Selasa, 31 Mei 2011

Berita dari Radio Suara Vietnam 02

Kepada Bapak Rudy Hartono yg hormat.
Kami pertama-tama  berterimakasih atas pemantauan siaran yg tercinci tsb.
Ya, betul, KTT Media  Asia  ke 8 di Hanoi berlang sung secara megah, khirmat dan aman.
Sehubungan dengan KTT Media Asia ke 8  di kota Hnaoi ini, delegasi petinggi media Indoensia, khususnya dari RRI telah menghadirinya. Dan yg paling  bangga untuk kami  yalah Dirjen Radio suara VN9VOV) telah menerima Ibu Rosarita Niken, Firjen Radio Publik Indonesia(RRI) yg datang menghadiri KTT ini . Dan tambah bangga dan gembira bahwa pada Rabu lalu, Ibu Niken dan para anggotanya telah datang berkunjung di tempat kami-VOV5 ,  khususnya siaran bahasa Indonesia. Ibu Niken telah masuk Studio VOV-5 dan menjawab wawancara kepada VOV-5.
Tentang usulan  supaya dua Radio Nasional bisa meninjau satu MOU pada tahun ini yg diajukan Ibu Niken, Dirjen VOV Vu Van Hien bernaggapan bahwa naskah kerjasama ini perlu ditandtanagani  secapat mungkin, mungkin pada bulan September tahun 2010, kareena ini adalah bulan ada Perinagatan Hari Jadinya  kedua Radio Nasional VN dan Indonesia. Itulah berita gembira bagi para penyiar siaran bahasa  Indonesia.
Kami berharap bahw ainformasi2 penting ini akan diliput oleh Kelub pimpinan Bapak .
Sekian dari VOV.
Salam hormat dari VOV.
Mudah-mudahan Bapak sehat, mujur dlm kehidupan dan profesi./.

Berita dari Radio Suara Vietnam 01

Saudara pendengar, KTT Pers Asia(AMS) yg didirikan oleh Lembaga Pembangunan Radio dan TV Asia- Pasifik(AIBD) pada tahun2004 telah berlangung padca akhir bulan Mei saban tahun. Ini adalah hari pesta yg berkaliber dunia dari kalangan pers dan komunikasi untuk menciptakan satu forum bagi semua badan, organisasi Radio dan TV di kawasan berbagi ide tentang radio dan TV serta teknologi. Dengan tajuk: Radio-TV pada era digital, KTT ke 8 Pers Asia(AMS-8) yg diselenggarakan  Radio suara VN dari tgl 21 sampai tgl 26 Mei tahun ini direncanakan akan menyerap partisipasi dari 500 utusan INternasional dan 200 utusan di dlm negeri, diantaranya ada para Direktorat Jendral, Direktor Eksekutif, manajer, penentu kebijakan, pakar dan sarjana  utama di bidang Radio dan TV di kawasan dan di dunia. Semua sesi spesialis dan sidang dari Komisi2 , acara pembukaan dan penutupan AMS-8 akan disiarkan langsung dan diliput media massa Radio suara Vietnam. Marilah saudara2 bersama-sama mengikutinya./

Siaran Bahasa Indonesia
Seksi ASEAN
Sistim Siaran- siaran Luar Negeri- Radio Suara Vietnam
Jalan Ba Trieu, Nomor 45, Hanoi, Vietnam
Tel: (84) 43 8254798
Handphone: 84. 91 226 0212

Sabtu, 21 Mei 2011

Tema < Aku, Lagu & Memori > untuk bulan Juni KBS

< Aku & KBS >

Perhatian!
Tanggal 2 Juni hari apa ya? Hanya hari Kamis pertama bulan Juni saja? Enggak~ Itulah HUT ke-36 siaran bahasa Indonesia KBS World Radio.
Ya, untuk itu, acara Bahana Lagu Korea akan menjadi wadah untuk menerima hadiah dari para pendengar.
Sebagai pengganti pojok < Aku, Lau & Memori > setiap edisi minggu ke-2, kami akan menghiasi Bahana Lagu Korea edisi minggu pertama dengan tema < Aku & KBS >.
Dengan tema siaran bahasa Indonesia KBS World Radio, silahkan meninggalkan tulisan pada pojok Lagu-lagu Korea Pilihan Anda, situs world.kbs.co.kr dengan judul < Aku & KBS > beserta dengan satu nomor lagu pilihan dari anda hingga tanggal 2 Juni mendatang~
* Panjang tulisan setengah halaman - satu halaman A4 dengan 12 poin hingga tanggal 2 Juni.
Partisipasi penuh anda adalah hadiah berharga bagi siaran kami~!

Pengumuman Acara Surat Curhat KBS

< Acara Surat Curhat untuk edisi minggu terakhir setiap bulan>

Mulai bulan Mei ini, gaya acara kontak yang disajikan utnuk edisi minggu terakhir setiap bulan hingga sekarang, agak mengalami perubahan.
Pojok baru ini bernama < Surat Curhat >!
Tolong mengirim surat buat teman atau keluarga bersama dengan lantunkan lagu K-pop. Setelah memilih satu surat, kami ingin menyerahkan mikrofon kepada anda untuk membacakannya secara langsung setelah redaksi kami menelpon anda~
Untuk itu, silahkan meninggalkan surat dan lagu pilihannya buat yang tersayang dengan judul < Surat Curhat > pada pojok Lagu-lagu Korea Pilihan Anda, situs world.kbs.co.kr. Dan, juga jangan lupa mencatat nomor kontak anda supaya kami bisa menelpon anda~
Kami akan menunggu surat curhat para pendengar yang tulus-ikhlas~

* Panjang tulisan setengah halaman - satu halaman A4 dengan 12 poin hingga tanggal 2 Juni.

Acara khusus untuk merayakan HUT ke-36 Siaran Bahasa Indonesia

Untuk merayakan Hari Ulang Tahun -HUT ke-36 siaran bahasa Indonesia, KBS World Radio, kami akan menyelenggarakan acara quiz foto. Kami akan memuat sehelai foto mengenai Korea setiap hari mulai tanggal 23 Mei hingga tanggal 2 Juni kecuali hari Minggu lewat Twitter (@kbsindonesian) dan Facebook(www.facebook.com/kbsindonesian), maka tolong memberikan jawaban benar mengenai foto tersebut.

Silahkan meninggalkan jawaban dengan nomor foto, nama dan nomor kontak anda dengan judul < Quiz Foto > pada Papan Umum dalam situs world.kbs.co.kr/indonesian. Jawaban dikirim setiap hari untuk satu quiz, dan jawaban yang tertulis di facebook atau twitter tidak akan diterima.

Hasil pengumuman quiz akan diumumkan dalam acara Ajang Jumpa Kita edisi tanggal 4 Juni dan situs world.kbs.co.kr/indonesian
Kepada peserta quiz yang memberikan jawaban benar sebanyak-banyaknya, kami akan mengirimkan hadiah surprise.
Selamat mengikuti quiz foto ini!

Pemenang Sayembara Jiangxi Menawan CRI 2011

Pemenang Bertuah:
Zabidi Ishar dari Kelantan, Malaysia
Hadiah Pertama:
1. Ruzaidi Bin Kardi dari Selangor, Malaysia
2. Azlan dari Selangor, Malaysia
3. Rafidah binti Ahmad Kamal dari Putrajaya, Malaysia
4. Safial Eqbal Bin Zakaria dari Kuala Lumpur, Malaysia
5. Dra. Nelfida dari Indonesia
Hadiah Kedua:
1. Noraidah Mohd Ibrahim dari Kuala Lumpur, Malaysia
2. Ny. Aminah dari Indonesia
3. C.R. Nurdin dari Indonesia
4. Mohd Fikri Bin Sofi dari Kajang, Selangor, Malaysia
5. Harjito Sangaji dari Yogyakarta Indonesia
6. Norikhti Faqriah Bt Azime dari Shah Alam, Selangor Malaysia
7. Siti Aisah Bt Shafie dari Terengganu, Malaysia
8. Nor Aishah Rahmat dari Melaka, Malaysia
9. Muhammad Raizan Ab Rahman dari PJ, Selangor Malaysia
10. Rostianah Binti Taip dari Sabah, Malaysia
Hadiah Ketiga:
1. Zulkifli Bin Kardi dari Selangor, Malaysia
2. Thein Soe dari Selangor, Malaysia
3. Mohd Firdaus Bin Hussin dari Selangor, Malaysia
4. Mohamad Isa Bin Wahab dari Kedah, Malaysia
5. Nik Ahmad Kamil Bin Nik Fauzi dari Kelantan, Malaysia
6. Eddy Setiawan dari Jawa Tengah, Indonesia
7. Radjab F. Pinem dari Sumatera Utara, Indonesia
8. Harith Ashraf Bin Abd Rashid dari Kuala Lumpur, Malaysia
9. Nik Ahmad Kamil Bin Nik Fauzi dari Kelantan, Malaysia
10. Nur Syaza Fatinah Binti Hussin dari Selangor, Malaysia
11. Arif Bin Razali dari Seremban, Sembilan, Malaysia
12. Mashitah Taharin dari Kuala Lumpur, Malaysia
13. Swee Kim dari Sarawak, Malaysia
14. Nani Indriani Rangkuti dari Sumatera Utara, Indonesia
15. Nur Syaza Fatinah Binti Hussin dari Selangor, Malaysia
Tahniah kami ucapkan kepada semua pemenang Kuiz "Jiangxi Yang Menawan". Diharap saudara terus memberi sokongan kepada program kami.
Salam mesra dari Beijing,
Bahagian Bahasa Melayu CRI

Jumat, 06 Mei 2011

Pemenang Sayembara KBS Triwulanan I 2011

Sayembara triwulan I tahun 2011 yang diselenggarakan KBS World telah berakhir, dan pengundian pemenang yang berhak menerima hadiah telah dilakukan pada bulan April. Dari semua peserta sayembara yang memberikan jawaban benar telah dipilih sebanyak 90 orang. Redaksi BLC mengucapkan “SELAMAT” kepada pemenang, hadiah akan dikirimkan kealamat Anda dalam waktu dekat.
Kesembilan puluh pemenang adalah sebagai berikut :
1.             Isti Sulastari
2.             Rizki Oktavia
3.             Ambaryana Nahdi
4.             Made Kawit
5.             Ade Nunna
6.             Li Ming
7.             Theresia Pudyastuti
8.             Tjang Pak Ning
9.             Zahra Argadia
10.         Garini Goumidi
11.         Mohamed Ardiana
12.         Susanti
13.         Hairun Noor
14.         Syaema Vita Rachmad Shoraya
15.         Rani Siswanti
16.         Ratna Rizki
17.         Triana Prastiwi
18.         Nabila Marthia
19.         Desi Rachmawati
20.         Sri Marliani
21.         Zhu Meijuan
22.         Hoshi
23.         Arif
24.         Mitsunori Kawazoe
25.         Suherman
26.         Septy Anggraini
27.         Hanley
28.         Teguh Wiyono
29.         Anna Kusumah
30.         Agustina Kurniasih
31.         Akhmad Nafish Khairansyah
32.         Erna Marlia Nurdianti
33.         Sunar Cahyo Mustiko
34.         Nur Rohmah Hidayah
35.         Ji Yuan
36.         Angela
37.         Alfira Nur Hanifah
38.         Utari Ambarwati
39.         Indah Marisa Dhanti
40.         Muthia Khansa
41.         Nadia Magdalena
42.         Dewi Anggraini
43.         Masahiro Kobayashi
44.         Dai Yun
45.         Dofi Agustia
46.         Cendra Puspa Nuswantri
47.         Ilham Muslim
48.         Hong S. Tjoo
49.         ??? ??? ???
50.         Intan Elvira
51.         Angelina Lourensia Anggraheni
52.         Amat Beres
53.         Didik Desanto
54.         Juniyanto
55.         Ratna Putri Dewi
56.         Idris Siregar
57.         Indri Lestiawati Nugrahaeny
58.         Adelia Septiani
59.         Novayanti Budiman
60.         Abram Putra
61.         Euis Elihyani
62.         Rima Nur Maulida
63.         Intan Trihandayani
64.         Min Lin
65.         Setyo Budiono
66.         Supar Hariyanto
67.         Rudy Hartono (79453)
68.         Lee Siew Chin
69.         Tan Hee
70.         Hamonangan
71.         Abdul Wahid
72.         Lee Mei Fang
73.         Hindun
74.         Anim Binti Haji Mokhtar
75.         Romlah
76.         Itsna
77.         M.Sumantri
78.         Jan Sopaheluwakan
79.         Putri Ayu Setia .N
80.         Ivana Dominika
81.         Theresia Sheylla Yunnani
82.         Lee Yu Ki Chan (Nur Rosyidah Syahbaniyah)
83.         Soimah
84.         Erna Mailani
85.         Nuristi Anatul Azizah(Nuristi Azizah)
86.         Ayu Noorma
87.         Sri Eny
88.         Fikria Rosda Sofyani(Hyun-Ok Imnida)
89.         Eddy Setiawan
90.         Suwito