Selasa, 26 Juli 2011

Surat Pengakuan Khusus dan Cinderamata VOV

Saudara2 pendengar, sejak tahun 2011, Radio suara Vietnam (VOV) akan menyampaikan Surat Pengakuan Khusus dan Cinderamata kepada para pendengar yg memantau siaran2 VOV secara permanen dan berkesinambungan, menurut tingkat2: 3 tahun, 5 tahun dan 10 tahun. Sertifikat dan Cinderamata tsb akan dikirim kepada para pendengar sehubungan dengan Hari Jadi-nya Radio Suara Vietnam saban tahun.
Oleh karena itu, kami mengharapkan agar para pendengar mengirim kepada VOV fotocopi Sertifikat  pendengar Radio suara VN ke alamat :
Kanal Siaran Luar Negeri.
Radio Suara Vietnam.
Jalan Quan Su. No 58.
Hanoi-Vietnam.
Supaya Radio Suara VN memberikan Surat Pengakuan  Khusus dan Cinderetama  kepada para pendengar secepat-cepatnya. Kami berterimakasih atas keikutsertaan para pendengar  dengan Program2 siaran bahasa asing Radio suara VN pada masa yg lalu./.
 
Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212

Sayembara RASSBI Edisi ke 56


Pertanyaan Sayembara RASSBI edisi ke 56 :
1.     Dimana letak kantor pusat Dewan Syura Permusyawaratan Saudi Arabia ?
2.  Siapakah Penyair pertama yang membela Islam itu dan apa julukan penyair tsb oleh Nabi Muhammad SAW ?
3. Berapa jumlah gunung merapi yang aktif terkenal di dunia ?
Yang terpilih sebagai pemenang sayembara edisi 55 berdasarkan pilihan para dewan juri adalah : 1. Drs. Budiman dari Sumatera Selatan
2. Zein Muchsen dari Sumatera Selatan
Kirimkan jawaban Anda melalui salah satu alamat berikut ini:
Radio Kerajaan Arab Saudi Seksi bahasa Indonesia
Jeddah 21161 Saudi Arabia
Jawaban harus sudah diterima redaksi paling lambat tanggal 28 bulan Hijriah.
Tersedia hadiah sebesar 500 Riyal untuk 2 orang pemenang.
Patut diperhatikan untuk memperlancar pengiriman hadiah bagi para pemenang:
1.      Karena hadiah bagi para pemenang akan dikirim melalui Western Union, maka nama yang disertakan dalam sayembara harus sesuai dengan nama yang tercantum dalam KTP atau Kartu Izin Tinggal bagi WNI yang tinggal di Arab Saudi atau luar Indonesia.
2.      Sertakan foto copy KTP yang masih berlaku atau Kartu Izin Tinggal.
3.      Cantumkan alamat yang jelas dan lengkap.
4.      Sertakan pula nomor HP, karena kode MTCN (bukti pengiriman uang) akan diberitahukan melalui SMS.
5.      Untuk meningkatkan mutu siaran RASSBI, peserta sayembara setidak-tidaknya melaporkan hasil penerimaan siaran dari daerah tempat tinggalnya, disertai opini, saran dan komentar mengenai acara-acara yang disiarkan RASSBI.
6.      Keputusan juri bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat. (Kiriman : Saripuddin)

Kamis, 21 Juli 2011

Sayembara 70 Tahun CRI

Tahun ini adalah bertepatan dengan 70 tahun berdirinya China Radio International (CRI). Sejak siaran perdana yang diluncurkan dari kota Yan'an sampai menjadi siaran dalam 61 bahasa, CRI mengalami perubahan besar, antara lain siaran dengan gelombang SW, siaran FM lokal di berbagai negara, siaran melalui radio, sampai audio online.
Dalam 70 tahun ini, banyak kisah menarik yang patut dikenang. Begitu banyak orang yang bermimpi untuk menggunakan berbagai bahasa dalam mengisahkan perubahan yang dialami Tiongkok. Para jurnalis juga secara objektif mencatat peristiwa-peristiwa internasional. Begitu banyak pendengar yang menjadi sahabat kami, walaupun mungkin kita belum pernah bertatap muka langsung.
Berkenaan dengan peringatan ini, kami juga menggelar sayembara. Partisipasi Anda sangat diharapkan.
Seperti halnya sayembara yang sudah digelar sebelumnya, dalam setiap acara, kami akan mengajukan dua pertanyaan. Batas waktu pengiriman jawaban adalah 31 Oktober 2011. Dari jawaban yang masuk akan dipilih pemenang pertama, kedua, ketiga, serta pemenang istimewa. Pemenang istimewa akan diundang berkunjung ke Tiongkok, gratis.Kunjungan website CRI : www.cri.cn
Semoga Anda beruntung.

Surat dari Nining - CRI

Nining
  2011-07-20 16:52:09  CRI
(Menikmati Panorama New York dari Gedung Empire State Building, diambil Nining Pada Juni 2011)
Bulan lalu aku mengunjungi Kota New York, dan naik ke Empire State Building - gedung yang paling tinggi di kota itu sekarang ini, setelah peristiwa "11 September" dan sebelum Freedom Tower selesai dibangun. Aku memang anak yang beruntung, karena pada malam itu cuara terang sekali, maka aku bisa menikmati pemandangan malam Kota New York dengan jelas.
(Memandang Kota Taipei dari Gedung Taipei 101, diambil Nining pada Oktober 2009)
Aku juga pernah naik ke Gedung paling tinggi di Kota Taipei, yaitu Taipei 101 (nama aslinya adalah Taipei Financial Center). Aku masih ingat hari itu langit berawan, mau turun hujan, tapi pemandangannya juga menarik sekali, ada cahaya menembus awan ke bumi. Aku mau share fotonya dengan anda.
Gedung yang tertinggi di Kota Beijing adalah gedung Stasion Televisi Sentral Tiongkok (CCTV). Meskipun aku orang Beijing, tapi belum sempat mengunjungi gedung itu. Penasaran sekali gimana pemandangan kota Beijing dari sudut yang begitu tinggi itu.
Gedung yang mana adalah gedung paling tinggi di Jakarta? aku nunggu jawabannya dari anda.

Topik Suara Sutra CRI Malay

Kini, semakin banyak bandar menghadapi masalah akibat sampah sarap. Sama ada sampah dibakar atau ditanam, mengasingkan sampah mengikut jenisnya dianggap langkah asas dalam pelupusan sampah.
Huang Xiaoshan, warga Beijing, menjadi terkenal selepas penentangannya terhadap pembinaan Pusat Pembakaran Sampah Asuwei. Dalam tempoh lebih dua tahun kebelakangan ini beliau bersungguh-sungguh membina cara pelupusan sampah yang lebih cekap. Sekarang ini, "Rumah Hijau", projek pertama dalam program pelupusan sampahnya telah berjaya disiapkan di daerah Changping, Beijing. "Rumah Hijau" dijangka akan mula beroperasi menjelang penghujung bulan ini. Program bernilai 140 ribu yuan RMB biayaan Huang Xiaoshan itu diharap akan mendatangkan faedah kepada dua ribu buah keluarga tempatan dalam pengasingan dan pengitaran semula sampah sarap mereka.
Adakah program "Rumah Hijau" ini akan menyelesaikan masalah sampah sarap di bandar raya Beijing? Topik ini sudah menjadi perbincangan hangat. Terdapat juga pihak yang berpendapat bahawa sudah sampai masanya untuk mengadakan kempen mengasingkan sampah sebelum sampah dibuang dalam kalangan penduduk bandar.
Adakah tempat hidup anda juga menghadapi masalah sampah sarap yang terlalu banyak? Bagaimana anda menguruskan sampah di rumah sendiri? Bolehkah cuba berikan beberapa contoh cara-cara untuk menguruskan sampah dengan lebih mesra alam?
Topik ini akan dibincangkan dalam ruangan "Suara Sutera" pada 27 Julai nanti. ke www.cri.cn  atau mal@cri.com.cn 
Mereka yang sudi berkongsi pendapat akan mendapat hadiah. Jangan lupa menulis nama dan alamat penuh anda dalam email, surat atau mesej anda.

Senin, 18 Juli 2011

Layanan Mobile KBS World

Untuk mengakses KBS World Radio, scan QR Code setelah mendownload aplikasi QR Code.
Dalam situs mobile KBS World Radio, Anda dapat menikmati berbagai Warta Berita, informasi tentang Korea dan acara KBS World Radio dalam 11 bahasa dengan lebih mudah dan cepat.
KBS WORLD Radio merupakan saluran siaran internasional Korea yang mengudara dalam 11 bahasa.

* Cara Akses : Ketik alamat situs web mobile(m.world.kbs.co.kr) pada browser internet ponsel pintar atau scan QR code yang disajikan material penerbitan dari KBS World Radio tanpa harus mendownload aplikasi khusus.
* Bahasa : Bahasa Inggris, Korea, Cina, Jepang, Perancis, Jerman, Spanyol, Rusia, Arab, Indonesia, Vietnam
* Kontak Kami : rki@kbs.co.kr

CRI Akan Terbitkan Kamus Mandarin - Indonesia

CRI berencana meluncurkan sebuah kamus Tionghoa-Indonesia tahun depan. Kamus itu mencantumkan berbagai macam kategori, antara lain politik, ekonomi, olahraga, kesehatan, teknologi, militer, moneter, perdagangan, geografi, matematika dan lain sebagainya, dengan mengoleksi sekitar 30,000 entri. Kamus itu akan diterbitkan oleh The Commercial Press, kantor penerbit yang paling terkenal di Tiongkok, dan upacara peluncuran akan digelar pada bulan Juli mendatang menurut rencana. Penerbitan kamus itu dimaksudkan untuk membantu para pelajar menguasai bahasa Mandarin atau Indonesia, dan memberikan sumbangan dalam mendorong maju hubungan Tiongkok-Indonesia.( Sumber : CRI )