23 tahun bersama DW: Radio, televisi dan My DW

Hugo dari Argentina telah menjadi audiens DW selama lebih dari 20 tahun dan dia ingin berbagi kisah pribadinya bersama DW.

Kontak Pertama – acara radio DW
Kisah saya bersama DW berawal pada Juli 1990. Tanpa menyadarinya, saya menekan tombol gelombang pendek pada radio dan sungguh terkejut ketika tiba-tiba saya mendengar sebuah siaran dalam bahasa Spanyol. Itu adalah acara DW yang dengan jelas dan ekspresif melaporkan apa yang sedang terjadi di Jerman. Tembok Berlin baru saja runtuh dan era baru dimulai. Saya sangat bahagia mendengar acara DW dalam bahasa Spanyol dan saya mengirim surat ke alamat di Köln seperti yang disebutkan dalam siaran, saat itu DW masih berada di kota Köln.

Kemudian saya terkejut untuk kedua kalinya, tidak sampai 15 hari berlalu saya menerima balasan. Sebuah amplop berisi brosur wisata, informasi tentang broadcaster tersebut dan souvenir lain. Semua ini membuat saya semakin ingin mendengarkan DW dan sejak saat itu saya tidak pernah terputus kontak dengan DW. Bagaimana bisa saya melupakan korespondensi saya dengan Monika?

Tahun berikutnya saya berkesempatan bertemu muka dangan suara Jerman. Ketika itu DW hadir di “Exposición Rural“ di Argentina, sebuah pameran pertanian yang berlangsung setiap tahun di Buenos Aires. Mengetahui DW mempunyai pameran di sana, saya pergi ke Buenos Aires dan bertemu dengan Carlos Rico, yang bekerja di di siaran bahasa Spanyol. Pertemuan itu sangat menyenangkan dan meskipun telah terjadi bertahun-tahun berlalu namun saya tidak akan pernah melupakan peristiwa itu.

Selanjutnya beberapa hal menjadi sedikit lebih rumit, dunia radio berubah dan pada 1999 suara dalam bahasa Spanyol di radio berhenti. Namun hubungan saya dengan DW tidak pudar. Sejak itu saya mendengarkan siaran radio DW dalam bahasa Inggris dan Jerman di gelombang pendek dan juga siaran bahasa Portugis untuk Afrika. Ini bukan masalah bagi saya karena bahasa Portugis punya banyak kesamaan dengan bahasa ibu saya, Spanyol. Selain itu saya juga beruntung karena diangkat sebagai monitor DW.

Kunjungan pertama ke Deutsche Welle di 2009
Pada Juni 2009 akhirnya saya berkesempatan pergi ke Bonn. Setelah berjalan beberapa kali di sekitar blok dari stasiun U-Bahn mencoba menemukan bangunan DW yang besar dan modern, akhirnya tiba di Kurt-Schumacher-Straße 3 dan akhirnya mimpi menjadi kenyataan.
Saya mendapatkan sambutan ramah dari Andrea Schulz, seorang perwakilan customer service. Dia membawa saya menyusuri bangunan DW dan menerangkan dengan mendalam detail-detail teknis dan operasional. Di sana saya mempunyai kesempatan menikmati acara radio dari perspektif lain.

 
2011: Kunjungan kedua ke to Bonn
Adalah pengalaman luar biasa bisa mengunjungi dan mengetahui DW namun rasa ingin tahu saya belum terpuaskan. Pada musim panas 2011  saya memutuskan untuk sekali lagi pergi ke Jerman. Kali ini  tujuan saya adalah kantor editor “Bahasa Portugis untuk Afrika”.

Beatrize Brücken menyambut saya dan sekali lagi saya merasa seperti di rumah sendiri. Saya berkenalan dengan direktur siaran bahasa Portugis, Johannes Beck, juga rekan-rekan lainnya. Khususnya saya gembira berkenalan dengan Daniel Machava, mantan pembawa acara “Antena da Amizade“. Dia mewawancarai saya dalam bahasa Portugis! Sulit dipercaya bagaimana saya bisa menguasai wawancara tersebut dalam bahasa yang bukan bahasa saya. Beatriz membawa saya lebih jauh dan memperkenalkan saya dengan rekan-rekan yang bekerja untuk website DW. Pertemuan emosional lain adalah dengan Cristina Papaleo, yang juga berasal dari Argentina. Dia bahkan mengingat nama saya dari surat-surat yang biasa saya kirimkan dahulu ketika DW masih bermarkas di Köln.

DW  TV dan My DW
Saya tiba di Berlin hampir tanpa sengaja di Voltastrasse dan saya berfoto di depan bangunan dimana diproduksi program televisi. Saya bertanya apakah ada staf berbahasa Spanyol yang sedang bertugas. Jawabannya ya dan Héctor Medellín datang menjumpai saya. Di Argentina, saya menonton program televisi DW melalui kabel.  Saya berkesempatan berjalan di trotoar Berlin, melihat kantor editorial dan bahkan mengunjungi studio produksi.Tempat yang saya lihat dari monitor kecil saya di rumah kini berada tepat di depan mata saya. Sungguh suatu pengalaman yang hebat!

Saya pikir anda bisa mengetahui betapa pentingnya DW bagi saya dan pengaruhnya dalam hidup saya. Dalam pada itu My DW, telah menjadi sumber informasi bagi saya.
DW merayakan ulang tahunnya ke 60 dan saya telah bersama DW selama 23 tahun. Kami berkorespondensi secara teratur dan selalu ada minat dari kedua belah pihak. Saya merasa sebagai bagian dari perayaan dan saya berharap suara Jerman sukses dan terus maju.

(sumber:www.dw.de) - هند