Kuis Musim Semi NHK World Radio 2013

1. Di Jepang, pada festival boneka (Hina Matsuri), di rumah keluarga yang memiliki anak perempuan ada tradisi memajang Hina Dan. Disebut apakah dua boneka yang berada di puncak oajangan berundak itu?
2. Sementara di Hari Anak, di depan rumah keluarga yang memiliki anak laki-laki ada tradisi memasang sesuatu yang melambangkan harapan agar si anak tumbuh sehat dan sukses. Benda apakah itu?

Kirimkan jawaban Anda untuk edisi ini ke salah satu alamat Radio Jepang NHK World berikut ini :

• Indonesian Section, NHK World Radio Japan, Tokyo 150-8001 Japan
• Radio Jepang NHK World, Kotak pos 1245 Jakarta Pusat 10012
• Atau melalui website NHK di http://www.nhk.or.jp/indonesian/

Jawaban paling lambat diterima redaksi NHK pada akhir Mei 2013. Pengumuman pemenang akan diudarakan pada awal bulan Februari 2013. Hadiah menarik menanti Anda.( Dicopy dari Mapem Club)

Surat dari KBS World Radio

Kepada Yth. Rudi Hartono

Apa kabar? Semoga Anda selalu sehat wal-afiat!

Sebagaimana Anda ketahui, mulai April 2003, siaran bahasa Indonesia KBS World Radio dipancarkan kembali pada pukul 23:00 WIB melalui frekuensi 9805 kHz. Dengan demikian, para pendengar dapat mengikuti siaran lengkap kami selama 1 jam setiap hari.

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mohon Anda sebagai monitor tetap, mengirim laporan hasil penangkapan siaran KBS World Radio, khususnya siaran melalui frekuensi 9805 kHz pada pukul 23:00 WIB.

Kiriman laporan hasil penangkapan siaran KBS World Radio yang Anda lakukan secara tulus sangat bermakna bagi kami. Mohon Anda tetap memantau siaran kami dan mengirimkan laporan hasil penangkapan siaran KBS World Radio secara berkala.

Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih!

Seoul, 19 April 2013

Hormat Kami,   

     

Kim Mino

Ketua Siaran Bahasa Indonesia, KBS World Radio

Perpustakaan Nasional Vietnam

 (VOVworld) -  Kami dengan gembira bertemu kembali dengan saudara - saudara pada acara Kotak Surat Anda untuk pekan ini. Pada pekan ini, VOV5 telah menerima 185 surat, diantaranya ada 28 surat dan Email kepada kami oleh saudara- saudara: M Sumantri di Jawa Barat, Eddy Setiawan di Jakatra Timur, M. Jayadi D di Lombok, M Zainal di Jambi …dan beberapa pendengar yang lain. Kami berterimakasih karena Anda telah selalu mencintai dan mengirim surat kepada kami. Pada acara Kotak Surat And auntuk pekan ini, kami menyediakan waktuuntuk memperkenalkan kepada saudara-saudara tentang Perpustakaan Nasional Vietnam menurut permintaan dari saudara Eddy Setiawan di Jakarta Timur.

Gedung perpustakaan Nasional di jalan Trang Thi, No 31.
                                (Foto: www.36phophuong.vn ).
                                           

Saudara Eddy Setiawan dan para pendengar yang budiman! Sekarang di Vietnam  sudah terbentuk jaringan perpustakaan  di semua daerah untuk memenuhi kebutuhan belajar dan melakukan peneluitian dari rakyat, diantaranya ada perpustakaan  di Universitas, Akademi, lemari buku publik, perpustakaan dalam angkatan bersenjata, perpustakaan spesialis dan perpustakaan di sekolah umum. Tergolong jaringan perpustakaan itu ada Perpustakaan Nasional Vietnam yang terletak di jalan Trang Thi, No 31, kabupaten kota Hoan Kiem,  kota Hanoi yang merupakan perpustakaan terbesar di seluruh negeri. Perpustakana ini dipimpin langsung oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Vietnam.

Ruang  bebas untuk pilih buku.
(Foto: taysonbinhdinh.blogspot.com )

Perpustakaan Nasional Vietnam didirikan  dan dibuka pada 1 September 1919 dengan namanya yalah Perpustakaan Sentral Indocina atau disebut Perpustakaan Sentral. Mengalami pasang surut-nya sejarah, pada 21 November 1958, Perpustakaan itu  resmi disebut Perpustakaan Nasional Vietnam menurut keputusan  yang diumumkan oleh Menteri Kebudayaan Vietnam. Saban tahun, Perpustakaan Nasional mengleuarkan lebih dari 30.000 kartu pembaca, melayani kira-kira 2.000 pembaca setempat setiap hari dan lebih dari 2.500 pembaca yang mengakes pada  website Perpustakaan Nasional Vietnam.

Ilustrasi.
(Foto: www.quantrimang.com.vn)

Sebagai perpustakaan sentral di seluruh negeri, maka Perpustakaan Nasional Vietnam merupakan tempat yang menerima semua karya, naskah desertasi doktor dari warga Vietnam di dalam negeri maupun di luar negeri dan warga asing yang mempresentasikan desertasinya di Vietnam, menambahkan dokumen kebudayaan asing,  mengkonservasikan khazanah penerbitan  negara dan semua cetakan tentang  informasi, sains, menyelenggarakan jasa membaca untuk memenuhi kebutuhan study dan hiburan rakyat.

Orang lansia  membaca buku di Perpustakaan Nasional.
(Foto: internet).

Dengan arsitektur indah, ruang hijau, segar dengan puluhan pohon yang usianya lebih dari 100 tahun, sistem ruang baca  modern dan jumlah dokumen, koran mencapai 1,5 juta lembaran, maka Perpustakaan Nasional Vietnam telah menjadi alamat budaya  yang ramah terhadap banyak pembaca di dalam dan luar negeri. Luong Son, seorang pembaca lama dan beken terhadap Perpustakaan Nasional Vietnam mengatakan: “Buku dan koran di Perpustakaan Nasional Vietnam  sangat beranekaragam, tetapi  yang saya paling sukai yalah buku dan koran tentang kebudayaan dan kesenian, karena  di sana saya bisa menemukan  hal-hal yang saya sukai. Semua raung baca sangat besar dan luas, udara segar, jasa layanan pembaca sangat cermat”.

“Hari pesta membaca buku” di Perpustakaan Nasional Vietnam.
(Foto: chungta.vn )

Tidak hanya mempunyai fungsi  laksana satu perpustakaan biasa saja, Perpustakaan Nasional Vietnam juga menyelenggarakan pameran-pameran buku untuk memperkenalkan dan menguptdate  cetakan-cetakan terbaru dan terenak dibaca di dalam dan luar negeri. “ Hari pesta membaca buku” merupakan nama satu program yang telah digelarkan dan dipertahankan selama 6 tahun ini di Perpustakaan Nasional Vietnam.“Hari pesta membaca buku” di Perpustakaan Nasional menimbulkan kesan yang benar-benar mendalam, menjadi satu aktivitas contohan, memberikan sumbangan aktif  dalam mendorong gerakan membaca buku di kalangan masyarakat. Khususnya, dalam kerangka pesta itu, Perpustakaan Nasional Vietnam juga menjadi simbul yang menerima dan berbagi sumber bantuan buku dan peralatan yang diberikan oleh semua organisasi dan perseorangan  kepada daerah - daerah pedalaman dan daerah pelosok.

Para pendengar, kami percaya bahwa penjelasan singkat tentang Perpustakaan Nasional Vietnam  di atas  memuskan Anda Sekalian.

Para pendengar, kami berharap terus menerima jawaban kuiz bulan Maret yang dicanangkan siaran bahasa Indonesia- VOV5. /.

Kerjasama antara VOV Radio Internasional Tiongkok dan Radio Nasional Bulgaria

(VOVworld) - Dari 2 sampai 8 April ini, rombongan kerja Radio Suara Vietnam (VOV) yang dikepalai  oleh Wakil Direktor Jenderalnya, Vu Hai telah melakukan kunjungan kerja dengan Radio Internasional  Tiongkok (CRI) dan Radio Nasional Bulgaria (BNR). Kunjungan ini bertujuan untuk mendorong  hubungan kerjasama  yang berjangka panjang  dan efektif  antara VOV dengan  CRI dan BNR.

Para pemimpin VOV dengan para pemimpin Radio Nasional Bulgaria.
(Foto:vov.vn)

       Di Tiongkok, dua pihak telah sepakat memperkuat pertukaran rombongan-rombongan pemimpin dan wartawan  seperti tukar menukar  program siaran, program musik tradisional dua negara.
      Sedangkan di Bulgaria, pimpinan dua radio sepakat akan memperkuat  pertukaran  rombongan  pemimpin, wartawan, seniman-seniwati dan pakar di bidang keradioan untuk memperkuat saling pengertian tentang negeri, rakyat, budaya, bersamaan itu berbagi pengalaman untuk meningkatkan kualitas semua program siaran masing-masing negara. VOV dan BNR akan bekerjasama menyelenggarakan aktivitas-aktivitas  kesenian,  temu pertukaran budaya  rakyat  dan peristiwa-peristiwa penting dari dua negara./.

Pengguna Internet di Korea

Jumlah blog di Internet dalam negeri Korea Selatan capai sekitar 36.000.000

Menurut penelitian dari Agen Konsumen Korea mengenai situasi penggunaan blog di Internet, jumlah blog yang terdaftar dalam negeri Korea Selatan mencapai sebanyak 36.000.000.
Itu berarti bahwa setiap orang dewasa mempunyai sekitar 1 blog di Internet.

Dalam survei penggunaan Internet terhadap 1.000 orang dewasa dengan usia lebih 20 tahun, 86% mengunjungi blog lebih 4 hari per minggu. Kategori blog yang paling digemari adalah pariwisata yang mencapai 62%.

Blog paling berpengaruh yang sering disebut ‘Power Blog’ berjumlah sekitar 1.400 dan 98,9% pengguna ‘Power Blog’ tersebut sering mengupdate berbagai komentar setelah menggunakan produk tertentu.

Stasiun Relay BBC Siprus Ditutup

Allen,menulis:

Stasiun relay BBC Siprus ditutup setelah 50 tahun beroperasi. BBC menggunakan stasiun tersebut untuk menyiarkan siaran radio dalam bahasa Arab ke dunia Arab melalui gelombang pendek. BBC akan tetap menyediakan biaya untuk membuat siaran radio dalam bahasa Arab di London, namun akan hanya tersedia bagi pendengar jika pemerintah negara-negara Arab mengizinkannya, karena channel radio tersebut hanya akan tersedia secara online atau dimana pemerintah mengizinkan BBC memiliki izin siaran melalui gelombang FM.

Jika semua rezim Arab benar-benar cukup demokratis untuk mempunyai media yang bebas dan mengizinkan BBC untuk mengudara, apa pentingnya siaran bahasa Arab BBC? namun apakah  kita  yakin bahwa semua dunia Arab bebas dan demokratis?

Penutupan itu juga merupakan pukulan lain bagi siaran BBC dalam bahasa Inggris (English World Service). Pendengar World Service kehilangan siaran di gelombang menengah ke Eropa di 648 dua tahun lalu. Penutupan stasiun relay Siprus berarti siaran World Service English di gelombang menengah ke Israel dan negara-negara di sekitarnya juga berakhir.

Untuk sementara, siaran bahasa Arab ke sebagian kecil kawasan Mediterania Timur akan berlanjut dari bagian lain Siprus – berupa siaran bahasa Inggirs selama dua jam pada siang hari dan dua jam pada tengah malam di 720kHz.

Stasiun relay Siprus diambil alih oleh BBC akibat dampak Krisis Suez.

Penutupan  itu merupakan bagian dari srategi World Service untuk beralih dari gelombang pendek dan radio ke saluran televisi.

Peter Horrocks (direktur BBC Global News) telah mengalihkan anggaran tahunan BBC World Service sebesar 200 juta pound annual World Service untuk membuat program televisi yang dipancarkan secara gratis ke stasiun lokal di Afrika dan India. Kelemahan dari langkah tersebut BBC tidak bisa men jamin program-program tersebut akan mengalami penyensoran lokal.

Bagi siaran BBC bahasa Inggris selama enam jam perhari nampaknya akan terjamin untuk 10 tahun kedepan, sebagaimana masa kontrak BBC dengan perusahaan transmisi Babcock.

(sumber:swling.blog) – (هند)

Kuiz Bln April 2013, Radio Suara Vietnam

Para pendengar, berikut ini, kami sampaikan pertanyaan Kuiz bulan April sebagai berikut: 

1- Peristiwa apa  yang paling menonjol di Vietnam pada bulan April ini?
2- Berapa pendengar yang mengikuti Kuiz bulan April ini? 

 

Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212