Acara 70 tahun CRI

Forum Kerjasama Media Penyiaran Metropolitan Antarabangsa Forum Kerjasama Media Penyiaran Metropolitan Antarabangsa anjuran CRI diadakan di Beijing hari ini. Lebih 100 wakil media penyiaran metropolitan dari dalam dan luar negara hadir bagi membincangkan kerjasama dan pembangunan media penyiaran metropolitan antarabangsa dalam era globalisasi ini.

Malam Gemilang Sambutan 70 Tahun CRI Malam penuh gemilang sempena menyambut ulang tahun ke-70 penubuhan Radio Antarabangsa China (CRI) diadakan di Beijing semalam. Lebih 900 tetamu kehormat termasuk duta besar asing dan isteri, wakil media tempatan dan pakar asing yang bertugas di CRI.

Aktiviti Sambutan di Brazil Kelab pendengar CRI di Brazil mengadakan aktiviti menyambut ulang tahun ke-70 penubuhan CRI.Ramai pendengar CRI yang selalu mendengar siaran bahasa Portugal menyertai aktiviti sambutan ini serta mempersembahan tarian, nyanyian dan seni silat Kongfu.

Perutusan Tahniah dari Perdana Menteri Malaysia, Dato' Seri Najib Tun Razak "Selamat Ulang Tahun Ke-70 CRI, semoga kerjasama ini akan berterusan."

Programa Radio Jepang NHK Tgl 3-11 Desember 2011

3 Desember (Sabtu)	Mari Menyanyi: "Taisetsu-na-hikari" oleh fumika (Kiri) fumika (Kanan) Wahana tak berawak Jepang Hayabusa ©Akihiro Ikeshita (Kiri) Instruktur vokal Emi Ogawa(kanan) bersama Esther Molina Mari Menyanyi adalah sebuah acara yang mengajak anda belajar menyanyikan lagu pop Jepang. Lagu untuk bulan Desember ini adalah "Taisetsu-na-hikari" oleh penyanyi wanita fumika. Ini adalah lagu tema untuk "Hayabusa," sebuah film yang menggambarkan penerbangan wahana tak berawak Jepang Hayabusa menuju asteroid. Film tersebut dirilis pada musim gugur ini. Kali ini penyiar bahasa Spanyol Esther Molina akan ikut belajar bersama kita dengan bimbingan instruktur vokal Emi Ogawa. Belajar Bahasa Jepang: Pelajaran 35 - Kita Akan Berkumpul di Sekolah Dasar(Ulangan) Kuon tengah bicara dengan ibu pemilik kontrakan apartemennya sebelum ia berangkat ke kantor.
4 Desember (Minggu)	Halo dari Tokyo Setiap hari Minggu, kami membacakan surat, menjawab pertanyaan serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.
5 Desember (Senin)	Belajar Bahasa Jepang: Pelajaran 36 - Dipotong ya? Kuon membuat janji untuk ke tukang cukur. Akankah ia dapat menjelaskan potongan rambut yang dikehendakinya? Lanskap Suara: "Trem di Hiroshima yang Masih Beroperasi" Di Hiroshima, trem yang sudah beroperasi sejak tahun 1912 masih menelusuri jalan-jalan di kota yang sudah modern itu.
6 Desember (Selasa)	Fokus Radio Jepang: Bis Amfibi Untuk Menarik Wisatawan (Kiri) Bis amfibi "SKY DUCK" (Kanan) Reporter Laurent Godinot Sebuah bis amfipi dikembangkan sebagai daya tarik wisata baru di Tokyo. Kami akan laporkan pengalaman seorang reporter yang ikut dalam uji coba kendaraan itu, serta memperkenalkan mekanisme dan daya tarik dari bis amfibi tersebut. Legenda dari Jepang: Pohon Gingko di Genjootai dan Sungai Kecantikan
7 Desember (Rabu)	Fokus Radio Jepang: Potensi Bisnis dari Pertanian Gaya Jepang (Kiri) Sebuah lahan pertanian di India (Kanan) Kanta Kobira, CEO Perusahaan Oryza, Inc. Bulan lalu sebuah perusahaan pertanian Jepang membuka lahan pertanian di India. Kami akan perkenalkan strategi perusahaan itu dalam menghasilkan produk pertanian berkualitas tinggi dengan harga murah. Perusahaan itu menggunakan teknologi yang dikembangkan di Jepang dan melakukan produksi di negara yang biaya produksinya rendah. Nippon Q&A : Mahasiswa Asing di Jepang Kali ini kami akan menjawab pertanyaan dari seorang pendengar di Thailand. Ia ingin belajar di Jepang dan menanyakan seberapa siapkah Jepang menerima pelajar dari luar.
8 Desember (Kamis)	Fokus Radio Jepang: Para Teknisi yang Berkomitmen Memulihkan Sektor Medis di Irak (Kiri) 18 teknisi yang dikirim oleh Kementerian Kesehatan Irak (Kanan) Mengunjungi sebuah rumah sakit di Tokyo. (Kiri) Mengamati fondasi bawah tanah sebuah rumah sakit (Kanan) Mempelajari sistem manajemen bangunan rumah sakit Pasukan AS yang dikerahkan di Irak sejak perang tahun 2003 akan ditarik pada akhir bulan ini. Sembari menunggu proses pembangunan kembali, para teknisi yang akan membangun rumah-rumah sakit di Irak mengikuti pelatihan di Jepang. Proyek pembangunan rumah-rumah sakit berskala besar pertama dalam 25 tahun tengah berlangsung dengan bantuan perusahaan-perusahaan Jepang.
9 Desember (Jumat)	Ayo Masak Makanan Jepang: Tori no mizutaki (Kiri) Tori-no-mizutaki (Kanan) Bahan-bahannya Pekan ini kami akan membahas cara memasak tori no mizutaki yang merupakan salah satu makanan musim dingin yang populer di Jepang. Kami juga akan mengajarkan cara membuat dua jenis saus, yakni saus ponzu dan saus wijen goma dare. Memasaknya mudah dan rasanya lezat. Mari mencoba memasaknya.
10 Desember (Sabtu)	Beranda Musik: Seniman Musik Klasik Jepang Banyak musisi klasik Jepang yang memiliki reputasi dunia. Pekan ini Beranda Musik akan menyoroti para musisi-musisi klasik muda Jepang. Belajar Bahasa Jepang: Pelajaran 36 - Dipotong ya? (Ulangan) Kuon membuat janji untuk ke tukang cukur. Akankah ia dapat menjelaskan potongan rambut yang dikehendakinya?
11 Desember (Minggu)	Halo dari Tokyo Setiap hari Minggu, kami membacakan surat, menjawab pertanyaan serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

Surat dari Voice of Vietnam

Bapak yg hormati.

Saya sangat  gembira ketika mendapat kabar Indonesia meraih posisi pertama dlm jangka  awalan ini. Mudah-mudahan Indoensia  nanti akan menjadi Juara Segames 26.

Bapak yg hormat, malam pembukaan Segames telah berlangsung secara megah, kolosal dan memuaskan para penonton Vietnam dengan cahaya dan pertunjukan2 yg luar biasa . Saya senang dan bangga malam itu sebagai penterjemah.

Dan kalau tidak salah , penterjemahan dari saya dinilai baik oleh pimpinan saya. Saya sangat berterimakasih atas bantuan dan dukungan Bapak.

Terbanding dengan TV, hanya Radio suara VN ada penterjemah bahasa Indonesia. Itulah kekhususan dari VOV.

Salam hormat dari saya./.

 

Truong Thi Tu Thuy - 0912260212
Reporter - Editor - Vice Head Of Indonesian Section
Overseas Service - Radio The Voice Of Viet Nam
Office : 45 Ba trieu Str,Ha Noi, Viet Nam

Surat dari Voice Of Vietnam

Bapak Rudy Hartono yg hormat.

Siaran bahasa Indonesia pertama-tama mengucapkan terimaskih atas kiriman surat  kepada VOV. dengan penilaian SINPO yg  baik, kami berharap bahwa siaran VOV di tempat anda didengar jelas . Kami di sini sangat gembira, karena semua perkembangan di VN sudah diperkenalkan kepada Anda dan para pendengar.

Saudara yg budiman, bagaimana pekerjaan Anda?

Kami di VN sangat gembira karena tahun ini Indonesia memangku jabatan sebagai  Ketua ASEAN 2011. Terutama Segames ke 26 yg sedang  mengawali prosesnya dengan banyak pertandingan sepak bola. Mudah- mudahan kesebelasan Indonesia dan VN mencapai prestasi baik dlm Segame sini. Mudah-mudahan, Indonesia meraih  posisi tinggi.

Kami berharap selalu menerima surat dan laporan pemantauan siaran dari Anda.

Kiriman email permanen  Anda merangsang kami bekerja lebih baik dlm acara KOtak SUrat Anda setiap hari Sabtu.

semua pendapat dan penilaian Anda membantu siaran VOV semakin maju.

Bapak yg hormat.

Semua informasi up to date dari Bapak membantu kami membayangkan dengan jelas suasana dan perkembangan segames di Indonesia. Tempat2 di Jakarta yg Obornya lewati, kami dapat bayangkan , gembira dan sangat berbahagia tentang-nya.

Kami berharap Indonesia dan VN meraih prestasi tinggi pada Segames ke 26 ini.

Banyak terimakasih atas dukungan dba bantuan Bapak.

Salam hormat dari VOV./.

 

 

Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212

Surat dari Voice Of Rusia

Dear Miss. Hyndun,

Many thanks for your unflagging interest in our programs.

We are sending you the VOR winter program and frequency schedule.

Wishing you good and enjoyable listening and looking forward to
hearing from you soon again.

Sincerely yours,

Natalia Kiryanova
Letters Department
World Service
Voice of Russia

Situs Pemancar Gelombang Pendek Kujang oleh Martyn Williams

Jika anda pernah mendengarkan Voice of Korea di gelombang pendek, mungkin anda mendengar siaran-siaran itu dari situs pemancar ini. Kujang adalah salah satu lokasi pemancar terbesar di Republik Demokratik Rakyat Korea, menurut catatan resmi masing-masing 5 pemancar mampu mengirimkan signal 200 kw. Signal tersebut cukup kuat guna menjangkau sebagian besar sudut dunia, memberikan frekuensi yang jernih dan kondisi (penerimaan) yang bagus. Korea Utara tidak mempublikasikan lokasi pemancarnya dengan detail namun sedikit penelusuran di sekitar Google Earth serta berdasarkan  file Google Earth Korea Utara milik Curtis Melvin dan WRTH menunjukkan pada saya lokasi ini. Situs itu terletak sekitar 25 km utara-timur laut kota Kujang yang terletak sekitar 95 km utara-timur laut Pyongyang.

Gelombang pendek masih menjadi sarana penting untuk transmisi radio di Republik Demokratik Rakyat Korea, gelombang tersebut digunakan secara domestik untuk merelay siaran KCBC (Korea Central Broadcasting Station) dan untuk service internasional Voice of Korea. Kini Voice of Korea membuka web dengan audio on-demand namun tidak menyiarkan acara langsung serta tidak memiliki jadwal transmisi.

Di samping Kujang, Republik Demokratik Rakyat Korea juga dilaporkan mempunyai situs yang sama besar di Kanggye dan bahkan sebuah situs lagi yang lebih besar di Pyongyang.

(diterjemahkan dan dipublikasikan dengan izin dari  NorthKoreaTech www.northkoreatech.org) •hind

Alexander Popov — Penemu Radio

Transmisi nirkabel adalah salah satu pencapaian luar biasa umat manusia dan merupakan benda yand sangat diperlukan pada kehidupan masa kini. Kita berhutang untuk ini kepada seorang jenius Russia, Alexander Popov.

Alexander Popov dilahirkan padaa 16 Maret 1859 dalam sebuah keluarga pendeta dengan banyak anak, dia mengembangkan kemampuan langka untuk membuat benda-benda pada usia 12 tahun, ketika itu dia membuat sebuah alarm listrik.

Alexander Popov adalah seorang lulusan kehormatan jurusan fisika dan matematika Universitas St. Petersburg, setelah lulus dia meneruskan pendidikannya untuk meraih gelar doktor. Ketika mempelajari gelombang elektromagnetik, Popov menciptakan sebuah peralatan dan menggunakan radiasi elektromagnetik untuk memancarkan signal berupa informasi pada jarak jauh tanpa kabel.

Berbicara pada pertemuan pejabat angkatan laut di Kronstadt pada Januari 1896 Alexander Popov menyarankan kemungkinan membangun komunikasi nirkabel antara kapal dan pantai, sejak saat itu radio nirkabel digunakan untuk menyelamatkan kapal dan orang.

Alexander Popov berulang-kali memperlihatkan radionya kepada publik dan memberitahukan penemuannya yang dipublikasikan dalam 5 surat kabar Russia. Sayangnya ilmuwan itu tidak mematenkan temuannya.

“Saya beruntung belajar di sekolah yang melahirkan nama penemu radio Alexander Popov,”  kata Alexei Ruchkin. Dalam tingkat senior kami dilatih pengetahuan umum dan kemampuan teknis. Kami dilatih untuk menjadi operator radio dan kami bekerja di stasiun radio. Tentu saja kita semua tahu riwayat hidup Alexander Popov dan tidak pernah bertanya penemuan itu milik siapa karena kita tahu penemuan itu milik saudara setanah air kita.

Alexander Popov adalah yang pertama kali memperlihatkan pesawat penerima radio pada 7 Mei 1895 dan tanggal tersebut ditandai di Russia sebagai Hari Radio. Popov juga yang pertama kali memperlihatkan telegrafi nirkabel dan mengirimkan radiogram pada 24 Maret 1896. Kedua peristiwa tersebut terjadi sebelum Guglielmo Marconi mendaftarkan hak paten untuk peralatan serupa pada 2 Juni 1896. Hal ini mendorong ilmuwan Russia itu membuat pernyataan mengenai prioritasnya dalam surat kabar domestik dan asing. Penemuan Popov dianugerahi medali emas dalam Kongres Elektroteknik di Paris pada 1900.

Sayangnya Alexander Popov meninggal sangat tidak terduga pada usia 46 tahun setelah menyelesaikan sedikit proyek beraninya.

(Sumber: Voice of Russia www.ruvr.ru) •hind