Selasa, 04 Januari 2011

Industri Kereta Api Berkembang dengan Pesat


Industri Kereta Api Berkembang dengan Pesat
http://malay.cri.cn/mmsource/images/2010/12/17/6f51798b75724ea0bc223f72ad24d34b.jpg
Sidang Kereta Api Laju Dunia Ke-7 yang dianjurkan oleh Kementerian Kereta Api Chinadan Persekutuan Kereta Api Antarabangsa (UIC) diadakan di Beijing semalam. Sidang tersebut dimulakan pada tahun1992 oleh UIC untuk memperlihatkan dan bertukar-tukar hasil pembangunan kereta api laju di dunia. Inilah kali pertama sidang ini diadakan di luar Eropah.
Para pakar berpendapat, beberapa tahun terakhir ini, China telah mencapai banyak hasil inovasi teknologi dalam industri kereta api laju, dan banyak antaranya yang telah mencapai tahap yang paling maju di dunia. Inilah sebabnya sidang kali ini diadakan di China. Naib Perdana Menteri China, Zhang Dejiang berkata,
"Sidang Kereta Api Laju yang diadakan di Beijing ini memperlihatkan sokongan UIC, pertubuhan antarabangsa yang berkenaan dan industri kereta api sedunia terhadap pembangunan industri kereta api di China, khususnya kereta api laju, dan mencerminkan perkembangan pesat industri kereta api di China, khususnya kereta api laju yang telah mendapat perhatian dan pengiktirafan yang meluas dari masyarakat antarabangsa."
Kini, China telah membentuk sistem pengurusan operasi kereta api laju yang sempurna yang dapat menjamin operasi yang berterusan dan selamat, pendapatan yang memuaskan, dan menyediakan perkhidmatan yang selamat, cekap, mesra dan juga murah, di samping mendorong pembangunan sosioekonomi yang pesat. Sekarang ini, setiap hari terdapat lebih 1000 buah kereta api laju "Harmoni" yang membawa kira-kira sejuta penumpang untuk bergerak di seluruh negara. Dengan beroperasinya sistem kereta api laju yang khusus membawa penumpang, kemampuan sistem landasan kereta api China mengangkut barang juga turut meningkat secara besar-besaran.
http://malay.cri.cn/mmsource/images/2010/12/17/74ce4b0cbe454a9d8ae8723f4b683d56.jpg
Menteri Kereta Api China, Liu Zhijun telah menjelaskan tentang hasil yang dicapai oleh China dalam pembangunan kereta api lajunya dalam majlis perasmian itu. Beliau berkata,
"Kini, landasan kereta api laju di China sudah mencecah 7,531 kilometer. Di samping itu, masih terdapat lebih 10 ribu kilometer lagi yang sedang dibina. Dalam uji cuba landasan kereta api laju Beijing-Shanghai yang diadakan pada 3 Disember yang lalu, kereta api laju baru yang dibuat oleh China telah membaharui rekod kelajuan kereta api dunia untuk kegunaan awam dengan mencapai kelajuan 486.1 kilometer sejam. China merupakan negara yang mempunyai teknologi kereta api laju yang paling lengkap. Kemampuan integerasi teknologinya paling tinggi, landasannyag paling panjang, kelajuannya paling pesat dan program pembinaan juga paling besar di dunia."
Perkembangan kereta api laju di China sesuai dengan keperluan pembangunan zaman. Sebagai sejenis alat pengangkutan yang baru, kereta api laju mempunyai kelebihan yang ketara dan telah menjamin pembangunan sosioekonomi China. Naib Perdana Menteri, Zhang Dejiang berkata,
"Perkembangan kereta api laju yang pesat telah memodenkan sistem kereta api China, meningkatkan kemampuan pengangkutan landasan kereta api, mengurangkan halangan terhadap pembangunan sosioekonomi akibat kurangnya kemampuan pengangkutan. Ia juga menggalakkan perkembangan pembuatan kemudahan, penyelidikan bahan baru serta pelbagai sektor perkhidmatan yang telibat. Perkembangan kereta api laju juga memainkan peranan penting dalam menggalakkan inovasi teknologi, penyusunan semula struktur industri, mengurangkan penggunaan tanah, menjimat tenaga, mengurangkan pelepasan gas rumah hijau dan memperbaiki kehidupan rakyat, dan telah memberikan keuntungan yang memuaskan dari segi ekonomi dan sosial." sumber CRI Malay

Programa Radio Jepang NHK 29 Desember sd 4 Januari 2011


4 Januari
(Selasa)
Selamat Datang di Amazing Japan!
Taman Nasional di Kota Unzen Propinsi Nagasaki dan Gurye-gun di Korea Selatan


photophoto
(Kanan) Lee Hongbok

Kota Unzen di Propinsi Nagasaki memiliki tempat wisata pemandian air panas yang besar, serta taman nasional pertama di Jepang. Lee Hongbok dari Siaran Bahasa Korea akan memperkenalkan keindahan kota ini dan pertukaran yang dilakukan dengan Gurye-gun di Korea Selatan yang merupakan kota persahabatan dengan Unzen.
3 Januari
(Senin)
Selamat Datang di Amazing Japan!
Misi Perjalanan: Seperti Apakah Suasana di Kuil Itsukushima?


photophoto
(Kanan) Rane Hafied

Inilah bagian pertama serial tahun baru kami,"Selamat Datang di Amazing Japan!". Di bagian pertama ini kami hadirkan laporan dari Kuil Itsukushima, sebuah situs warisan sejarah dunia di Propinsi Hiroshima. Rane Hafied dari Siaran Bahasa Indonesia mengunjungi kuil tersebut atas permintaan Verra Christina Nugraheni, seorang pendengar di Indonesia yang ingin tahu seperti apakah kuil bersejarah itu.

Belajar Bahasa Jepang - Pelajaran 75
2 Januari
(Minggu)
Halo Dari Tokyo

photophoto
Dalam program yang kami siarkan setiap hari Minggu ini kami membacakan surat-surat dari Anda serta juga memutarkan lagu permintaan Anda.
1 Januari
(Sabtu)
Wawancara: Prakiraan Ekonomi Tahun 2011

Pada tahun 2010, Jepang mencapai pemulihan ekonomi berbentuk "V". Namun kemandekan dalam permintaan dalam negeri masih terus berkepanjangan. Bagaimanakah perekonomian Jepang tahun 2011? Kami akan hadirkan 3 ekonom handal untuk bicara soal apa kunci pemulihan ekonomi Jepang.
31 Desember
(Jumat)
Kilas Balik Tahun 2010: Jepang dan Asia dilihat dari 5 Sudut Pandang

Berita apa yang paling menarik perhatian di Jepang tahun ini? Apakah soal masalah di Kepulauan Senkaku yang merupakan tantangan tersendiri dalam diplomasi Jepang? Soal kenaikan tajam nilai yen yang berdampak pada para eksportir? Ataukah soal musim panas tahun ini yang suhunya mencapai rekor tertinggi? Kita akan mengilas kembali apa yang terjadi di Jepang dan Asia tahun 2010, dilihat dari 5 sudut pandang, termasuk politik, ekonomi dan sosial.
30 Desember
(Kamis)
Menelusuri Kembali Jepang Edisi Pilihan Bagian 4: Kisah Para Tobi di Lokasi-lokasi Konstruksi

photophoto
(Kiri) Para tobi dari perusahaan Yanou-gumi tengah memasang perancah untuk proyek renovasi sebuah kuil.
(Kanan) Thu Hang bersama Matsumoto (kiri) dan Motoyashiki (kanan) dari perusahaan Yanou-gumi.

Gara-gara tertarik dengan celana bermodel gelembung yang banyak dikenakan para pekerja Jepang yang biasa disebut Tobi, penyiar Bahasa Vietnam Thu Hang kemudian menelusuri asal mula model celana tersebut. Ia juga mencari tahu apa yang membedakan para tobi ini dibandingkan para pekerja konstruksi lainnya di Jepang dan mengapa para tobi itu sangat bangga pada hasil kerja di balik layar mereka.
(Program ini pernah mengudara tanggal 26 Oktober 2010)
29 Desember
(Rabu)
Lanskap Suara: Tarian Kagura Malam Hari di Kota Takachiho

Banyak orang menikmati tarian Kagura dan musik yang dipentaskan semalam suntuk di kota Takachiho. Konon ini ada hubungannya dengan mitos Jepang.

Menelusuri Kembali Jepang Edisi Pilihan Bagian 3: Perubahan Dalam Upacara Pemakaman di Jepang

photophoto
(Kiri) Tempat pemakaman yang dikelola oleh Kota Yokohama ini memiliki pepohonan yang ditanam di bawah tempat abu jenazah dikuburkan
(Kanan) Pemakaman umum yang dikelola bersama oleh Kuil Eisei dan organisasi nirlaba Koen no Sato atau "Desa Tempat Manusia Berhubungan Baik"

Semakin banyak saja orang Jepang yang sejak awal sudah merencanakan bentuk upacara pemakaman mereka sendiri, serta seperti apa bentuk makam mereka nantinya. Beberapa bahkan ada yang sampai menggelar upacara pemakaman saat mereka masih hidup. Motivasi mereka macam-macam. Ada yang ingin agar upacara pemakaman mereka kelak menjadi unik, ada juga yang berharap kelak ada yang mendoakan arwah mereka walaupun mereka tidak punya anak yang akan mengurus makam mereka. Kami akan sampaikan laporan tentang bagaimana orang-orang di Jepang mulai mencari cara-cara baru dalam upacara pemakaman dan bentuk makam mereka kelak.
(Program ini pernah mengudara tanggal 28 September 2010)

Kuis Belajar Bahasa Jepang Bagian 9

photo

Mengulang kembali sejumlah ungkapan yang digunakan dalam acara Belajar Bahasa Jepang, dalam bentuk kuis. Klik disini untuk menuju halaman kuis.

Programa Radio Jepang NHK 5-9 Januari 2011

5 Januari
(Rabu) Selamat Datang di Amazing Japan!
Perkenalkan Kampung Halaman Keduaku - Shirin Sawada mengajak kita berkunjung ke Kakunodate, "Kyoto kecil di Tohoku"

photophoto
(Kanan) Shirin Sawada

"Selamat Datang di Amazing Japan" adalah program liburan tahun baru kami dimana seorang warga asing yang telah lama tinggal di Jepang akan memperkenalkan kita pada kota-kota di Jepang. Kali ini Shirin Sawada, seorang warga Iran, akan mengajak kita berkeliling kota Kakunodate di Propinsi Akita.

Belajar Bahasa Jepang - Pelajaran 76
6 Januari
(Kamis) Masakan Khas Jepang - Bagian 1: Chirashi-zushi dan Makanan Khas Tahun Baru di Jepang

photophoto
(Kiri) Chirashi-zushi
(Kanan) Pakar Kuliner Akiko Watanabe

Di tengah suasana tahun baru, mulai hari ini dan besok kami akan hadirkan masakan-masakan khas Jepang. Di bagian pertama kita akan belajar memasak Chirashi-zushi, yakni nasi yang diberi cuka serta berbagai campuran di atasnya. Masakan ini biasa disajikan dalam berbagai kegiatan perayaan. Kita juga akan mengenal beberapa jenis masakan khas tahun baru di Jepang.
7 Januari
(Jumat) Masakan Khas Jepang - Bagian 2: Zenzai ,Dorayaki dan Kue-kue Khas Jepang

photophoto
(Kiri) Zenzai
(Kanan) Dorayaki

Di bagian kedua serial tentang masakan khas Jepang ini kami akan menghadirkan penganan manis khas Jepang yang disebut "Zenzai" yang dibuat dari kacang merah manis dan "Dorayaki" atau sejenis kue dadar dari kacang merah. Kami juga akan mengulas soal kue-kue manis khas Jepang. Andapun bisa mencoba membuat masakan-masakan tersebut. Selamat menikmati.

Khazanah Bahasa Jepang - Onomatopea
8 Januari
(Sabtu) Mari Menyanyi: "chAngE" oleh Miwa

photo
Instruktur vokal Emi Ogawa (kanan)

Kembali kami mengajak anda belajar menyanyikan lagu pop Jepang. Lagu untuk bulan Januari ini adalah "chAngE" oleh Miwa. Rekan Nazafarin Mirzakhalili dari siaran Bahasa Persia akan ikut bergabung dengan kita kali ini.
9 Januari
(Minggu) Halo Dari Tokyo

photophoto

Dalam program yang kami siarkan setiap hari Minggu ini kami membacakan surat-surat dari Anda serta juga memutarkan lagu permintaan Anda.

Bahkan sekarang Greenland menghentikan shortwave; yang digunakan untuk menjangkau daerah terpencil dan nelayan

RadioActivity, 10 Desember 2010, menyampaikan cerita di radionyt.com, diterjemahkan dari bahasa Denmark oleh Stig Hartvig Nielsen:
“Pada 11 Februari 2011 jam 8 AM waktu setempat semua stasiun MW yang membawakan KNR (Radio Greenland) - Upernavik (810 Khz), Uummannaq (900 Khz), Qeqertarsuaq (650 Khz), Nuuk (570 Khz), og Simiutag (720 Khz) akan dihentikan untuk selamanya dan pemancar akan dibongkar. Pada hari yang sama warta berita relay KNR dua kali sehari via Tasiilaq 3815 Khz (shortwave) juga akan berhenti. Keputusan ini diambil oleh Kementrian Perumahan, Infrastruktur dan Transportasi pemerintah Greenland. Setelah 11 Februari 2011 KNR akan hanya tersedia melalui radio FM berdaya rendah di daerah-daerah yang didiami di Greenland. Tidak ada penjelasan mengenai daerah luar kota serta desa dan KNR tidak akan lagi tersedia untuk nelayan di laut maupun untuk populasi Inuit di Canada. Keputusan dibuat karena pemancar menjadi semakin tua dan mahal untuk dipertahankan, disamping sedikit orang yang menggunakan pemancar MW. ... Hampir dipertimbangkan menggantikan pemancar tua itu dengan satu atau dua pemancar baru SW AM di dekat Nuuk, namun diperkirakan akan memakan biaya 4 juta DKK (535.000 euro) untuk mendirikan operasi SW baru seperti itu. Juga diperkirakan sedikit pendengar akan membeli receiver SW dan kualitasnya akan ‘diragukan’―akibat pengaruh fenomena atmosfir.”

Indonesia telah menghentikan beberapa, tetapi juga mempertahankan siaran shortwave dalam negeri menurut Indonesian Radio Stations website yang diurus Atsunida Ashori.
(Sumber: Kim Andrew Elliott reporting on International Broadcasting www.kimandrewelliott.com) ― hind.

Radio Prague mengikuti Radio Slovakia (dan lainnya) dengan rencana menghentikan shortwave

Radio Prague Facebook page, 8 Desember 2010:
“Radio Prague akan mengakhiri siaran shortwave mulai 31 Januari. Pembiayaan stasiun itu untuk tahun depan telah dikurangi secara drastis oleh Kementrian Luar Negeri sejalan dengan tindakan penghematan pemerintah yang bertujuan memangkas defisit negara. Detail anggaran masih didiskusikan. Untuk saat ini, siaran akan dilanjutkan dalam semua enam bahasa melalui internet, satelit dan stasiun patner.” -- Radio Prague terkenal untuk siaran shortwave-nya dalam era Prague Spring 1968.

Radio Netherlands Media Network, 1 Desember 2010:
“Radio Slovakia International menegaskan akan menghentikan siaran shortwave pada 31 Desember 2010 karena pemotongan anggaran. Dijelaskan bahwa siaran shortwave menggunakan sebesar 60 persen anggaran, presenter siaran bahasa Inggris acara kontak pendengar minggu mengatakan stasiun itu mempunyai pilihan untuk menutup sama sekali atau meneruskan melalui satelit dan internet.”
(Sumber: Kim Andrew Elliott reporting on International Broadcasting www.kimandrewelliott.com)

Website RSI:
Dear listeners,
Kami sangat sedih memberitahu anda bahwa mulai 1 Januari 2011 Radio Slovakia International tidak akan lagi siaran melalui shortwave. Keputusan ini dibuat oleh pemerintah dan management Slovak Radio untuk memungkinkan semua seksi menggunakan fungsi dan teknologi modern secara efektif. Ini bagaimanapun bukan berarti kami akan menghapuskan acara harian kami. Mulai sekarang siaran kami akan tersedia melalui satelit di www.wrn.org dan internet di www.rsi.sk. Berita baiknya adalah website kami mempunyai desain baru yang fresh, yang akan membuatnya lebih mudah diakses. Tim kami ingin benar-benar berterima kasih kepada setiap orang yang telah berhubungan dengan kami melalui shortwave. Kami harap anda akan tetap bersama kami di tahun mendatang dan kami akan berusaha sebaik-baiknya untuk memuaskan rasa dahaga anda akan informasi tentang Slovakia. Kami menantikan umpan balik yang terus-menerus dari anda lewat email, jejaring sosial serta surat.
Your RSI Team.
― hind.

Senin, 03 Januari 2011

Laporan: Deutsche Welle menghadapi tekanan anggaran, mungkin menghentikan shortwave kecuali untuk Afrika

Evangelischer Pressedienst, 4 November 2010, translated by Kai Ludwig:
“‘Reformasi luas’ akan dilakukan di Deutsche Welle oleh karena internet dan tekanan keuangan yang hebat. Posisi pekerjaan mungkin akan dieliminasi dalam jumlah tiga digit hingga 2014.”

“Ini adalah hasil utama pertemuan tertutup para direktur Deutsche Welle awal minggu ini, dimana sebuah rencana telah dihasilkan. Dalam bulan-bulan kedepan proposal akan dibuat bagaimana untuk sebanyak mungkin sinergi.”

“EDP menghimpun dari rencana tersebut bahwa shortwave akan hanya dipertahankan untuk Afrika saja. Sebagai gantinya, di tempat lain DW akan mengandalkan internet dan patner relay lokal.
“Kehadiran DW di Amerika Latin dan Russia akan diperkuat sedangkan Eropa tenggara tidak lagi termasuk kawasan-kawasan inti. 30 service bahasa yang ada sekarang diperkirakan akan tetap bertahan. Divisi antar media akan hilang. Di masa depan kantor editorial akan menyiapkan konten untuk TV, radio dan online tanpa pemisahan.”
DW memperkirakan penyusutan anggaran untuk tahun-tahun ke depan. Meski anggaran tanpa perubahan sebesar 273 juta euro per tahun sampai 2014 berakibat defisit 23 juta euro karena meningkatnya biaya.”

“Televisi, radio dan online (website) mempunyai nilai produksi dan ekspektasi audiens berbeda. Itu semua tidak dapat dibuat tanpa pemisahan.”
(Sumber: Kim Andrew Elliott reporting on International Broadcasting www.kimandrewelliott.com) ― hind.

Monitor Resmi KBS 2011

KBS World Radio official monitors:
1. Mardiono
2. Fahri
3. Hindun
4. Suwito
5. Lorenzia Pancelina Widowati
6. Rudi Hartono
7. Hamonangan
8. Wisnu Matselan
9. Min Lin
10. Semavita Rahmana
11. Arsan H
12. Edi Setiawan
13. M Sumantri
14. Ismoyo Eko Purwanto
15. Isti Sulastari
16. Isna Putri
17. Rizki Akbariyah
18. Fitria
19. Maria Agustin
20. Sefrizal Arga

(diumumkan 1 January 2011 dalam Ajang Jumpa Kita) ― hind.