Transmisi Radio Gelombang Pendek di Bulgaria

Laporan pertama mengenai transmisi radio di negara ini sebenarnya bersangkut-paut dengan pemancar radio telegraph yang ada pada awal abad ke-20. Transmisinya beroperasi pada frekuensi dalam cakupan gelombang menengah. Siaran radio pertama terjadi pada 25 September 1921 di Sofia sedangkan transmisi pertama pada 25 November 1929. Pada 26 Januari 1935 sebuah undang-undang disahkan yang menjadikan penyiaran radio menjadi tanggung jawab negara. Pada masa itu di Sofia terdapat pemancar radiotelegraph yang tidak dioperasikan, yang terdaftar secara internasional sebagai LZA dan terkenal dengan julukan Elsa Transmitter. Sekelompok insinyur dan teknisi mengupgrade fasilitas tersebut guna memungkinkannya menyiarkan suara serta musik, dan pada 19 Januari 1936 mereka membawakan siaran radio pertama di gelombang pendek dari wilayah Bulgaria dengan menggunakan frekuensi 7460. Pemancar dan transmisi itu tidak resmi dan segera disegel oleh dinas militer. Meskipun demikian sesungguhnya pihak berwenang menghargai prestasi penggemar radio lokal. Awalnya siaran diudarakan hanya pada hari minggu dan mulai 1 April 1936 diudarakan setiap hari dalam bahasa Bulgaria. Mulai 1 Mei 1937 berita dalam bahasa Inggris, Perancis, Jerman dan Italy ditambahkan. LZA adalah pemancar pertama di wilayah Balkan yang menyiarkan suara serta musik di gelombang pendek. Selama Perang Dunia II otorita Bulgaria meningkatkan siaran gelombang pendek. Pada masa itu untuk periode tertentu ada juga siaran oleh stasiun lain dari Bulgaria seperti United Radio Bulgaria pada 1942, Bulgaria News Transmitter pada 1944 serta Front & Motherland Radio pada 1945. Selama Perang Dunia II pula siaran dalam bahasa Bulgaria yang dijalankan pemerintah serta stasiun emigrant disiarkan dari Britania Raya, Amerika Serikat, Mesir, Jerussalem dan tempat-tempat lain. Meskipun ada penyegelan pesawat radio, pemancar-pemancar sangat populer. Setelah rezim baru memegang kekuasaan pada 1944 pentingnya gelombang pendek benar-benar dihargai, dan sejumlah pendanaan yang besar dialokasikan untuk membeli  suku cadang, fasilitas serta pemancar radio, yang sebagian besar berasal dari Uni Soviet dan negara-negara Eropa Timur. Terdapat juga pesawat radio yang diproduksi sendiri yang menggunakan tabung buatan Eropa dan kadang buatan Uni Soviet. Setelah  rekonstruksi, pemancar Radio Sofia yang rusak kembali beroperasi pada 18 Desember 1948 di frekuensi 7670 dengan power awal 3 kw dan kemudian 15 kw. Pada tahun-tahun menyusul dibelinya pemancar yang powerful dari Uni Soviet yang digunakan untuk mengudarakan siaran bahasa asing, Radio Sofia atau kini Radio Bulgaria muncul sebagai salah satu stasiun radio internasional terkemuka di gelombang pendek dengan siaran ke berbagai wilayah dunia.

(translated and posted with permission from Radio Bulgaria www.bnr.bg)•hind

Sayembara RASSBI Edisi bulan Zulqaidah 1432 H

1.      Tuliskan nama suroh yang diakhiri huruf siin ?

2.      Dimanakah letak pegunungan Assarawat di Arab Saudi ?

3.      Apakah ada waktu siang dan malam di Planet Bulan, kalau ada berapa lama waktu siang dan malam di Planet Bulan ?

Kirim jawaban anda paling lambat tanggal 28 bulan Oktober  2011  ke :

Radio Kerajaan Arab Saudi , Jeddah 21161 Saudi Arabia
email : in@saudiradio.net atau rassbi2706@hotmail.com

Sumber : Saripuddin – Tapanuli.

Kuis Musim Gugur Radio Jepang

Memasuki musim gugur kali ini Radio Jepang kembali mengadakan kuis dengan pertanyaan sebagai berikut:

1.       Seni pertunjukan kabuki Jepang diperankan oleh:

a.       Pria & wanita

b.      Semua pria

c.       Semua wanita

2.       Pemeran peran wanita dalam kabuki disebut:

a.      Onnagata

b.      Josegata

c.       Joseiyaku

Kirimkan jawaban ke RADIO JEPANG NHK WORLD, Kotak Pos 1245, Jakarta Pusat, 10012 Indonesia atau melalui email di situs www.nhk.or.jp/indonesian.

Batas pengiriman jawaban sampai 11 November 2011.

Signal Interval Stasiun Radio

Sesaat sebelum permulaan tiap acara di Radio Bulgaria anda bisa mendengar tema musik dari lagu You Are Beautiful My Fatherland. Setiap stasiun radio dan acara terpisah mereka mempunyai melodi yang dapat dikenali yang terdengar di awal dan akhir siaran. Melodi-melodi seperti ini disebut signal interval dan bertujuan untuk membantu pendengar menemukan radio masing-masing. Signal interval biasanya berupa penggalan atau tema karya musik, lagu nasional atau lagu instrumental, bahkan bisa juga suara kicauan burung. Kadang signal tersebut diikuti pengumuman dari stasiun radio. Sayangnya akhir-akhir ini beberapa stasiun yang menggunakan pemancar asing memulai siaran tanpa signal interval. Dalam tahun-tahun setelah Perang Dunia II dan akhir 1980an banyak stasuin radio mengubah signal mereka karena alasan politik dan lainnya. Misalnya Radio Paris mengubah signal Nous n`irons plus au bois yang digunakan di akhir 1940an dengan La Marceillaise. Radio Moscow yang signal sebelumnya My Enormous Homeland, sekarang Voice of Russia, signal intervalnya menjadi lagu karya Borodin. Radio Voice of America yang signal sebelumnya The Gem of Ocean sekarang menjadi Yankee Doodle. Mungkin yang paling sering mengganti signalnya adalah radio di Belgrade, sampai akhir 1970an signal mereka adalah hymne komunis The International, disusul dengan hymne Yugoslavio dan hymne federasi Serbia & Montenegro. Adapun signal BBC tetap tidak berubah, yakni bunyi Morse untuk huruf V yang berasal dari kata Victory dalam Perang Dunia II (kini dimainkan dalam instrumen berbeda). Selama beberapa tahun berturut-turut orang bisa mendengar signal Vatican Radio dengan Christus Vincit, Deutsche Welle dengan Es sucht der Bruder seine Bruder dari Fidelio Beethoven.

Kebanyakan signal tersebut terkait dengan lagu nasional dan patriotik seperti Radio Portugal, Radio Havana Cuba, atau Radio Australia dengan Waltzing Matilda. Sedangkan kicauan burung digunakan oleh stasiun radio seperti  Radio New Zealand, Channel Africa dari Afrika Selatan, RAI dari Italy, dan signal lama Radio Baghdad. Signal interval radio juga bisa berupa penggalan musin simphony atau opera, misalnya Radio Prague menggunakan Simphony Dvorak № 9, Polish Radio memulai siaran dengan Chopin, Radio Romania Inernational dengan Enescu dan secara logis Radio Austria menggunakan The Blue Danube oleh Strauss. Sementara itu sejumlah signal asli juga digunakan, misalnya Yunani dengan seruling dan lonceng sapi, suara aliran air ditawarkan oleh Radio Saudi dan lonceng unta terdengar di Radio cairo.

(translated and posted with the permission of Radio Bulgaria www.bnr.bg) •hind