Radio Bulgaria’s new winter schedule 2011-2012

- Forwarded message ----------
From: english@bnr.bg
Date: Thu, 03 Nov 2011 14:14:49 +0200
Subject: Radio Bulgaria’s new winter schedule 2011-2012
To: hynd <hyndun@gmail.com>

Miss. Hyndun,

Winter schedule effective from

October 30,2011-March 25,2012.

All times are in UTC.

0630-0700 Mon-Fri Balkans          747  1224

0700-0800 Sat/Sun Balkans          747  1224

1700-1730 -daily- Balkans          747  1224

2000-2100 -daily- Balkans          747  1224

0100-0200 -daily- North America    5900  7400

0100-0200 -daily- South America    7300  9400

0530-0600 Mon-Fri Balkans          747  1224

0530-0600 Mon-Fri Middle East      5900  7400

0530-0600 Mon-Fri West Europe      5900  7400

0500-0600 Sat/Sun Balkans          747  1224

0500-0600 Sat/Sun Middle East      5900  7400

0500-0600 Sat/Sun West Europe      5900  7400

1400-1500 -daily- Central Asia    5900

1400-1500 -daily- East Europe      5900  7400

1400-1500 -daily- West Europe    11600  15600

1600-1700 -daily- East Europe      5900  7400

1600-1700 -daily- Balkans          747  1224

1600-1700 -daily- West Europe      9700

1600-1700 -daily- South Africa    15700

1900-2000 -daily- Balkans          747  1224

2200-2300 -daily- South Europe    6000  9400

0000-0100 -daily- North America    5900  7400

0300-0400 -daily- North America    5900  7400

0730-0800 -daily- West Europe      7400  9400

1830-1900 -daily- West Europe      7400  9700

2200-2300 -daily- West Europe      5900  7400

0200-0300 -daily- North America    5900  7400

0700-0730 -daily- West Europe      7400  9400

1800-1830 -daily- West Europe      7400  9700

2100-2200 -daily- West Europe      5900  7400

0630-0700 -daily- West Europe      7400  9400

1730-1800 -daily- West Europe      7400  9700

2000-2100 -daily- West Europe      5900  7400

0600-0630 Mon-Fri Balkans          747  1224

0600-0700 Sat/Sun Balkans          747  1224

1730-1800 -daily- Balkans          747  1224

2100-2200 -daily- Balkans          747  1224

0400-0430 -daily- East Europe      5900  7400

0400-0430 -daily- Central Asia    7400

1500-1600 -daily- East Europe      5900  7400

1500-1600 -daily- Central Asia    5900

1900-2000 -daily- East Europe      5900  7400

0700-0730 Mon-Fri Balkans          747  1224

0800-0900 Sat/Sun Balkans          747  1224

1800-1830 -daily- Balkans          747  1224

2200-2300 -daily- Balkans          747  1224

0000-0100 -daily- South America    7300  9400

0200-0300 -daily- South America    7300  9400

0700-0730 -daily- South Europe    7300  9800

1730-1800 -daily- South Europe    5900  9400

2100-2200 -daily- South Europe    6000  9400

0600-0630 -daily- Middle East      5900  7400

1830-1900 -daily- Middle East 747  1224  5900

Afrika di Gelombang Pendek

Sampai 5 tahun lalu terdapat pemancar gelombang pendek di hampir semua negara Afrika bahkan di negara-negara seperti Malawi dan kepulauan Komoro. Ketika banyak jaringan FM memulai siaran, beberapa dari negara tersebut menghentikan gelombang pendek karena alasan keuangan dan lainnya. Akan tetapi gelombang ini masih digunakan di negara-negara lebih besar dengan populasi lebih banyak. Mesir serta Afrika Selatan memiliki paling banyak siaran dan pemancar, Radio Cairo memiliki acara radio dalam berbagai bahasa yang ditujukan ke semua benua, sedangkan radio di sebelah selatan yakni Channel Africa terutama ditujukan ke benua Afrika. Libya dengan Voice of Africa, Radio Ethiopia, Radio Angola dan Voice of Nigeria juga memiliki siaran bahasa asing.

Sementara itu terdapat sejumlah pusat radio asing utama yang berlokasi di dan di luar Afrika. Amerika Serikat memiliki stasiun radio di Pinheira di Sao Tome e Principe, di Botswana dan untuk gelombang menengah di Djibouti. BBC dengan pusat di Seychelles dan Ascension. DW Jerman memiliki pusat di Kigali dan Rwanda. Belanda memiliki satu pusat di Talata Volondry, Madagascar. Organisasi kristen juga memiliki pusat-pusat penyiaran, misalnya Christian Vision di Zambia, Pan American Broadcasting di Equatorial Guinea dan Trans World Radio di Swaziland, sedangkan untuk gelombang menengah di Benin. Beberapa negara Afrika juga menyewakan pemancar radio, misalnya Mali untuk China Radio International, Gabon untuk stasiun radio internasional berbeda termasuk Radio Africa Number One. Situasi politik di beberapa negara Afrika adalah alasan bagi sejumlah transmisi lintas batas, seperti dari Ethiopia ke Eritrea, dari Madagascar ke Zimbabwe, dari Al Jazair ke Sahara Barat. Kadang pulau-pulau berbeda dipilih sebagai lokasi pusat radio seperti dalam kasus Ascension, Sao Tome dan Seychelles. Karena alasan cakupan radio ada pula stasiun yang berlokasi di dekat khalulistiwa seperti Kigali di Rwanda, Moyabi di Gabon dan Pinheira di Sao Tome. Sejumlah negara Afrika mempunyai keinginan untuk melakukan siaran di gelombang pendek namun pemancar mereka rusak dan tidak memiliki dana untuk memperbaikinya. Kadang otoritas di negara-negara seperti itu menggunakan kredit muhibah dari China dan Taiwan yang bersaing di Afrika, jadi mereka mendapatkan pemancar gelombang pendek yang powerful dan modern. Akhirnya inilah daftar sejumlah negara Afrika yang memiliki siaran gelombang pendek lokal: Maroko, Tunisia, Al Jazair, Mauritania, Mali, Guinea Conacry, Niger, Nigeria, Djibouti, Madagascar, Equatorial Guinea, Kongo, Rwanda, Republik Afrika Tengah, Zambia, Zimbabwe, Uganda dan Angola.

(diterjemahkan dan dipublikasikan dengan izin dari Radio Bulgaria www.bnr.bg) •hind

Siaran Radio di Frekuensi yang Tidak Akurat

Mendengarkan siaran radio di gelombang pendek, menengah dan panjang sering disertai gangguan pada suaranya, letupan dan bunyi keras akibat gangguan atmosfir atau sumber-sumber buatan seperti stop kontak yang buruk, TV serta komputer yang beroperasi di dekatnya, kulkas, dsb. Kemudian bunyi mendesah, bunyi siulan, dan bunyi dengungan bisa terdengar juga, namun sumber bunyi-bunyi tersebut berbeda. Semua itu berasal dari pemancar radio yang siaran di frekuensi yang tidak akurat. Pada beberapa stasiun penyimpangan seperti itu dengan segera dihilangkan namun stasiun lainnya menyiarkan di frekuensi yang tidak akurat selama bertahun-tahun. Frekuensi yang tepat digunakan untuk siaran radio ditentukan oleh persetujuan internasional. Mereka menentukan 5 kHz untuk gelombang pendek dan digunakan frekuensi yang berakhir dengan 0 dan 5. Jarak 9 kHz untuk gelombang panjang dan menengah, sementara 10 kHz untuk gelombang menengah di Amerika Serikat. Terdapat dua atau lebih stasiun radio yang memancarkan secara serantak di satu frekuensi tapi tidak ada bunyi mendesah maupun dengungan, sebagai contoh Radio France International dan Radio Australia di 15160 kHz. Selain itu Radio China menggunakan frekuensi 9525 dan 9560 kHz namun sejak Voice of Indonesia memancarkan siaran di 9526 dan Radio Ethiopia Foreign Service menggunakan frekuensi yang hampir sama dengan 9590 kHz, bunyi siulan dan dengungan menjadi terdengar dan tak satu pun dari stasiun tersebut yang bisa diterima dengan baik. Bunyi mendesah dan dengungan sendiri tergantung pada besarnya penyimpangan dari frekuensi yang akurat. Karena beberapa sebab teknis ada organisasi radio yang memancarkan siaran di frekuensi yang tidak akurat selama bertahun-tahun seperti pada kasus Myanma Radio dari Myanmar di 5986, 7186 kHz, dll, North Korea Home Service dari Republik Demokratik Rakyat Korea di 9666, 11681 kHz, dll. Sebagian besar stasiun radio gelombang pendek lokal di Brazil, Peru, Bolivia dan negara-negara Amerika Latin lainnya juga beroperasi di frekuensi yang tidak akurat. Organisasi-organisasi radio di Brazil dapat dengan mudah dikenali di Eropa pada malam hari dengan dengungan mereka pada stasiun radio lain pada rentang 25 meter. Sebuah radio yang disebut Voice of Justice dari Stepanakert di Kaukasus memancarkan siaran di frekuensi yang berubah-ubah sekitar 9677,7 kHz, dan hal ini adalah kasus yang langka. Stasiun Voice of Kurdistan dan Voice of Iranian Kurdistan mengubah frekuensi mereka tiap 2 atau 3 menit untuk menghindari peredaman dari Iran, hal ini mengakibatkan gangguan pada rentang 60-70 meter. Eritrea membela diri dalam perilaku yang sama untuk melawan gangguan dari Ethiopia.

(diterjemahkan dan dipublikasikan dengan izin dari Radio Bulgaria www.bnr.bg) •hind

Surat dari Anggota BLC

 Redaksi yth.,

Menyimak kenangan bung Aries Subagyo bersama Radio Singapore International (Mediator 12/II), perkenankan saya berbagi kisah - yang nyata, dan juga tidak manis - bersama pecinta Mediator lain.

Di acara Temu Pendengar salah satu stasiun radio, peserta yang hadir didata oleh seorang petugas. Setelah nama dicatat, peserta diberi nomor yang nantinya akan dipakai untuk acara pembagian door prize. Seorang peserta sempat melihat nomor itupun dicatat di daftar hadir (!). Keganjilan itu terjawab kemudian ketika door prize yang dibagikan dalam acara berikutnya terasa sekali bukan dari hasil undian yang fair (benar-benar diundi), melainkan hanya dipilih dari nomor-nomor peserta tertentu di daftar hadir. Tidak aneh lagi bahkan lucu, satu nomor yang tercatat atas nama satu rombongan dengan satu alamat, semua anggota rombongan berhasil membawa pulang door prize!
Satu stasiun lagi, lain lagi ulahnya, walaupun masih terkait dengan urusan pembagian hadiah. Dalam pengumuman nama-nama pemenang salah satu kuisnya, jelas-jelas dicantumkan pula nama seorang pendengar yang cukup lama sudah berstatus almarhum. Semoga arwah beliau tidak terganggu dengan perbuatan manusia dari alam lain ini, amin. 
Beberapa waktu yang lalu ada keluhan tentang hadiah acara kuis salah satu stasiun, yang belum diterima oleh pendengar yang sudah diumumkan sebagai pemenang. Kalau sampai detik ini - di mana stasiun yang dimaksud sudah tidak lagi menyiarkan siaran bahasa Indonesia - - masalah belum juga diselesaikan, maka kasusnya mungkin pantas sebagai pelengkap 2 kisah sebelumnya.
Semoga kisah-kisah tersebut tidak mengurangi kegairahan dan keceriaan menyambut datangnya Tahun 2012, Tahun Naga. 
Selamat Tahun Baru, ..... Keep The Faith! 

Wassalam, 

Indianto Moer
(sedang berada di) Waru, Sidoarjo
Jawa Timur. 

Surat dari Australia

Mas Rudi apa kabar ?

Ada sebuah Good News dari Melbourne.

Mulai  hari Kamis 6 November 2011 ini, RASI punya Frekwensi dan Gelombang Baru yang bisa memberikan keleluasaan lebih bagi pendengar di Gelombang SW. Untuk itu, mohon berkenan untuk memberitahukan hal ini kepada jejaring dan network para pendengar SW di seluruh Indonesia.

Oh ya selain itu sejak beberapa minggu masukan-masukan berkualitas baik melalui SMS maupun email akan mendapatkan souvenir istimewa dari kami, untuk pendengar setia kami di Nusantara – silakan pesan ini disampaikan kepada rekan semua.

Saya ucapkan terima kasih atas perhatian, bantuan dan support Mas Rudi selama ini.

Salam,

			Denny Herlambang Slamet Indonesian Network Manager, Radio Australia
			P +62 21 3908 123 M +62 812 962 3091		E herlambang.denny@abc.net.au F +62 21 3908 124

Surat dari Taiwan

Dear all:

Untuk semua pendengar di Indonesia…

Tony ingin meminta bantuan dari semua pendengar Indonesia, untuk memberikan informasi mengenai gelombang 9465 kHz.

Hal ini untuk membantu RTI siaran bahasa Inggris, karena kami sedang mencoba menjajaki penggunaan gelombang

Tersebut untuk siaran bahasa Inggris.

Adapun gelombang tersebut akan dipakai untuk waktu 11-13 UTC atau jam 18:00-20:00 WIB

Yang ingin Tony ketahui adalah, apakah gelombang tersebut kosong atau tidak?

Mohon bantuan dari anda sekalian, dan jika memungkinkan informasi tersebut dapat diberitahukan kepada Tony

Pada beberapa hari ini… sebelum dan sesudahnya Tony mengucapkan banyak terima kasih.

Salam dari Taiwan

Tony

a letter from Japan

 Dear NHK WORLD RADIO JAPAN Technical Monitors,

We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude
for all the support as NHK WORLD RADIO JAPAN Technical Monitors.

As has happened in the past, some frequencies of NHK WORLD RADIO JAPAN
will be changed from October 30, 2011.

Along with this, we would like to inform you that some of frequencies
that we ask you monitor will be changed. 
We kindly ask you to check the attached frequency chart
for the period of October 30, 2011 to March 25, 2012,
and submit your reports from November.

Also, you can see the new frequencies at our website given below:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/shortwave/all_201110.pdf

We thank you in advance for your continuous cooperation
and look forward to receiving your next reports.


Best regards,


Monitoring section
NHK WORLD RADIO JAPAN
FAX: 81-3-3481-1413
E-mail: info@intl.nhk.or.jp