Listener Post: Karen Shenfeld

Kisah radio Karen Shenfeld adalah yang terbaru dalam seri Listener Posts, dimana saya akan menyajikan semua memori dan sejarah terkait radio dari anda. Jika anda ingin menambahkan kisah anda mohon kirimkan melalui email.

 Terima kasih banyak kepada Karen karena telah berbagi memori radio ini dari perjalanannya di Sahara:

---

Karen Shenfeld

“Sebenarnya saat itu saya sedang bernyani ‘The Hills are Alive With The Sound of Music’ at the time…. Saya berada di puncak sebuah bukit di pegunungan Hoggar di luar Tamanrasset, di Sahara tengah.”

Saya telah mengadakan sejumlah penelitian tentang radio gelombang pendek dan saya ingin memberitahu anda bahwa saya suka membaca tulisan/blog anda. Saya tersentuh membaca sebuah artikel yang anda tulis untuk  DXer.ca terkait penutupan Radio Canada International.

Dan saya ingin berbagi kisah ini dengan anda: Sekitar 28 lalu, saya bersama suami berpergian ke Sahara melalui Algeria. Kami tinggal di banyak desa-desa oasis yang terpencil, termasuk including Reggane. Di Reggane, jalanan beraspal berakhir, dari sana anda harus mengikuti jalan berpasir ratusan mil untuk menuju Timbuktu in Mali (atau berbelok ke timur menuju Salah mengikuti jalan berpasir di selatan Niger seperti yang kami lakukan).

Lokasi Reggane di Algeria

Di Reggane kami tinggal beberapa hari bersama sebuah keluarga Algeriawe. Sang suami berasal dari Algeria utara; dan sang istri seorang. Di rumah lelaki ini saya tetap terjaga sampai larut malam bersamanya, minum teh mint di bawah bintang di halaman rumah dan mendengarkan Radio Canada International.

Lelaki tersebut orang yang sangat pintar, dia sunguh-sungguh mengikuti peristiwa dunia terkini dan tidak mengandalkan surat kabar Algeria yang disensor pemerintah – bahkan ketika surat kabar tersebut bisa didapatkan di tempat yang sangat terpencil.

---

Karen Shenfeld (Photo credit: Karen Shenfeld via the University of Toronto)

Karen adalah seorang penyair dan pengemba; dia telah melintasi Gurun Sahara dari utara ke selatan melalui Algeria, menjelajahi Sungai Kongo di Afrika dengan perahu, dan mengadakan perjalanan di india, dari Kashmir ke Kerala. Anda bisa membaca puisinya melalui website University of Toronto Library: http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/shenfeld/

Selamat Mendengarkan Happy, Karen!

Sumber: swling.com/blog/ - هند

Radio Slovakia International Berharap Memulai Lagi Siaran Gelombang Pendek

Terima kasih banyak kepada pembaca SWLing Post, Dominik, yang memperlihatkan kepada kita newsletter terbaru National Association of Shortwave Broadcasters (NASB), yang menyatakan Radio Slovakia International sekali lagi berkeinginan siaran di gelombang pendek dari Slovakia.
“NASB mengadakan konferensi B13  bekerja sama dengan Radio and Television Slovakia (RTVS) dan siaran internasionalnya, Radio Slovakia International (RSI). RSI menghentikan siaran gelombang pendek dari Slovakia pada akhir 2010, namun WRMI di Miami melanjutkan relay siaran stasiun tersebut dalam bahasa Inggris dan Spanyol ke benua Amerika sejak Januari 2011. Dan RSI ingin memulai kembali siaran-siaran gelombang pendek dari Slovakia dalam waktu dekat jika pendanaan bisa dipulihkan.”
Berikut ini kutipan Newsletter NASB yang berisi sambutan dari Maria Mikusova, kepala Radio Slovakia International:
[...] Selasa pagi, 27 Agustus, konferensi HFCC dimulai dengan sambutan dari Maria Mikusova, kepala of Radio Slovakia International. “Sebagaimana yang dikemukakan kemarin oleh direktur umum Radio and Television Slovakia,”dia mengatakan, “kenyataan bahwa konferensi ini berlangsung di Bratislava adalah suatu inspirasi serta dorongan yang sangat kuat bagi kami. Konferensi tersebut memperluas wawasan kami – para jurnalis dan profesional dari siaran asing Radio Slovakia International, atas nama mereka saya juga ingin mengucapkan selamat datang di Bratislava.”
Mrs. Mikusova mengatakan bahwa RSI telah menerima umpan balik dari pendengar di 130 negars. “Inti dari umpan balik tersebut,” dia mengatakan, “berasal dari siaran acara kami melalui gelombang pendek. Kami meninggalkan gelombang pendek hanya baru-baru ini, pada awal tahun 2011, dan tidak sepenuhnya.” Dia menyatakan RSI masih berada di gelombang pendek melalui WRMI di benua Amerika.
Mrs. Mikusova mengatakan RSI sedang sibuk mengembangkan website baru. “Dalam hal variasi bahasa yang kami siarkan, anda dapat mendengarkan RSI dalam 6 bahasa, sama dengan yang disiarkan Radio Prague, patner dan kolega terdekat kami dari Ceko. Website ini memperlihatkan kekuatan tradisi serta kemampuan dan upaya kami untuk mempertahankan siaran dalam era terbukanya saluran komunikasi yang banyak diminati melalui internet dan jejaring sosial.”
Mikusova mengatakan RSI masih menerima umpan balik dari pendengar di Russia dan  stasiun tersebut masih mengirimkan kartu QSL kepada para pendengar. “Kami menganggap hal ini menjadi bentuk komunikasi yang sangat penting dengan para pendengar, meskipun kami tahu QSL secara tradisi merupakan komunikasi gelombang pendek.”
“Saya berharap yang terbaik untuk konferensi ini,” dia melanjutkan. “Konferensi anda memungkinkan kami mengetahui pekerjaan anda dengan lebih baik dan membuat kami merasa masih sebagai bagian dari jaringan gelombang pendek. Bagi kami konferensi ini adalah yang pertama kalinya,  mengetahui tentang jaringan gelombang pendek serta pentingnya untuk penyiaran (informasi). Namun dalam waktu yang sama juga mengungkap betapa strategisnya siaran radio dan pemancar gelombang pendek di tengah dunia modern. Akhirnya, sikap dan strategi masa depan Radio and Television of Slovakia adalah membawa kembali RSI ke siaran gelombang pendek. Meskipun masalah ini belum diputuskan, hal itu menunjukkan betapa pentingnya konfernsi HFCC di Bratislava, dan mengapa kami RSI sangat tertarik padanya.”  
Sumber: swling.com/blog/ - هند

BBG Menandatangani Perjanjian dengan Radio Netherlands Worldwide

Peningkatan kerjasama merupakan inti dari perjanjian baru dengan Radio Netherlands Worldwide, demikian diumumkan Broadcasting Board of Governors. Perjanian itu memperluas kemitraan jangka panjang dua organisasi media global serta meningkatkan kerjasama di bidang jurnalisme dan pelatihan media, distribusi program, riset pasar, audiens, dsb.

"Kami menantikan untuk mengembangkan kerjasama lebih lanjut dengan RNW dalam mendukung upaya misi bersama yakni kemajuan kebebasan informasi dan ekspresi di seluruh dunia," kata Direktur Strategi dan Pengembangan BBG, Bruce Sherman. "Di mana saja kita bisa mendapatkan sinergi hemat biaya untuk keuntungan bersama, kita akan berusaha melakukan hal itu."

 Memberikan ulasan atas pentingnya perjanjian tersebut bagi RNW, Direktur umum Robert Zaal mengatakan, "Bagi organisasi media online seperti kami pertukaran ide dan kerjasama dalam bidang sepeprti distribusi dan pelatihan sangatlah penting. Bekerja sama adalah bagian dari strategi nyata kami, dan kami mengharapkan untuk berperan dan mengambil manfaat  dari perjanjian ini bersama BBG."

Perjanjian meliputi program pelatihan – untuk membangun kekuatan jurnalistik dan mendukung media independen yang berkelanjutan  -- dan berbagi upaya-upaya distribusi (informasi) yang bertujuan menjangkau audiens kami terutamanya kaum muda.

Proyek-proyek telah dikembangkan termasuk pertukaran tim inovasi untuk menciptakan usaha media digital bersama dan pelatihan media untuk konferensi keamanan internasional mendatang.

Sherman dan Zaal menandatangani perjanjian tersebut ketika menghadiri pertemuan tahunan Asia-Pacific Broadcasting Union di Hanoi, Vietnam.

Sumber: BBG Newsletter – هند

BBC Mengumumkan Penutupan Stasiun Relay Seychelles

 

Badan Penyiaran Inggris (BBC) mengumumkan bahwa situs pemancar Stasiun Relay Samudera Hindia (IORS) di Grand Anse, Mahé, akan menghentikan semua transmisi gelombang pendek pada 29 Maret 2014.

Situs itu didirikan pada 1988 dan terus beroperasi sejak saat itu, merelay siaran-siaran BBC ke audiens terutama di Afrika Timur dalam bahasa Inggris dan Somali.

Penutupan itu tidak akan mempengaruhi ketersediaan acara-acara BBC World Service programmes di Seychelles, yang direlay dari siaran satelit di frekuensi lokal FM 106.2, 105.6 and 105.2MHz. Di wilayah-wilayah Afrika Timur yang masih tergantung pada siaran gelombang pendek signal akan disediakan dari stasiun relay lain. Pengumuman tersebut menyusul keputusan sebelumnya untuk menghentikan seluruh siaran gelombang pendek dari situs  BBC World Service di Siprus karena alasan komersial, teknologi dan jangakauan audiens.

Sayangnya pengumuman tersebut akan mengakibatkan kelebihan 11 orang staf.  Para staf tersebut telah mengoperasikan serta menjaga fasilitas siaran gelombang pendek itu dengan semangat, keahlian dan profesionalisme selama 25 tahun. Kemampuan teknis dan komitmen tim IORS juga sangat diakui oleh BBC World Service.

Keputusan untuk menutup situs tersebut diambil karena perubahan situasi keuangan dan teknologi. Ketika banyak negara yang berkembang dan pasar media mereka terbuka, kebiasaan mendengarkan dan menonton berubah. Teknologi baru telah merubah cara audiens mendengarkan siaran-siaran BBC dan mengurangi pentingnya siaran gelombang pendek di banyak daerah yang sekarang ini disediakan oleh IORS, hal itu membuat IORS tidak bisa dipertahankan secara komersial.

BBC mendukung perkembangan platform baru seperti internet dan  mobile streaming serta  radio FM dan siaran TV. Siaran-siaran gelombang pendek akan terus tersedia ke wilayah-wilayah dan pasar dimana tingkat pendengaran radio masih tinggi  dan ke wilayah dimana  siaran BBC dapat dipancarkan ke area yang luas secara efisien.

Sumber: swling.com/blog/ - هند

Lomba Fotografi 2014 CRI

Kegiatan kebudayaan New Maritime Silk Road digelar CRI dengan Pemerintah Provinsi Hainan dan Stasiun Radio dan Televisi Hainan. Kegiatan tersebut bertujuan untuk menjelajahi kebudayaan di negara dan daerah sepanjang New Maritime Silk Road yang bersejarah lama dan terkenal dengan persahabatan antar rakyat. Melalui kegiatan ini kami berharap dapat menyajikan gambar lanskap dan kehidupan sosial rakyat lokal kepada pecinta CRI.
Lomba Fotografi Global merupakan kegiatan pertama dalam kerangka Discover the Beauty of Asia yang diluncurkan pada 21 November 2013 di Bo'ao, Provinsi Hainan, Tiongkok. Kami dengan tulus hati mengajak Anda untuk mengambil ponsel dan menghidupkan akun wechat CRI, melalui platform tersebut mengunggah video atau foto menarik Anda. Mari kita bersama-sama Discover the Beauty of Asia.
Topik lomba kali ini adalah Discover the Beauty of Asia. Foto dan video yang diunggah akan melibatkan negara-negara sepanjang New Maritime Silkroad yaitu Tiongkok, Indonesia, Thailand, Malaysia, Singapura, Filipina, Myanmar, Vietnam, Kamboja, Laos, India dan Sri Lanka. Foto dan video harus berisi lanskap, kebudayaan dan orang.
Batas waktu pengumpulan karya: November 2013-1 Maret 2014
Dewan Juri akan memilih masing-masing sepuluh karya pemenang untuk kategori "Grup Profesional Media" dan "Grup Publik". Pemenang akan dihadiahkan berwisata gratis ke Pulau Hainan.
Akses ke situs web (Mandarin)
http://gb.cri.cn/chinese_radio/other/beauty_asia
Akse ke situs web lomba (Inggris)
http://english.cri.cn/other/beauty_asia

Berbincang- bincang dengan pendengar

(VOVworld) - Satu pekan akan segera  lewat, kita bertemu kembali dalam acara yang disukai banyak pendengar yalah “Kotak Surat Anda” pada hari Sabtu dalam  setiap pekan. Diantara 177 surat yang dikirim dari 32 negara dan teritorial, ada 33 surat  pendengar Indonesia. Pada acara  Kotak Surat Anda untuk hari ini, kami akan berbincang-bincang dengan saudara  M.Zainal di Jambi dan Ning Tjiang di Jakarta Barat dan tentunya setelah itu tidak bisa kurang acara” masuk dapur” dengan cara memasak Hot pot ikan Keo dan akhirnya acara belajar bahasa Vietnam. Marilah saudara-saudara bersama-sama mengikutinya.

Ilustrasi.
(Foto: vov.vn)

           Saudara M. Zainal yang budiman! Dalam surat kepada kami, pada pekan ini, Anda  menulis: Pada 2010, saya mulai tertarik  dengar luar negeri, karena sudah berusia 17 tahun, jadi saya menyukai berita radio pada saat itu dan tepat tahun 2010, saya mendengarkan VOV dan paling aktif mendengarkan VOV sejak 9 Maret 2010. Menurut saya, siaran VOV memuat acara yang lengkap dan menarik. Dan para penyiar cukup bagus berbahasa Indonesia. Maka sampai  2013  ini, sudah 3 tahun lebih  saya mendengarkan VOV secar aktif”. Saudara yang budiman! Curhat Anda membuat kami sangat terharu. Meksipun waktu Anda memantau siaran bahasa Indonesia VOV belum lama,  akan tetapi semua laporan hasil pemantauan siaran Radio yang permanen, sumbangan-sumbangan pendapat dan penilaian Anda terhadap siaran kami atau pertanyaan-pertanyaan tentang Vietnam pada tahun ini telah memanifestasikan kecintaan dan kepercayaan dari Anda terhadap informasi yang disiarkan dan dimuat VOV di Website VOV. Khususnya, dalam surat  yang lalu, Anda telah menghadiahkan kepada kami satu sajak tentang Vietnam. Marilah saudara-saudara bersama-sama mendengarkan sajak ini.

.                                                              Alam Vietnam

Alam Vietnam sangat indah

Alam Vietnam kaya raya

Kaya raya dengan aneka ragam hayati

Bagai suaga jatuh ke bumi.

Kami berterimakasih dengan tulus atas sajak yang sederhana dan penuh dengan kecintaan dan kehormatan untuk alam indah di Vietnam. Kami juga sangat suka akan alam di Indonesia - Satu negara yang mempunyai lebih dari 17.000 pulau besar dan kecil, bahkan ada pulau yang belum diberi nama, bukan? Mudah-mudahan, perasaaan dan kerjasama antara VOV dan saudara-saudara semakin dijalin erat. Semoga, selalu menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio  yang permanen dari Anda.

Teluk Halong- Vietnam (Ilustrasi).
(Foto: www.starcitysuoimo.com)

Saudara Ning Tjiang yang budiman! VOV berterimakasih  kepada Anda kerana dalam minggu ini telah mengirim banyak laporan hasil pemantauan siaran Radio kepada kami. Dalam laporan hasil pemantauan siaran Radio ini, Anda  berbagi informasi tentang cuacra adi Jakarta dan memberikan nilai SINPO  44334 terhadap siaran- siaran bahasa Indonesda di frekuensi 12020 Khz. Kami akan mengirim QSL dari VOV dan kalender tahun 20134 kepada Anda. Selamat menunggu.

Dalam acara “Masuk dapur” untuk hari ini, marilah saudara-saudara bersama dengan kami memasak hot pot  ikan Keo - satu masakan yang beridentitas khas Vietnam Selatan. Hot pot ikan Keo selalu dimasak dengan daun Giang - satu jenis daun yang rasanya asam dan sepet di Vietnam Selatan dan Vietnam Tengah. Ikan Keo ketika dibuat untuk memasak masakan itu harus ikan yang masih segar. Ketika air kaldu sudah mendidih dengan cukup bumbu dan daun Giang, kita baru memasukkan ikan yang sudah dibersihkan ke dalam-nya. Ketika ikan itu tidak menggeliut-geliut lagi, itu berarti sudah matang. Saat itu, Anda bisa masukan  sayur-sayuran ke dalam hot pot. Sayur-sayuran yang bisa digunakan bersama dengan hot pot ikan Keo yalah sayur kangkung, sayur pahit, jantung pisang. Bisa makan bersama dengan mihun. Marilah membuat  masakan enak ini untuk keluarga dan teman pada akhir pekan, masakan ini sangat enak rasanya.

     
   
Hot pot ikan Keo.
(Foto: muachung.vn)

                             

Acara kita untuk hari ini berakhir dengan bagian belajar bahasa Vietnam 1-Dimana  anda meneruskan pelajarannya setelah selesai Sekolah Dasar?
  - Bạn tiếp tục học ở đâu sau khi kết thúc trường tiểu học ?

2-Di sekolah Menengah Pertama.
   -Ở trường Trung học phổ thông cơ sở.
3- Berapa lamanya anda menamatkan SMP?
   -Bạn sẽ học ở trường Trung học phổ thông  cơ sở  bao lâu?
4-Empat tahun

 -Bốn năm
 5-Bahasa asing apa yang anda pelajari di SMP?
  -Môn ngoại ngữ nào bạn sẽ học ở trường  Trung học phổ thông cơ sở?.
5-Hanya bahasa Inggris
  -Chỉ môn tiếng Anh thôi
Saudara- saudara yang budiman!  Dalam Kuis bulan Oktober lalu, saudara Supar Hariyanto, di Jawa Tengah telah merebut hadiah VOV dengan jawaban yang akurat. Kami akan mengirim hadiah kepada dia dan suvenir kepada para peserta kuis bulan Oktober
Berikut ini, kami sampaikan pertanyaan Kuis bulan November:
-Peristiwa politik mana yang paling menonjol di Vietnam pada bulan November 2013?

Huong Tra

Evaluasi pekerjaan urusan surat - menyurat pendengar - tahun 2013

(VOVworld) - Kira- kira dua pekan lagi, tahun 2013 akan lewat. Dengan perkembangan Tanah Air di semua bidang dalam kehidupan sosial- budaya di Vietnam yang dimanifestasikan melalui kemajuan-kemajuan dan prestasi di semua bidang yang dimuat dan dimutakhirkan secara sebenarnya oleh berbagai media masa untuk diperkenalkan kepada para pendengar dan pembaca. VOV pada umumnya, diantaranya ada siaran bahasa Indonesia (VOV5) setahun lagi mencapai prestasi yang menggembirakan dalam  urusan surat – menyurat dengan pendengar. Lebih besar lagi, kami telah mendapat dukungan, kerjasama yang antusitas dari pendengar dan pembaca. Program siaran bahasa Indonesia benar-benar menjadi jembatan penghubung aktif dengan pendengar Indonesia. Dalam acara kita untuk hari ini, kami mengiktisarkan kembali surat para pendengar Indonesia tahun 2013. 

Surat para pendengar. (Ilustrasi).
(Foto:vovtv.vov.vn) 

Dengan rencana yang ditetapkan pada tahun 2013 yalah menyerap partisipasi pendengar dan pembaca  yang semakin meningkat, target 800 surat untuk tahun 2013 telah dicapai oleh Program Siaran Bahasa Indonesia  dengan hasil yang di luar harapan yalah 1104 surat, naik  kira-kira 200 surat terbanding dengan 2012. Untuk bisa mencapai hasil ini, selain menangani surat, menjawab surat pos dan E-mail, memenuhi kebutuhan mencari tahu tentang negeri dan rakyat Vietnam, maka dari awal tahun 2013, program kami telah berencana menganekaragamkan acara ini dengan menggelarkan Kuis untuk pendengar dan pembaca dan Website, diantaranya pertanyaan yang bersangkutan dengan peristiwa-peristiwa menonjol di Vietnam, target kami merangsang pendengar dan pembaca lebih memperhatikan bidang-bidang dalam kehidupan masyarakat  Vietnam.

Dalam surat kepada kami, saudara Minlin di Jawa Barat menulis: “ Saya pribadi mengucapkan selamat kepada Vietnam, dengan terpilihnya Le Luong Minh menjadi Sekjen ASEAN. Mudah- mudahan, Beliau terus mendorong hubungan antara negara-negara anggota menjadi semakin kuat, berkesinambungan  pada masa depan”.  Atau dalam surat  kepada VOV pada November lalu, saudara Setyo Budiono di Jawa Tengah menulis: “Saya senang dan heran akan perkembangan pertanian di Vietnam, terutama sistem irigasi di Vietnam. Mudah- mudahan, kemajuan yang dicapai dalam pertanian  Vietnam semakin  banyak”.

Atau yang paling belakangan ini pendengar Ira S di Jakarta mengatakan: “Saya pribadi mengucapkan Vietnam yang terpilih menjadi anggiota Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Kehadiran Vietnam di Dewa ini baik”.

    Dalam mendekati lebih lanjut lagi pada perhatian, hoby dan keinginan pendengar dan pembaca Indonesia  kami telah mendatangkan hasil baik. Pada tahun 2013, program siaran bahasa Indonesia telah menerima penilaian baik dari pendengar dan pembaca. Saudara M. Zainal di Jambi menilai: “ Menurut saya, siaran VOV memuat acara yang lengkap dan menarik. Dan para penyiar cukup bagus berbahasa Indonesia. Saya senang jika mendengarkan VOV karena acaranya menarik. Segala sesuatu tentang VN bisa  didapat di VOV. SINPO 55545”.

Disamping upaya dan semangat sepenuh hati dengan acara ini, kami mendapat banyak dukungan dan sumbangan semangat para pendengar, diantaranya ada para anggota berbagai Kelub pendengar, misalnya MAPEM Club, Borneo’ Listener Club, Always Club. Setiap kali ada pendengar yang diberikan hadiah Kuis bulanan, semuanya diumumkan dan disosialisasikan di Buletin-nya di Indonesia. Ini justru merupakan reaksi positif dari penggelaran Kuis-Kuis kecil dalam acara Kotak Surat Anda. Saudara Rudy Hartono, Ketua Kelub Borneo’Listener Club mengatakan: "Sebagai pendengar, saya juga bangga akan  Radio Suara Vietnam (VOV) yang selalu memberikan penghargaan kepada pendengar aktif dari  Radio Suara Vietnam setiap tahunnya. Dan setiap 5 tahun sekali pendengar memberikan medali dan penghargaan khusus dari VOV. Hal ini tentunya memberikan respon positif kepada pendengar yang selalu mengdengarkan VOV dan tentunya, kita- pendengar mengirimkan laporan pemantauan secara rutin kepada VOV. Ketika  Saya ditanya sebagai Ketua BLC tentu saya sangat beruntung. Anggota BLC menyampaikan rasa terimakasihnya terhadap VOV dimana respon VOV untuk mengirimi surat maupun suvenir kepada anggota BLC sangat baik. Kami berharap komunikasi ini tetap terjalin baik walaupun lewat udara , maupun media sosial facebook atau media online VOV."

Tidak hanya merangsang pendengar dan pembaca saja, program kami juga menaruh perhatian pada pendengar dan pembaca melalui aktivitas-aktivitas berbagai Kelub pendengar di Indonesia. Ketika mendapat informasi tentang pertemuan pendengar di Indonesia, kami dengan tepat waktu mengirim program, stickter, pin, suvenir dan kaos VOV. Untuk mehyosialisasikan VOV pada umumnya dan program siaran bahasa Indonesia pada khususnya. Sebaliknya, tidak sedikit pendengar yang telah menganggap hari-hari penting dan tonggak sejarah di Vietnam seperti di negaranya.

Sampai seberapa jauh usaha penterjemah, maka sekian pula usaha para penyiar dalam cara menyiarkan informasi di gelombang Radio. “Apakah para penyiar orang Indonesia?" Pertanyaan yang saudara-saudara ajukan justru merupakan pengakuan dan penegasan akan profesionalisme dan cara membaca baik dari para penyiar VOV bahasa Indonesia.

Tidak  berhenti di situ, program  siaran kami mencari tahu  keinginan dan kebutuhan pendengar dan pembaca dan telah menggelarkan rubrik “Mengajar bahasa Vietnam” untuk membantu mereka mencari tahu akan bahasa dan belajar kata-kata Vietnam yang sederhana dalam pergaulan. Ada pendengar yang telah mengirim surat dan laporan dalam bahasa Vietnam  yang dilampiri pertanyaan dan  salam kepada kami. Hanya dalam acara yang durasinya kira- kira 4 menit saja, untuk bisa memenuhi permintaan  pendengar dan pembaca, kami tambah lagi bagian "Masuk dapur” untuk memperkenalkan kuliner Vietnam dengan masakan- masakan enak di tiga bagian negeri Vietnam, sehingga  mendatangkan  keragaman untuk acara ini.

Tahun baru  tiba dengan kru bahasa Indonesia (VOV) yalah satu rencana yang lebih baru, lebih anekaragam dalam melayani pendengar di gelombang dan pembaca di website VOV. Pak Nguyen Anh Dung, Kepala Seksi bahasa ASEAN mengatakan:“Dengan hasil-hasil yang dicapai dalam pekerjaan urusan surat-menyurat dengan pendengar, kami menganggapnya sebagai fundasi untuk menggelarkan lebih baik acara Kotak Surat Anda pada tahun mendatang. Akan tetapi, untuk bisa lebih mendekati pendengar dan pembaca, kami berharap terus menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio, serta umpan balik para pendengar dan pembaca  di Website tentang isi siaran dan cara membaca dari  para penyiar  agar  acara  Kotak Surat Anda semakin maju”

Untuk mencatat dukungan dan kerjasama pendengar terhadap VOV, pada tahun 2013, VOV terus memberikan hadiah kepada para pendengar setia, nama–nama yang beken, misalnya Rudy Hartono, Harsubeno Lesmana, Harzairin Junep, Eddy Setiawan, M. Sumantri, Alex Torbeni dan banyak wajah baru, misalnya M.Zainal, Sutomo, Roni Yusiento.. sekali lagi membuktikan kesinambungan kesetiaan dari jembatan penghubung  yang bersahabat, mesra dan terpercaya antara VOV dengan pendengar.

Untuk mengakhiri acara kita untuk hari ini, sekali lagi, Program Siaran Bahasa Indonesia (VO5) mengharapkan agar pada tahun 2014, VOV terus mendapat dukungan, kerjasama dan perasaan baik para pendengar. Kami mengharapkan, satu tahun yang aman sentosa dan berbahagia  untuk saudara-saudara./.

Tu Thu