanusin Muhammad Yusuf Ibrahim, L.C.

Azzam Mahfud Mas’ud Abdul Fattah, S.H.I.

drg. Fatimah Azzahra Muhammad Yasin Mandili

STAF ADMINISTRASI: M. Abduh, Sila Fakanti, Inayatullah, Fahd 'Aatiq

Alamat: Radio Kerajaan Arab Saudi, Seksi Bahasa Indonesia, Jeddah 21161, Saudi Arabia

Emails: in@saudiradio.net.sa, rassbi2706@hotmail.com ; Situs: www.saudiradio.net;

SMS: 00966 50 3737 270 – 50 3737 027 – 50 9678 028

Kisah Radio 2

(sambungan)...Selanjutnya kemajuan teknologi radio berkembang lebih cepat, perusahan-perusahaan besar tertarik dalam bidang ini, peralatan siaran dan pesawat penerima radio bertambah baik. Empatbelas tahun setelah suara Reginald Fressenden terdengar oleh operator radio di laut, siaran radio pertama yang sesungguhnya dipancarkan dari Pittsburgh, Pennsylvania.

Program radio tersebut dipancarkan melalui stasiun KDKA pada malam 2 November 1920, menampilkan Leo Rosenberg yang mengumumkan hasil awal pemlihan presiden antara James Cox dan Warren Harding. Siaran pertama KDKA memicu keberhasilan industri radio, orang mulai membeli radio pertama mereka. Hanya empat tahun setelah siaran pertama terdapat 600 stasuin radio di Amerika Serikat ada juga stasiun radio yang mulai siaran ke negara lain.

Siaran radio mulai menjual “siaran reklame” sebagai cara untuk menggaji karyawan dan membiayai peralatan, beberapa siaran reklame dijual ke perusahaan berbeda sehingga mereka bisa mempromosikan produk-produk mereka kepada pendengar radio. Metode ini mendukung radio dan kemudian televisi yang masih digunakan sampai saat ini.

Radio mengubah cara berpikir dan kehidupan orang. Radio memungkinkan hampir setiap orang mendengarkan berita tentang peristiwa penting pada waktu yang sama, kandidat politik dapat didengar jutaan pendengar juga lagu-lagu yang sama di dengar di seluruh negeri.

Karya  ilmuwan Inggris James Maxwell dan ilmuwan Jerman Heinrich Hertz menyebabkan kemajuan teknologi komunikasi modern, termasuk siaran televisi, ponsel,mainan yang dikontrol dengan radio dan banyak lagi.

Sekarang kami akan menerangkan tentang gelombang elektromagnetik, kita akan mulai dengan percobaan Heinrich Hertz. Anda bisa juga mencoba eksperimen ini, pertama pindahkan kontrol radio anda ke area dimana tidak terdapat stasiun yang diterima. Selanjutnya anda memerlukan barerei 9 volt dan kepingan uang logam, letakkan baterei di dekat uang loogam dan benturkan bagian atas baterei dengan koin. Anda akan dapat mendengar bunyi klik di radio. Koin dan baterei adalah pemancar radio yang sangat sederhana meskipun radio ini tidak akan memancarkan dengan sangat jauh. Akan tetapi jika anda mengetahui kode Morse anda bisa berkomunikasi dengan peralatan ini.

Energi elektomagnetik berjalan hampir seperti gelombang samudera—naik turun, naik turun—, gelombang tersebut juga berjalan dalam kecepatan cahaya 294.792.458 meter per detik.

Ilmuwan mempelajari bagaimana memisahkan gelombang radio ke dalam panjang berbeda yang disebut frekuensi, hal ini memungkinkan banyak stasiun radio melakukan siaran pada waktu yang sama dan tidak saling mengganggu.

Anda mungkin mendengar siaran kami melalui apa yang disebut shortwave. Frekuensi ini antara 3000 dan 30000 KHz atau sering disebut juga megahertz. Satu megahertz sama dengan 1000 KHz. Shortwave sesuai untuk siaran jarak sangat jauh, signal shortwave melambung ke ionosfir yang mengelilingi bumi, kembali ke tanah dan kemudian kembali lagi ke ionosfir.

Siaran radio pertama dibuat menggunakan AM, radio AM dipancarkan ke jarak yang lebih luas namun kualitas suaranya tidak sebagus apa yang belakangan dikenal sebagai FM. Stasiun radio FM memancarkan dalam rentang frekuensi 88 dan 108 megahertz, sementara radio AM antara 535 dan 1700 KHz.

Teknologi terus berkembang, sekarang ini VOA melakukan siaran ke satelit di angkasa yang mengirimkan signal kembali ke stasiun di darat yang memancarkan acara-acara dengan signal jelas. Di Amerika Serikat orang yang menghendaki acara radio satelit bisa membeli layanan perusahaan Sirius XM, perusahaan ini menyediakan acara musik, berita, olahraga, cuaca, dsb. Banyak dari acara tersebut tidak termasuk iklan komersial, layanan radio satelit ini bisa didengarkan di mobil, rumah maupun peralatan portable. Selain itu banyak pula stasiun radio yang menggunakan teknologi radio digital.

Internet juga memperluas penyusunan acara-acara radio, stasiun radio di seluruh dunia bisa menempatkan acara meraka di internet yang diperuntukkan bagi pendengar dimanapun berada. Website Pandora meluncurkan Music Genome Project dengan membuat database deskripsi lagu. Radio internet Pandora dapat memprediksi lagu apa yang akan disukai pendengar berdasarkan piliihan musik mereka sebelumnya.

Kita berpikir Heinrich Hertz  melihat semua kemajuan ini dengan sangat bangga akan peralatan yang dibuatnya yang dia kira tidak berguna.

Sumber: VOA Special English www.voaspecialenglish.com •hynd

Pengaruh Aktivitas Matahari terhadap Penerimaan Siaran Radio

Aktivitas matahari telah meningkat belakangan ini, aktivitas matahari  adalah salah satu faktor utama yang mempengaruhi propagasi gelombang radio. Biasanya penerimaan gelombang radio di bumi memburuk ketika melemahnya aktivitas matahari menyusul semburan dan saat terjadinya badai matahari serta proses lain. Kedua proses itu merupakan konsekuensi dari gangguan keadaan normal pada medan magnet planet tersebut. Salah satu hal yang menyebabkan fenomena itu bisa jadi bintik matahari, bintik matahari dijumpai di dalam area dimana temperatur mencapai 4000C dan terlihat lebih gelap. Bintik-bintik tersebut memperlihatkan kontras terhadap latar belakang korona matahari. Meski terdapat banyak bintik matahari, hanya sedikit darinya yang menghimpun sejumlah energi besar yang mengubah medan magnet. Mungkin pulihnya medan magnet yang berubah itu mengakibatkan semburan pada permukaan matahari yang disebut lidah api, sebuah proses dimana sejumlah besar plasma dilepaskan di atas permukaan matahari. Fenomena ini juga bisa terjadi pada bagian yang tidak terlihat adanya bintik matahari namun manakala terlihat penyimpangan keseimbangan magnet pada korona matahari. Dengan kedua jenis lidah api, konsekuensi paling penting adalah apakah plasma yang dilepaskan ditujukan ke bumi atau tidak. Plasma yang merupakan kombinasi partikel-partikel berbeda melintasi jarak dari  matahari ke bumi sekitar 30-60 jam dan mencapai bumi, peristiwa tersebut menyebabkan perubahan pada medan magnet bumi. Ini sering menyebabkan badai magnet  yang memiliki efek merugikan bagi setiap makhluk yang hidup di alam dan juga kualitas propagasi gelombang radio, ini berarti stasiun-stasiun radio menghilang dari skala selama beberapa jam. Pada wilayah yang berada di intermediate latitude fenomena ini paling sering dijumpai antara antara jam 9-14 waktu setempat pada frekuensi 3-13 MHz, atau lebih jelasnya pada 25-60 meter shortwave. Di Sofia, fenomena seperti itu bisa diamati lusinan kali di awal abad ini, misalnya pada 31 Maret 2001 dan 31 Maret 2002, ketika itu tidak ada satupun stasiun radio yang bisa diterima di shortwave 31, 41 dan 49 meter band antara jam 9-14 waktu setempat. Sayangnya semburan matahari  ini tidak dapat diprediksikan lebih awal meskipun sistem satelit state-of-the-art mengamati matahari sepanjang hari. Paling cepat terjadinya lidah api hanya bisa diramalkan 24 jam sebelumnya. Pendengar radio dapat mengikuti bulletin berita yang dikhususkan pada aktivitas matahari dan menggunakan informasi yang tersedia untuk meramalkan kualitas propagasi radio di hari-hari mendatang. Pengetahuan mengenai peristiwa ini akan bisa membantu pendengar dalam menerangkan alasan dibalik menurunnya propagasi radio pada frekuensi rendah dan shortwave.

Sumber: translated and posted with the permission of Radio bulgaria www.bnr.bg  •hynd

Kisah Radio

Kisah ini dimulai di Inggris pada 1873 ketika seorang ilmuwan bernama James Maxwell menulis teori matematika tentang sejenis energi. Dia menyebut energi ini sebagai gelombang elektromagnetik. Teorinya mmengatakan energi semacam ini bisa melewati udara tanpa terlihat. Namun James Maxwell tidak dapat membuktikan idenya begitu pula ilmuwan-ilmuwan lain hingga akhirnya ilmuwan Jerman Heinrich Hertz mencoba sebuah eksperimen pada 1887.

Ekperimen Hertz nampak sangat sederhana, dia menggunakan dua lempeng logam yang diletakkan saling berdekatan dan menggunakan listrik  untuk membuat percikan diantara kedua logam. Dia membuat sebuah pesawat penerima sederhana terbuat dari kabel  yang dilingkarkan beberapa kali menjadi kumparan, pada ujung kumparan itu diletakkan lempengan logam kecil yang dipisahkan dengan jarak sangat kecil sedangkan pesawat penerima ditempatkan beberapa meter dari peralatan lain. Heinrich Hertz membuktikan gagasan James Maxwell benar, gelombang elektromagnetik melewati udara dari satu peralatan ke peralatan lain.

Kemudian Hertz memperlihatkan eksperimen terrsebut kepada murid-muridnya di kelas, seorang murid bertanya apa yang mungkin bisa dimanfaatkan dari penemuan itu, tapi Hertz berpikir penemuannya tidak ada gunanya. Dia berkata penemuannya menarik namun tidak barguna.

Ternyata dia salah, eksperimennya merupakan awal komunikasi elektronik yang kita gunakan saat ini. Sebagai pengakuan atas usahanya unit frekuensi gelomnang radio satu putaran  per detik dinamakan Hertz. Gelombang radio menjadi dikenal dikalangan ilmuwan sebagai Hertzian. Akan tetapi eksperimen Hertz masih tidak ada gunanya sampai Guglielmo Marconi memperbaiki peralatan yang digunakan. Dia memulai eksperimennya di Italia pada 1894, Marconi berhasil memancarkan suara sejauh beberapa kilometer. Dia mencoba menarik perhatian pemerintah Italia dengan penemuannya itu namun mereka tidak tertarik.

Marconi pergi ke Inggris, penemuannya diterima dengan baik di sana. Tahun 1897 dia mendirikan Wireless Telegraph and Signal Company, perusahaan ini membuka pabrik radio pertama di dunia di Chelmsford pada 1898. Selanjutnya orang mulai mengirim dan menerima pesan-pesan radio jarak jauh menggunakan peralatan yang dibuat perusahaan Marconi. Kapal-kapal di laut memerlukan peralatan tersebut, sebelum adanya penemuan Marconi mereka tidak memiliki komunikasi sampai mereka tiba dipelabuhan. Dengan radio kapal-kapal bisa meminta bantuan bila mereka ada masalah, mereka bisa mengirim dan menerima informasi.

Semua radio Marconi berkomunikasi menggunakan kode Morse, seorang ahli kode Morse bisa mengirim dan menerima tigapuluh sampai empatpuluh kata permenit. Radio Marconi segera meningkatkan kecepatan komunikasi dengan pesat.

24 Desember 1906 operator radio di kapal-kapal dekat Samudera Atlantik mulai mendengar sesuatu yang aneh, mula-mula musik biola kemudian suara manusia. Suara tersebut mengatakan “Have a Merry Christmas.” Suara itu milik Reginald Pressenden, dia bekerja memproduksi peralatan yang dapat memancarkan suara manusia maupun musik dengan radio. Dia memutuskan untuk mencoba pertama kalinya pada 24 Desember. Itulah pertama kalinya suara manusia terdengar di radio...(bersambung)

Sumber: VOA Special English www.voaspecialenglish.com •hynd

Surat Dari Vietnam (VOV)

Saudara pendengar, siaran bahasa Indonesia –Seksi ASEAN- VOV mengucapkan Selamat Hari Kemerdekaan Republik Indonesia.

Mudah-mudahan, Rakyat Indonesia  akan terus mempertahankan kederdekaan, perdamaian dan kesejahteraan . Selalu adalah sahabat tradisional dan bersahabat dari rakyat Vietnam .

Kami selalu adalah sahabat akrab dari Rakyat Indonesia

 

Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212

Surat dari Jerman ( DW )

Dear Mr. Hartono,

Thank you so much for your kind email letter. Yes, this are very bad news for our listeners, but you are glad to watch DW-TV and have access to our websites. 
I would like to thank you so much for your kind help in filling our our reception reports.

Hope to stay in contact further on.

Best regards,

Andrea Schulz