Jumat, 03 Juni 2011

Titi Rahardjanti Dianugrahi CRI Hadiah Istimewa Dalam Sayembara Pengetahuan Tentang Jiangxi

Upacara Penganugerahan Penghargaan Istimewa Sayembara Pengetahuan Pariwisata Global mengenai "Pesona Jiangxi" yang diadakan CRI dan Jawatan Pariwisata Provinsi Jiangxi kemarin (19/5) digelar di Gunung Lushan Provinsi Jiangxi. Wakil Redaktor CRI Ma Bohui dan pemimpin Jawatan Pariwisata Provinsi Jiangxi menghadiri upacara penganugerahan hadiah itu. Pendengar dari 10 negara berhasil memperoleh hadiah istimewa sayembara kali ini.
Sayembara kali ini menerima jawaban dari 280 ribu pendengar CRI dari 32 negara dan daerah. Para pendengar berpendapat, sayembara ini telah menyediakan sebuah kesempatan kepada mereka untuk mengenal Provinsi Jiangxi. Pendengar dari 10 negara antara lain Indonesia, Malaysia, Laos, Kanada, Jepang, Korea Selatan dan Australia berhasil memperoleh Hadiah Istimewa dan diundang mengunjungi Provinsi Jiangxi untuk menikmati pemandangan indah dan adat istiadat yang beraneka ragam di provinsi itu.
Mengenai sayembara kali ini, pendengar dari Indonesia Rahardjati Titi menyatakan, sayembara ini sangat membantu para pendengar di luar negeri Tiongkok mengenal pemandangan alam dan humaniora Provinsi Jiangxi. Ia mengatakan:

Berbicara mengenai kesan terhadap Provinsi Jiangxi, para pemenang sayembara CRI menganggap pemandangan Provinsi Jiangxi sangat indah. Rahardjati Titi mengatakan,

Melalui kunjungan di Provinsi Jiangxi, para pemenang sayembara CRI dapat lebih mendalam mengenal Provinsi Jiangxi. Pendengar dari Indonesia Radahardjanti Titi menyatakan, setelah ia kembali ke Indonesia, ia akan memperkenalkan pemandangan di Provinsi Jiangxi kepada sanak keluarga dan kerabatnya serta para muridnya, agar lebih banyak orang mengenal Jiangxi dan mengunjungi Jiangxi.

CRI Gelar Liputan Wartawan Tiongkok dan Asing di 6 Kota dan Provinsi

Suatu kegiatan liputan yang diselenggarakan CRI dengan tema "New Red Star Over China" dibuka di Beijing kemarin (2/6) dengan diikuti seratusan wartawan Tiongkok dan asing. Liputan di 6 provinsi dan kota Tiongkok itu akan berlangsung hampir satu bulan, dengan sudut pandang warga asing melihat Tiongkok. Kegiatan liputan kali ini diberi nama "New Red Star Over China", dimaksudkan untuk mewarisi dan mengembangkan semangat berdasarkan pengalaman nyata Edgar Snow, dan mengisi lembaran baru "Red Star Over China", tulisan wartawan terkenal Amrika Serikat itu tahun 1936.

Programa Radio Jepang NHK 4 - 12 Juni 2011


4 Juni
(Sabtu)
Mari Menyanyi: "Fukuwarai" oleh Yu Takahashi

photo
Instruktur vokal Emi Ogawa(kiri) dan Jaffar Baloch

Mari Menyanyi adalah sebuah acara dimana para penyiar Radio Jepang dari berbagai negara akan mencoba menyanyikan sebuah lagu Jepang. Lagu untuk bulan Juni ini adalah "Fukuwarai" oleh Yu Takahashi. Yang mendapat giliran kali ini adalah Jaffar Baloch dari siaran bahasa Urdu yang akan dipandu oleh instruktur vokal Emi Ogawa.
5 Juni
(Sabtu)
Halo dari Tokyo

photophoto

Setiap hari Minggu, kami membacakan surat, menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.
6 Juni
(Senin)
Belajar Bahasa Jepang - Pelajaran 5: Bagaimana Kalau Kita Pulang Sama-sama?

photo

Seusai rapat, Kuon bersiap pulang. Ia menawari Ibu Yamada untuk pulang bersama-sama.

Lanskap Suara: Naik Perahu di Sungai Shimanto (Provinsi Kochi)

photo

Sungai Shimanto di awal musim panas. Sebuah perahu berlayar perlahan membawa para pelancong menelusuri sungai diiringi nyanyian sang juru mudi perahu.
7 Juni
(Selasa)
Fokus Radio Jepang: Mencegah Penyakit Periodontal dengan Antibodi dari Telur

photo
Permen karet dan produk lainnya yang mengandung zat antibodi jenis baru.

80 persen warga Jepang berusia 35 tahun ke atas terkena penyakit periodontal. Baru-baru ini sebuah zat antibodi telah dikembangkan, yang jika dimasukkan ke mulut dapat langsung memerangi bakteri penyebab penyakit periodontal. Antibodi ini dibuat dari telur. Kami akan perkenalkan teknologi baru ini.

Legenda dari Jepang: Gorokichi Si Anak Petir
8 Juni
(Rabu)
Fokus Radio Jepang: Sosok Musisi Mariko Hata yang Membantu Para Korban Gempa lewat Musik

photophoto
(Kiri) Mariko Hata
(Kanan) Kelompok Paduan Suara Heroes 2011 Japan

Mariko Hata mengunjungi pusat-pusat pengungsian di kawasan Tohoku dan menyanyikan lagu untuk menghibur para korban gempa dan tsunami. Ia menggubah sebuah lagu berjudul "Heroes 2011 Japan" sebagai ucapan terimakasih kepada para warga asing yang telah memberikan pesan dukungan kepada para korban gempa di Jepang. Kami akan perkenalkan lagu ini pada anda.

Nippon Q&A: Soal PLTN Bagian 8 - Zat-zat Radioaktif

Zat radioaktif dalam jumlah besar dikabarkan telah menyebar ke lingkungan sekitar akibat kecelakaan di PLTN Fukushima. Apa sebenarnya yang dimaksud dengan zat-zat radioaktif itu?
9 Juni
(Kamis)
Fokus Radio Jepang: Mendatangkan Kembali Wisatawan Asing ke Jepang

Menggalakkan pariwisata selama ini menjadi pilar ekonomi utama Jepang di bawah PM Naoto Kan. Namun akibat gempa 11 Maret serta bencana nuklir di Fukushima, jumlah warga asing yang berkunjung ke Jepang pada bulan Maret tahun ini kurang 50 persen dibandingkan bulan yang sama tahun lalu. Desas-desus yang menyebar telah menyebabkan kawasan di luar daerah bencana juga mengalami penurunan jumlah wisatawan. Kami akan laporkan upaya yang dilakukan pemerintah pusat dan pemerintah daerah serta industri pariwisata di Jepang untuk mengundang kembali para wisatawan.
10 Juni
(Jumat)
Selamat datang di Amazing Japan! ~ Misi Perjalanan: Berkunjung ke Danau Biwa

photophoto
(Kiri) Danau Biwa
(Kanan) Roberto Maxwell

Dalam Misi Perjalanan kami mengunjungi tempat tertentu atas permintaan pendengar. Kali ini atas permintaan seorang pendengar di Brazil, rekan penyiar dari siaran bahasa Portugis,  Roberto Maxwell berkunjung ke danau terbesar di Jepang, Danau Biwa.
11 Juni
(Sabtu)
Beranda Musik: Juni - Saatnya Musim Hujan

Pada bulan Juni kebanyakan kawasan di Jepang memasuki musim hujan. Pada saat itulah bunga-bunga musim hujan yang bermekaran menjadi pemandangan yang indah. Beranda Musik kali ini akan menghadirkan lagu-lagu tentang musim hujan.
12 Juni
(Minggu)
Halo dari Tokyo

photophoto

Setiap hari Minggu, kami membacakan surat, menjawab pertanyaan, serta memutarkan lagu-lagu permintaan pendengar.

Kerjasama Radio Nederland dan Deutsche Welle

Radio Nederland Wereldomroep (RNW) mulai Rabu (1/6) akan meningkatkan kerjasama dengan Radio Deutsche Welle dari Jerman. Dalam dua tahun ke depan dua radio internasional ini akan mengangkat tema berita yang sama untuk bagian Arab, Cina dan Indonesia. Kedua stasiun radio juga sepakat untuk memproduksi sebagian berita secara bersama.
Dengan kerjasama ini dua stasiun radio yang menyajikan berita dan cerita secara independen ini berharap bisa meningkatkan mutu layanan mereka kepada publik, terutama untuk berbagai wilayah di dunia yang masih kekurangan informasi.
Pemred Radio Wereldomroep Rik Rensen menyatakan, 'Kami sama-sama memusatkan diri ke wilayah Arab, Cina dan Indonesia. Tema yang kami angkat untuk tiga wilayah ini tidak selalu ada hubungannya dengan Belanda dan Jerman. Justru untuk tema-tema seperti itulah kita ingin bekerjasama. Dengan ini kami bisa saling menguatkan kerjasama Eropa kita dan memberikan layananan  yang lebih baik kepada publik kami.'
Direktur Umum Deutsche Welle, Erik Bettermann, berkata, 'Ini adalah saat bersejarah. Dengan kerjasama ini kami bisa menyebarkan nilai-nilai kebebasan pers, HAM dan demokrasi dari Eropa.'
Meja redaksi di Hilversum (Wereldomroep) dan Bonn (Deutsche Welle) akan secara berkala menyamakan tema jurnalistik mereka. Selain itu kedua redaksi akan memproduksi sebagian laporan audio dan video. Kedua radio juga akan menyelidiki bagaimana cara meningkatkan perlindungan terhadap pemakai internet. Ini terkait dengan semakin menurunnya kebebasan pers di dunia.
RNW dan Deusche Welle akan mencari jalan agar publik di negara-negara dengan kebebasan pers terbatas bisa mengunjungi situs internet dengan aman. Misalnya, dengan membuat perangkat lunak untuk melindungi 'jejak' pemakai internet.

Rabu, 01 Juni 2011

Pemilihan 10 Kelab Pendengar Terbaik CRI

Untuk memperingati genap 70 tahun berdirinya China Radio International (CRI), acara pemilihan 10 klub pendengar terbaik dalam rangka perayaan 70 tahun CRI yang diselenggarakan oleh CRI dimulai secara resmi 1 Juni 2011.
( I ) Waktu tahapan acara:
1. Tanggal pembukaan acara pemilihan : 1 Juni 2011;
2. Tanggal penutupan penyerahan data pemilihan : 1 Agustus 2011;
3. Awal Oktober 2011, nama-nama klub pendengar luar negeri calon 10 terbaik diumumkan;
4. Awal November 2011, nama-nama 10 klub pendengar luar negeri terbaik diumumkan;
5. Awal Desember 2011, para wakil 10 klub pendengar luar negeri terbaik diundang datang ke Tiongkok untuk menerima penghargaan.
( II ) Kriteria pemilihan
Persyaratan minimum :
Memiliki badan organisasi tertentu, sering mengorganisasi sasaran media mengakses dan mendengarkan media-media siaran CRI, menyelenggarakan kegiatan publikasi dan sosialisasi CRI, dan mempunyai pengaruh tertentu di daerahnya.
Permintaan ciri khas :
1. Mempromosikan CRI dan menyebarkan kebudayaan Tiongkok di media negarnya, dimuat dan disiarkan di media negaranya dalam bentuk audio-video, tulisan dan gambar.
2. Mendapat ucapan selamat dari tokoh kalangan tinggi di negaranya ( termasuk tokoh dan pejabat politik penting, tokoh berpengaruh media dan berbagai kalangan) sehubungan dengan genap 70 tahun CRI.
3. Menarik tokoh kalangan tinggi di negaranya bergabung dalam klub sasaran media, atau ambil bagian dalam kegiatan klub pendengar.
4. Mensponsori acara yang berpengaruh di negaranya dalam rangka perayaan 70 tahun CRI, atau tema lain, atau aktif ambil bagian dalam sayembara pengetahuan 70 tahun CRI yang diselenggarakan CRI.
5. Membuat film publikasi video pendek, mengeluarkan terbitan atau benda-benda promosi untuk sasaran media.
( III ) Penghargaan
1. Memberikan gelar "Klub Pendengar Luar Negeri Terbaik 2011" bagi 10 organisasi sasaran media di luar negeri yang terpilih. Wakil-wakil organisasi sasaran media di luar negeri yang mendapat penghargaan diundang ke Tiongkok untuk menghadiri upacara pemberian penghargaan pada awal Desember 2011, serta ambil bagian dalam acara perayaan CRI dan acara kunjungan lainnya.
2. Bagi 10 klub pendengar luar negeri terbaik, serta organisasi-organisasi sasaran media lain yang aktif mempublikasikan CRI dan tampil menonjol dalam kegiatan pemilihan kali ini akan diberikan biaya publikasi dan promosi dalam jumlah tertentu.
Alamat pos untuk acara pemilihan : Indonesian Department, CRI
16 A Shijingshan Road, Beijing, China 100040
Alamat e-mail : indo@cri.com.cn

Pemilihan 10 Kelab Pendengar Terbaik CRI

Radio Antarabangsa China (CRI) mengadakan Pemilihan 10 Kelab Pendengar Terbaik bermula hari ini hingga 1 Disember nanti. Program itu diadakan menjelang ulang tahun ke-70 penubuhan CRI.
Pemenang akan terpilih daripada kelab pendengar setia CRI dari seluruh dunia termasuk aktiviti mengenali budaya China, mempromosi CRI serta menyertai secara aktif aktiviti perayaan ulang tahun ke-70 penubuhan CRI.
Data-data 10 kelab yang menang dalam pemilihan itu akan diumum melalui siaran dan laman sesawang 61 siaran bahasa diCRI. Wakil daripada kelab yang menang akan berpeluang untuk menghadiri majlis penyampaian hadiah yang diadakan di Beijing pada awal bulan Disember nanti.
Setakat ini, terdapat 3,165 kelab pendengar CRI di seluruh dunia. Mereka berperanan penting untuk memperluaskan budaya China, mempromosi CRI serta meningkatkan kefahaman dan persahabatan antara rakyat China dengan rakyat seluruh dunia.

Lomba karya lukisan 100 tahun ROC via RTI


Guna merayakan HUT ROC ke 100, Radio Taiwan Internasional RTI mengundang seluruh warga asing di dunia untuk memberikan ucapan selamat berupa hasil karya lukisan. Netter di seluruh dunia dapat menjelajahi 100 buah karya pilihan “Ucapan Selamat Dunia Galeri Digital ~ Galeri Digital” dan selama Hari Nasional pada bulan Oktober hasil karya ini akan dipamerkan sebagai pameran seni dengan cara diproyeksi pada layar di luar ruangan.

Hadiah
Juri professional akan memilih 100 buah hasil karya dan diberi hadiah. Pemenang ke 1, 2 dan 3 yang datang sendiri ke Taiwan pada tanggal 5 hingga 11 Oktober 2011 untuk menerima hadiah, anda dapat mengikuti perjalanan wisata di Taiwan 7 hari 6 malam gratis (Tiket perjalanan pulang pergi ke Taiwan beserta biaya visa dan lainnya ditanggung pemenang sendiri)

‧Juara Utama : 1 orang, USD1000 + Wisata di Taiwan 7 Hari 6 Malam
‧Juara Kedua : 1 orang, USD500 + Wisata di Taiwan 7 Hari 6 Malam
‧Juara Ketiga : 1 orang, USD300 + Wisata di Taiwan 7 Hari 6 Malam
‧Karya-karya Pilihan : 97 Hadiah berupa kenang-kenangan HUT ROC 100
‧Karya Terbaik Pilihan Dari Netter : 1 Hadiah berupa 1 buah Mac ipad2
‧Hadiah bagi netter yang memberikan suaranya : Akan diundi 20 netter, masing-masing mendapatkan hadiah berupa 1 buah radio antik
Syarat Peserta
Warga asing di seluruh dunia (kecuali berkewarganegaraan ROC)
Persyaratan Isi
Karya lukisan/gambar menunjukkan ucapan selamat HUT ROC ke 100, elemen kreatif harus mencakup :
1. Menunjukkan kesan pribadi terhadap Taiwan
2. Ucapan selamat HUT ROC ke 100
3. Dalam karya menampilkan angka “100”
Jadwal Kegiatan
1.Penerimaan hasil karya : 15 April 2011 – 30 Juni 2011
2.Pengumuman hasil seleksi : 8 Oktober 2011
3.Pameran umum karya seni di malam hari : 8 – 17 Oktober 2011
4.Pameran galeri digital : 8 – 31 Oktober 2011
5.Pemilihan melalui situs internet : 8 – 31 Oktober 2011
6.Pengumuman pemenang pemilihan melalui situs internet : 4 November 2011
Syarat Karya Lukisan/gambar
1.Ukuran lukisan grafis : A3 (420mm X 297mm)
2.Lukisan Digital : Pixel gambar 1920*1080, resolusi 720dpi JPG file
Pendaftaran dan Penerimaan hasil karya
1.Pendaftaran melalui internet : Lengkapi aplikasi pendaftaran pada situs internet, hasil karya dikirimkan secara terpisah. Setelah aplikasi pendaftaran terkirim, anda akan mendapatkan nomer pendaftaran pribadi, cantumkan nomer ini pada karya atau CD. Setiap peserta tidak dibatasi jumlah karya yang diikutsertakan, tetapi setiap karya masing-masing harus didaftarkan satu persatu secara berbeda.
2.Pengiriman melalui pos : Bagi yang tidak dapat mendaftarkan diri melalui situs internet atau untuk lukisan grafis, anda dapat langsung menuliskan nama, usia, kewarganegaraan, telepon, alamat dan judul di balik karya anda, kemudian dikirim. Karya anda tidak boleh dilipat. Bagi yang telah mendaftarkan diri melalui situs internet, anda hanya perlu menuliskan nama dan no pendaftaran dibelakang karya anda.
3.Untuk karya digital silahkan copy karya anda pada CD dengan system file PC, kemudian dikirim ke alamat No.55, Bei-an Road, Taipei 10642, Taiwan-ROC, ditujukan pada ROC 100 Radio Taiwan Internasional. Diingatkan kembali pada CD harus dituliskan no pendaftaran anda dan didalamnya harus mencakup 2 file yaitu :
‧720dpi High(dengan penulisan file 「No Pendaftaran_H」
‧72dpi Low (dengan penulisan file 「No Pendaftaran_L」
4.Silahkan kirim semua karya anda ke alamat No.55, Bei-an Road, Taipei 10462, Taiwan-ROC, ditujukan pada ROC 100 Radio Taiwan Internasional. Untuk peserta di Indonesia, dapat mengirimkan ke Po Box 1024, Surabaya, 60008, Indonesia. Cantumkan nama dan alamat pengirim pada sampul surat.
5.Batas Waktu Penerimaan : 30 Juni 2011 (bukan tanggal cap pos), harap memperkirakanan waktu yang diperlukan untuk proses pengiriman agar tidak melewati batas waktu yang telah ditentukan.
Metode Pemilihan
Menggunakan sistim juri, mengundang 5 juri professional untuk melakukan penilaian.

Kriteria Pemilihan
Judul karya 40%, Karakteristik kreativitas 30%, Penggunaan warna 30%

Hak dan Kewajiban
1.Peserta sepakat secara permanent memberikan otorisasi pada panitia penyelenggara dan pihak ketiga yang diberikan kuasa oleh panitia untuk mengunakan hasil karyanya sebagai kepentingan promosi dan kegiatan terkait, serta menyetujui memberikan hak pengunaan permanent pada panitia untuk dipamerkan, direproduksi dan ditransmisi publik
2.Hasil karya ini belum pernah diberikan pada pihak lain, peserta harus menjamin karyanya merupakan karya asli dan belum pernah dipublikasikan, serta tidak ada pelanggaran hak properti, jika ada pelanggaran dan tuntutan dari pihak ke tiga, pesertalah yang harus memberikan tanggung jawab hukum, panitia penyelenggara tidak terlibat. Bersamaan dengan itu panitia berhak membatalkan hak ikut serta peserta dalam kegiatan ini.
3.Jika terjadi kerusakan atau kehilangan hasil karya peserta dalam proses pengiriman, peserta sepakat bahwa penyelenggara tidak perlu menanggung segala tanggung jawab hukum. Semua hasil karya tidak dapat dikembalikan.
4.Pemenang utama, kedua dan ketiga, selama periode tanggal 5 hingga 11 Oktober 2011 Panitia penyelenggara menyediakan perjalanan wisata, akomodasi dan makan di Taiwan, jadwal perjalanan sesuai dengan yang telah ditentukan panitia penyelenggara, biaya lain diluar jadwal yang ditetapkan ditanggung sendiri oleh pemenang.
5.Pemenang utama, kedua dan ketiga selama periode selama kunjungannya di Taiwan harus menghadiri kegiatan acara yang telah diatur panitia
Kegiatan 1 : Menerima wawancara dari Radio Taiwan Internasional dan media lainnya
Kegiatan 2 : Menghadiri upacara pembukaan Pameran seni umum “ Ucapan Selamat dari Seluruh Dunia” tanggal 8 Oktober 2011
6.Pemenang utama, kedua dan ketiga di bawah umur yang membutuhkan wali hukum atau wakil yang ditunjuk untuk menemaninya ke Taiwan, orang dewasa dapat mendampinginya ke Taiwan namun semua biaya pendamping ini harus ditanggung sendiri.
7.Pemenang utama, kedua dan ketiga tidak dapat mealokasikan atau menganti kesempatan berwisata salama di Taiwannya pada orang lain ; tidak dapat ke Taiwan pada tanggal 5 – 11 Oktober 2011 seperti yang ditetapkan panitia, dianggap melepaskan kesempatan berwisata dan akomodasi di Taiwan, kesempatan ini tidak dapat diubah atau memiliki pendapat lain.
8.Sesuai dengan ketentuan pajak ROC, pemenang hadiah bagi warga asing yang tinggal di Taiwan lebih dari 183 hari akan dikenakan pajak sebesar 10%, jika kurang dari 183 hari akan dikenakan pajak sebesar 20%
9.Peserta yang mengirimkan hasil karyanya dianggap telah menyetujui peraturan yang ditetapkan dalam kegiatan ini, tanpa perlu persetujuan tertulis dari peserta. Jika peserta atau hasil karya tidak memenuhi peraturan yang ditetapkan, panitia berhak membatalkan kelayakan dan meminta kembali hadiah dari pemenang.
10.Isi kegiatan ini pada pokoknya berdasarkan pada apa yang tertera pada situs internet resmi bahasa Mandarin, bila untuk alasan tertentu tidak dapat menyelenggarakan kegiatan ini, panitia penyelenggara berhak membatalkan, merubah, menghentikan, menjelaskan atau menghentikan sementara kegiatan ini. Jika ada perubahan, akan diumumkan dalam situs internet.